TODAY -

Nungsibagi Namada :: Part 1
- A story -

Dr. Moirangthem Jiban Singh *



Bangaluru Maheikon-gi Reasearch Scholar amasung faculty-sing-gi special computer kada fanduna lairik pana-pana, nakanda Orkut-su adum hangduna thammi. Masak-su khangdaba, photo-su yaodaba toubatabu mamingna 'Manshi' haina thaba mee amana friend request thajillak-i. Khanthaba toudana accept hekta pikhi. Accept toukhiba mikuptu-dagi, mikup hangde, wahang kaya-kayani hanglak-khiba mana. Eisu paokhum watte khumliba. Meechik miraokhol tadraba AC gi ka manungdu-da Orkut-tagi paithorak-pa sak-udabi helloiduna mikup kharadang-gi oina eibu maikei-salai khangdana pubikhi......................

- Da, nahak kaidagino?
- Nagampal.
- Bangaluru-da keidourino?
- Ph.D.
- Loigadaba kayam watlige?
- 1.
- Nachin-nao kaya suge?
- 4.
- Da-na kaya subano?
- Atombani.
- Bangaluru-da leiba nungaibra?
- Nungai-mandana chahi 9 sure yumda thoktaba.
- Ash! Chahi 9! Eidi yumda chatning-bana khangba ngamdre. Karigi yumda hallaroi khallino?
- Matik chaba mee ama hanna oikhige.
- Adubudi fei. Adubu chhuti leiba-kanda yumda thokpa yai keino.
- Yadaba leite, adubu eidi thokningde.
- Yumgi eema-paba, nachin-nanao kana-amata yengningdabara?
- Eema-Eepa-di macha oibasing-gi mitna uba eeswarni hainaribaduni. Adubu eeswargi makhong konduna leiraga kamdouna mee oigani. Makhoibu thamoida chetna ninglaga, eesa-eesa-gi ethou hanna pangthok-kadabani. Eina-bu matik charabadi, khudingmak yengsinba ngamgani.
- Eema-paba-na nongmata yumda thorak-u haidabra?
- Macha-bu uningdaba mama malemsida kana leiramgani? Kourak-i, eina yadabani. Makhoi eibu adukki matik thajei. Eina makhoi-dagi lapna leikhrabasu, makhoi karimata chingnade.
- Haibadi?
- Makhoina eibu adukki matik thajei haibani keidourage.
- Kari hairino! Gyan tadre.
- Masidi nakhoina gyan taroi, toklasida.
- Yade hairamkho.
- Macha-masu-singna yum-da thengna hallaktrabadi ahan-laman-sing matha sanei. Maramdi, makhoina mapanda thok-khraga kari charamgani-thaklamgani, keidouramgani haibase ching-nei, thajafam leite. Toubatabu, macha-ni nungsiba koubanina soikhi-ngamkhigadra haiduna koithi-thiribani. Adubu, eina yumda thengna hanjillakpa-hanjillaktaba, numit-tha-Chahi kaya yumda handrabasu kananasu nachungbide. Haibadi, eina mapan thok-khraga kari charamgani-thaklamgani, keidouramgani haibase chingnafam leite. Samlapna, nungsiba mafamda thajaba leitabasu yai. Adubu, thajaba mafamda nungsibadi lengdana leigani.

- Wow! Da-gi sahityasidi!
- Sahitya natte. Houjik-houjik oiriba eigi punsi khongchatni, Nungsibi.
- Kari haiba? Aroiba waheido, amuktang-ga hanna,
- Nungsibi
- Keino tourisibo, kakthatlo.
- Kakthatloi, hanna-hanna hairisini, nungsibi, nungsibi, nungsibi, eina nangbu nungsi, nungsibi.
- Mee loina ukhrani, kakthatlo!
- Ujasanu, kakthatloi.
- Mee usitriba haidura, nang-gise?
- Nungsibi haibasibu, mee usitabagi waheiro?
- Nang!
- Nang kaina, thak-kha khangdaba, nang-nine, mee usitrise.
- Oh! Da, nahakki no. amukta pirak-uba.
- 91+8095675523

Tallaktuda, meisu mutkhiba khanghoude. Mail-su sighs out touhoudre. Minutes 15 muk ngaibani, lakte. Fuk hougatlaga, laboratory assistance madam-duda mei hek lakpaga eigi mail animak sigh out toubinaba hairamlaga library-gi mapanda thorak-i. Library manungda signal fangdabanara khangde, mapanda hek thorakpaga eigi Nokia-301 du unknown no. amadagi miscall masing khangde leiramliba. Pungsu 5.15 tarabanina ngasi-di campus bus-ta hankhibana fare khanduna bus stand lomda prap-prap lak-li-ngei call amuk tring-tring, tring-tring,

- Yaro?
- Kari maron-no asina? Asibu Manipuri natro?
- mane, Meitei-ni. Kana oibirabano?
- Eine.
- Eine haibadi, number-si anoubanina kanao haiba-laksinba ngamdre. Kari hainingbage?
- Mayam mamangsida Da-na tourise karino?
- Keidourage haise?
- Orkut-ta, ifong-fongna mayam mamangda 'Nungsibi' kaina tourak-idu, meena tara-uraga kari khankhini?
- Eikhoi ani nungsinari haina khannakhini, khangning-khangsanu keino. Meibu fina kuppa, nungsibabu lottuna thamba yabro. Nungsibagibu nungsibi haijabani, yadragana........!
- Yadraga keidouge haiba?
- Ha ha ha! Nang-na yam luna khanjinkhre. Yadragana 'Nungsidabi' hairaga loire keino. Yaba-yadaba haidudi nangini. Yaraga nungsinnare, yadragana tokle, karigi matha sariba? Nungsinase yade kaina, natung ko-in inagadouba, fangdre kaina matha saraga hu-ka charaga sigadaba leina chenba nupa-dudi ei natte. Farene nangna yaningdrabanina 'Nungsidabi' hairage yareko? Bus lak-le thamlo.
- Ngaikho.

Ei wangang sangangsidi, khusathi amani. Eina luna khanba amafaoba leite, khudingmak yam laina khandok-i. Touthorakpasu khong-khut chin chap manei, meena ngamdaba thabak eina laina toukhini. Toubatabu, eingonda oidaba nganglakpa meedumadi lemna thadoktre. Masak-su khangdaba, thibra-fajabra, mamit tangbra, makhong-makhut yaobra-yaodabra adusu khangdaba nupiduda 'Nungsibi' hekta haijilli. Farene, orkut-ta ngeihak matam lenbani haina khalambani. Nupiduna no. pirak-u hairakpaga sat hekta pikhi. Eingonda akiba machete amafaoba yaode. Toubagidi ngasifaoba nupi amafaoba koijadribani. Bus manungda eetomta momon noktuna yum yourak-khiba khanghoude.

Numidang, chak-eesing charaga ngeihak hakchik langluge haiduna terrace mathak-ta kakhat-li. Paktak-nana sandokhriba Bangaluru city-gi fajaba, karidi hairuni, mitfam hongba ngamde. Thokliba Thajagi Thabal-lakta atiyada kufet-kafet ngalliba thawanmichaksing yengluraga khanghoudana chentharakhiba wakhalgi eechelna torab-ban anida yeikhaiduna eepak youningbagum, pukningse mawol-mawol khallakhi. Ngasai eina khadang khara thadakhibaduna tumba yadra-malle, nupido amuk tring-tring, tring-tring................................

- Keidourage, tumba yadraba, Nungsidabi?
- Um, yadre!
- Matam manghanganu, Lairik kanna pao, thamlo.
- Phone-si eina peisa tinglaga tourak-libani. Da-na tourakpasu natte. Karigino thamlo-thamlo harise. Wari sananingdraba?
- Keino! Harisibo? Nang-na phone tourakpagini thamlo hairise. Eiga nang-ga nungsinabasu natte, keidouba-gi wari sanadoino? Eisi-bu nang-gi 'NAPUROIBA' oina urabro? Eina nangonda keidoubagi call tourak-toino?
- Kari! 'EEPUROIBA' kaina, pellehe eebung-ngo.
- Pelladi phonese eina kakthatpa nungaite, nasana khangna thamkhro.
- Thamkhiroi.
- Ei kakthat-lage.
- Yaroi! Hek kakthat-pada eina keidouge yeng-ngu!
- Ish! Kijareda eebemma, keino haigadaba wado sat-sat hairak-u.
- Hairoi!
- Addudi, keidouge hairino?
- Mayam mamngda nungsibi kaina touramlaga tuminna leikhiba yaroi. Eina ngasai phone no. pirak-u haibada sat laona pirak-idu karigino?
- Haibadi, pirak-kanu haibro? Eigi phone no. dudi website-tasu yaobani. Malemsigi mafam sinba thung-na chaithok-khraba no. ni. Nangbu mee-oiba amani khallaga no. pikhibani, sha-ni khallamlaga-di piramloi.
- Ash! Sha! Kaina, adugi natte-da, masak khangdaba meena no. pirak-u haibada hekta pirak-lidugi wanida.
- Sakhang-daba mee-du masak khangdok-ke haina no.-do pikhibanni. Warourabo?
- Waroude-da, da-gi wahei-wata, touthorakpa-du khalluraga adum..........
- Adum, haidi?
- Eisu Da-da 'Nungsiba' kaina haininglakpado, adubu haikhiroi. Fajana marup oina tinnakhisi.
- Nang-gisi, eiga nakoi-na-na koinasi asini-ne? Ha ha ha ha....... Chathok-kho-he! Tumbasu yadre, lairik pabasu yadrabanina, nupa-angang-da khairage asini-ne.
- Ash! Da-na keigino eingonda yam thi-thina ngang-ise? Oo! Pamuba, eidi saoba heijade. Nang-gi athiba waheisingduna eibu nanakta kousinbagum oina tajei. Keino-ama hangjageba?
- Amata natte, hangningba hangjou.
- Eibu hanna masak khangbra?
- Khangde!
- Khangdra-ga, kamaina nungsi hairak-ino?
- Nungsinaraga konna khangnarasu yai keino-ne!
- Thajade! Eibu hanna masak khangba malli.
- Khangde-he! Johnston-dagi 12th (PUC) hek loibada-gi, Bangaluru-da lakhibani. Kuire yumda handaba.
- Oh!
- Oidaba ngangba eigi punsi khongchat-ka mari leinade.
- Ash! Da, saonuba, da-gi maramdadi ei kharamakheidi khangjare. Eigi maramdadi khanglamkhiroine?
- Mathou tade, khangsu khang-ningde. Nahak-khak nattana, eigi nungsiba-ga kana-amata-ga mari leinade. Eema-paba, nachin-nanao, lan-thum, thiba-fajaba, laira-inak-khunba, khongtek-mitang kari amataga mari leinade. Nasak udana thammoida faorakpa eina nangbu nungsiba mamal naide.


To be continued ...


* Dr. Moirangthem Jiban Singh wrote this article for e-pao.net
The writer is Research Associate , Central Pollution Control Board, New Delhi and can be contacted at mjscholar(at)gmail(dot)com
This article was posted on February 06, 2015.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • 'Ishanou' Selection @ Cannes #1: Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • MOU signed: MTI-HUB & KIIT-TBI & SAbF
  • Lament of the Mourning Choir :: Poem
  • "ST status for Meetei" at Wabagai
  • RSS-BJP fracas
  • Trials for Canoe Slalom World Cup
  • Poser from a villager says it all Kamjong
  • The cover-up effort
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #2
  • Manipuri women in the arena of politics
  • "ST status for Meetei" at Assam
  • Aimee Baruah at red carpet of Cannes
  • National Defence Academy Exam 2024
  • How digital media changed communications
  • Manipur stands scandalised
  • All eyes on UP battle
  • Descent of Radha-Krishna #32: Download
  • Riots to a shrine- Ram Mandir of Ayodhya
  • Handle with care. F.R.I.E.N.D.S inside!
  • The Power of Poppy - 31 :: Poem
  • Celebrate the journey !
  • Career counselling : A life guidance tool
  • Scientist of Manipur: Amom Ruhikanta
  • Conspiracy, thy name is Kuki !
  • "ST status for Meetei" at Thounaojam
  • Ket Meth New Album "Ghost Stories"
  • World Hypertension Day
  • International Day of Families
  • Let the rule of law prevail
  • When donation becomes obligatory demand
  • Tourism of Manipur through Gastronomy
  • Beyond Eternity :: Poem
  • Patriarch subjugation on women
  • Celebrate Manipuri Cinema shine at Cannes
  • Training on cultivation of various mushroom
  • Transformative impact of Ayurveda & Yoga
  • War for over a year : Delhi is answerable
  • The logic behind illogical chargesheet
  • Preserving Thang-Ta :: Rare Photos
  • Regarding Human Rights Situation in Manipur
  • World Hypertension Day 2024
  • Article 355 of Constitution of India #3
  • Disinformation campaign touba thengnarey
  • Deeply mourn the demise of Oja Biren Lamba
  • Water Mimosa for sustainable development
  • Publicity drives of educational institutions
  • ED's revolutionary move!!!
  • Malemnganbi Laishram : Science Topper
  • Featured Front Page Photo 2024 #2: Gallery
  • Thokchom Sheityajit : Arts Topper
  • Aiena Naorem : Commerce Topper
  • AISSE 2024 Exam Result- RKM Imphal
  • Gold, new world currency !
  • Milk for hair and skin
  • Of illegal immigrants & the larger picture
  • The missive from Kamjong
  • Hr Secondary Exam 2024 : Science Topper
  • HSE 2024 : Subject Pass Percentage
  • HSE 2024 : District Pass Percentage
  • HSE 2024 : Candidates with Highest Marks
  • Hr Secondary Exam 2024: Science Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Arts Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Commerce Result
  • Hr Secondary Exam 2024 : Arts Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Commerce Topper
  • Sezo Ringa- Debut Music Video "Revival"
  • Journalism - A thrilling career #2
  • After Class XII where? The eternal question
  • Entry of Arvind Kejriwal
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #1
  • Our nurses, our future: Power of care
  • Screenplay Writing course concluded
  • Workshop on IP & Patent Filing held
  • Let there be less Politics in Sports
  • Sam Pitroda is absolutely white
  • Motherhood: Soul & spirit of family & society
  • Time has come to criminalise ecocide
  • Meiteis, a disappearing community in Manipur
  • World Bamboo Congress @Taiwan : Gallery
  • Ima Manipur should smile more
  • 2nd National Lok Adalat at High Court
  • The Power of Poppy - 30 :: Poem
  • Army impact on Tamphasana Wushu odyssey
  • Aftermath of ferocious hailstorm #1 : Gallery
  • "Dynamic library service" :: Book Rvw
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Artificial Intelligence & Environment
  • Article 355 of Constitution of India #2
  • Integrated Farming Systems for farmers #4
  • Delhi's stand after 1 year of clash
  • A new type of terrorism
  • Scientist of Manipur: Waikhom Vishwanath
  • SRF, JRF, RA @ Assam University
  • The Bleeding River :: Poem
  • Executive Meeting of WMC Assam Unit
  • Journalism - A thrilling career #1
  • Raising the call to replace Minister
  • A storm in a political teacup
  • Cheirao-chingkaba @ Chinga : Gallery
  • Happy Mother's Day
  • Empowering hill communities via U-Mangra
  • African Swine Fever
  • Free Training on Mushroom at Nagamapal
  • Harshit Dhingaun recieves award from Korea
  • Look for ways to restore normalcy
  • The danger of last kicks of a dying horse
  • Preserving Thang-Ta traditions
  • Resolving ST issue by democratic process
  • Top 5 songs to awaken your inner patriot
  • Project Assistant @ Manipur University
  • Leishemba Sanajaoba conferred Doctorate
  • Double tragedy: No time for red-tapism
  • A Youtuber called Dhruv
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #2 : Gallery
  • Challenges in Healthcare in rural Manipur
  • A salute to leadership quality of PM Modi
  • Career in press for freedom of expression
  • One day after devastating hailstorm
  • Understanding the suffering of others
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • Article 355 of Constitution of India #1
  • Integrated Farming Systems for farmers #3
  • Election gossip & rumours
  • 'Melodic Minds' Tour in Guwahati
  • Leaving a trail of destruction
  • Political see-saw
  • A brand-new Scientific discovery
  • In memoriam of the happiness we shared !
  • Crop/animal for higher productivity in NE #5
  • "ST status for Meetei" at Sekmaijin
  • Oh Motherland :: Poem
  • Animal life should be treated with dignity
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Renaissance of politics in our youth
  • TB & tobacco co-epidemics in Indonesia
  • The Power of Poppy - 29 :: Poem
  • Advanced Charging Infrastructure in NE
  • Lessons learnt in the last one year
  • True colour of politics
  • World Heritage Day @ MU : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Kakwa
  • Joint Combing Operations in Jiribam
  • Reboot PSUs for jobs: Task for new Govt
  • Ayurvedic remedies to keep healthy eyes
  • May 3, 2023 to May 3, 2024
  • One year of crisis, and what next ?
  • Scientist of Manipur: Nongmaithem Rajmuhon
  • Whither social justice & work for women?
  • Taiwan to enhancing economic ties with India
  • Integrated Farming Systems for farmers #2
  • Athoubasingi Numit #2 : Gallery
  • Privilege trap of While Male Meitei
  • Crop/animal for higher productivity in NE #4
  • 'Chizami Model' working in Gujarat ?
  • Racing towards the one year mark
  • On misattribution & falsifying history
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #15 :: Book
  • May Calendar for Year 2024 : Tools
  • 12th World Bamboo Congress at Taiwan
  • Complex dance of democracy in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Pangaltabi
  • Integrated Farming Systems for farmers #1
  • Showing ugly face of muscle power
  • Spare the rod, spoil the monster
  • Descent of Radha-Krishna #31: Download
  • Socio-Historical analysis on Ethnic Conflict
  • "ST status for Meetei" at Langmeidong
  • Ngangbam Dipapati- Gold @European Cup
  • Crop/animal for higher productivity in NE #3
  • Fresh surge in violence
  • The real culprit
  • National Science Teacher workshop
  • Livelihood Disaster in Mapithel Region
  • Condemns Killing of CRPF Personnel
  • "ST status for Meetei" at Manipur College
  • Huidrom Oliviya: Silver @Cadet European Cup
  • Election: Runner-up may spoil the joy
  • Scientists of Manipur : Laishram Ladu Singh
  • Imphal Ring Road Project to Transform
  • Crop/animal for higher productivity in NE #2
  • The Power of Poppy - 28 :: Poem
  • Condemned unabated illegal taxation
  • Watermelon : Super nutritious summer fruit
  • People have spoken, Manipur has voted
  • Skirting around core issues
  • Lok Sabha polls in Manipur #2 : Gallery
  • The Taj Mahal that bans Lovers !
  • Importance of bees !
  • Massive hailstorm in Jiribam
  • The messiah of hapless children
  • Attack on fuel tankers & blasting bridge
  • Blame it on Meetei
  • The Happiness Code : Download
  • NH-2 Bridge bombed @Sapermeina : Gallery
  • Crop/animal for higher productivity in NE #1
  • Training Programme under SPARK concluded
  • Why environment control is so difficult
  • 4th Foundation Day- Young Minds Collective
  • All set for second phase poll
  • The Nongsaba phenomenon
  • Khongjom Day @Khebaching #1 : Gallery
  • India's responsibility to end Manipur violence
  • Migrant worker could access TB services only
  • Importance of reading magazines as student
  • SHG pioneering agricultural innovation
  • Nearing the one year mark
  • The enemy within
  • Id-ul-Fitr @Hatta #2 : Gallery
  • Workshop @ NSU Manipur : Gallery
  • 15th Manipur State Film Awards 2023
  • "ST status for Meetei" at Panthoibi Shanglen
  • GSDP doubles, health shines
  • Vote has been cast, repoll held
  • Two faces of democracy
  • Laurels for Scientist Ngangkham Nimai
  • Crime against women in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Sugnu
  • Creativity & innovation for vibrant career
  • 4th Foundation Day of YMC
  • Racing towards one year mark
  • Prophetic words, indeed
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #14 :: Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #1 : Gallery
  • Ensuring Fair Voting in Hills of Manipur
  • Dr Irengbam Mohendra's latest book :: Rvw
  • NDA has the advantage in both
  • Lok Sabha polls in Manipur #1 : Gallery
  • L Rup's Robot 'Kangleinganbi' in Manipuri
  • Art- means of connecting hearts in Manipur
  • Is it Living Alive or Living Death ? :: Poem
  • Rabies - A preventable zoonotic disease
  • April 19, 2024: The blackest day of all
  • Ugly turns on voting day
  • Children Camp @JNMDA Imphal #2 : Gallery
  • The chasm between TB & HIV continues
  • Parliament and its Members
  • Kimchi for health and glowing skin
  • LS election with a difference
  • To vote, or not to vote ?
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • Scientists of Manipur : Laitonjam Warjeet
  • Community seed bank @Umathel : Gallery
  • Saving Manipur
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #2
  • Athoubasingi Numit #1 : Gallery
  • Id-ul-Fitr @Hatta #1 : Gallery
  • 80th Anniv- Battle of Kanglatongbi @UK
  • Hun - Thadou Cultural Festival : Gallery
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • Beating of the Retreat #1 : Gallery
  • Kenedy Khuman (Singer) : Gallery
  • Students @ Class X Exam : Gallery
  • Save Manipur : Protest [Feb 15] #3 : Gallery
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD