TODAY -

Legendary Koireng Heroes

Pao Winson Kipgen *

Koireng :: An Ethnic Doll display at Mutua Museum Cultural Heritage Complex, Andro
Koireng :: An Ethnic Doll display at Mutua Museum Cultural Heritage Complex, Andro



Besides Pu Nungnangchuong, a legendary Koireng warrior as well as leader of Thangching (Thangjing), there were other two/three more leaders among the Koirengs. One is called Pu Khuongtuksel also known as Ruongsakor. The meaning of Ruongsakor is "Jealousy for horse". He exchanged a number of his subjects with some four/five horses of Ahom king (now Assam). As such, his name was changed from Khuongtuksel to Ruongsakor.

Another two leaders were Pu Munchuong and Pu Munlian. These two leaders settled at Langol hills which they called "Langkuon". The Koirengs of Langol were very prosperous. Their tribute to the king was vegetables. It was during Maharaja Chandra Kriti's reign. Maharaja Chandra Kriti was known by the Koirengs as Rengwom meaning "Black King" or "King with dark complexion".

Maharaja Chandra Kriti came to know about the Koirengs at Langol because of their plentiful tribute. Whatever tribute brought by them were the best among the tributes from all villages. One day, the Maharaja decided to pay a visit to the Langol Koirengs and informed them about his plan. According to the tradition of the Koirengs, the visit of a king to a village was a curse (not good for the village). But since the king had decided, the villagers could not refuse. So, the king visited the Koirengs of Langol.

The king witnessed their prosperity, such as their common granary (paddy barn) and Sier (dormitory); how they kept deadly weapons such as bows and arrows, spears, swords, shields 'and many others. The king suggested and requested the Koirengs to construct one common granary named after the Koirengs and which would be taken care of by the Koirengs.

The Koirengs accepted the request of the king. So, the granary (barn) was given the name "Koireng kei". As time passed, Koirengkei got corrupted into Koirengei. Some experts also say that Changangei was former known as Chakngan kei meaning "a barn of roasted rice".

After few years, the king decided to shift the Langol Koirengs at Chingphei hill, in the northeast of Awang Sekmai as defenders of Manipur (Kangleipak). Koireng song describes thisd migration. The song goes as "Kuonkho Chunga Nichuonga Renwon Tangsan Pheikho Nihong Oiya E" meaning of which is "From Langol hills the Koireng elders visioned Chingphei hill." Thus the Koirengs of Langol shifted to Chingpei hill.

Just a year after their settlement at Chingphei, the two leaders Pu Munchuong and Pu Munlian killed one mad wild elephant. The elephant destroyed the public property and lives. So, at the request of the public, Pu Munchuong killed the elephant. Pu Munchuong killed the elephant with "Shaipi Chei" (Shaipi = elephant, chei = spear).

Pu Munchuong offered the elephant tusk to the king and related the story of how he killed the elephant and why he killed it. The king was very happy to know about it because Munchuong saved the lives and properties of the people from mad wild elephant. Again in the following year, Maharaja Chandra Kriti paid a visit to the Koirengs of Chingphei and witnessed their prosperity.

The king gave the name "Chetpan" to the village, which is derived from the phrase "Chetna paalle chetpan" meaning, "A stable and prosperous settlement". The Koirengs of Chingphei, however, could not pronounce the word properly. So, they called it "Ekwan" which was a corrupt form of "Chetpan". Later the Meiteis called it "Ekpan".

Lastly but not the least, the Koirengs being one of the oldest settlers of Manipur hills, most of the areas in Manipur particularly Moirang, Thangjing, Tera Khongsangbi, Nongmaijing ching etc are mentioned in the Koireng folk songs. The songs are as follows:

1. Nule nuphai joe Meilang (Moirang) le ba a nule nuphaiyo,
kadileba setang kanphoipi,
oye meilangle nuphaiyo

(Oh the valley of Moirang,
the place where I used to roam with my beloved,
oh Moirang valley).

2. He Thangching (Thangjing) a khuongruo kairieiya,
he Thangchinga khuongruo kairieiya kadile chuonsam kairieiya.
He Thangchinga khuongruo cheksieiya,
he Thangchinga khuongruo cheksieiya kadile phoiha chek-sieiya
.
(Oh the gentle rain of Thangjing hill.
You make the hair of my beloved fall gently.
Oh the bright rain of Thangjing.
You make the teeth of my beloved glitter).

3. Khuongle khuongsangbio Teraleba dile khuong-sangbi.
Naparro chuoite,
nukung chuoinoni oiye Terale Khuongsangbi.
Khuongle khuongsangbio Teraleba dile khuongsangbi natunga
chuoite naming chuoinoni oiye teralale khuongsangbi

(Oh Tera Khongsangbi!
even if your flower shall fade away,
your stump shall never die.
Oh Tera Khongsangbi even if your stump perishes,
your name shall endure forever).

4. Han lei om rodo,
han lei ngirro andi langmai,
nangko hanlei ngirro
.
(Oh dear langmai,
you stand and keep watching there).

This is how the history of the Koirengs is recorded in the books of British writers, the chronicles of Manipur and in the folk songs of the tribe. May God bless all the indigenous communities of Manipur- Kangleipak.




* Pao Winson Kipgen wrote this article for The Sangai Express
The writer is Former Chairman of Koireng literature Society, Manipur.
This article was posted on March 14, 2012.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #2
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Manipuri women in the arena of politics
  • "ST status for Meetei" at Assam
  • Aimee Baruah at red carpet of Cannes
  • National Defence Academy Exam 2024
  • How digital media changed communications
  • Manipur stands scandalised
  • All eyes on UP battle
  • Descent of Radha-Krishna #32: Download
  • Riots to a shrine- Ram Mandir of Ayodhya
  • Handle with care. F.R.I.E.N.D.S inside!
  • The Power of Poppy - 31 :: Poem
  • Celebrate the journey !
  • Career counselling : A life guidance tool
  • Scientist of Manipur: Amom Ruhikanta
  • Conspiracy, thy name is Kuki !
  • "ST status for Meetei" at Thounaojam
  • Ket Meth New Album "Ghost Stories"
  • World Hypertension Day
  • International Day of Families
  • Let the rule of law prevail
  • When donation becomes obligatory demand
  • Tourism of Manipur through Gastronomy
  • Beyond Eternity :: Poem
  • Patriarch subjugation on women
  • Celebrate Manipuri Cinema shine at Cannes
  • Training on cultivation of various mushroom
  • Transformative impact of Ayurveda & Yoga
  • War for over a year : Delhi is answerable
  • The logic behind illogical chargesheet
  • Preserving Thang-Ta :: Rare Photos
  • Regarding Human Rights Situation in Manipur
  • World Hypertension Day 2024
  • Article 355 of Constitution of India #3
  • Disinformation campaign touba thengnarey
  • Deeply mourn the demise of Oja Biren Lamba
  • Water Mimosa for sustainable development
  • Publicity drives of educational institutions
  • ED's revolutionary move!!!
  • Malemnganbi Laishram : Science Topper
  • Featured Front Page Photo 2024 #2: Gallery
  • Thokchom Sheityajit : Arts Topper
  • Aiena Naorem : Commerce Topper
  • AISSE 2024 Exam Result- RKM Imphal
  • Gold, new world currency !
  • Milk for hair and skin
  • Of illegal immigrants & the larger picture
  • The missive from Kamjong
  • Hr Secondary Exam 2024 : Science Topper
  • HSE 2024 : Subject Pass Percentage
  • HSE 2024 : District Pass Percentage
  • HSE 2024 : Candidates with Highest Marks
  • Hr Secondary Exam 2024: Science Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Arts Full Result
  • Hr Secondary Exam 2024: Commerce Result
  • Hr Secondary Exam 2024 : Arts Topper
  • Hr Secondary Exam 2024 : Commerce Topper
  • Sezo Ringa- Debut Music Video "Revival"
  • Journalism - A thrilling career #2
  • After Class XII where? The eternal question
  • Entry of Arvind Kejriwal
  • Birth Centenary of Jananeta Irabat, 1996 : #1
  • Our nurses, our future: Power of care
  • Screenplay Writing course concluded
  • Workshop on IP & Patent Filing held
  • Let there be less Politics in Sports
  • Sam Pitroda is absolutely white
  • Motherhood: Soul & spirit of family & society
  • Time has come to criminalise ecocide
  • Meiteis, a disappearing community in Manipur
  • World Bamboo Congress @Taiwan : Gallery
  • Ima Manipur should smile more
  • 2nd National Lok Adalat at High Court
  • The Power of Poppy - 30 :: Poem
  • Army impact on Tamphasana Wushu odyssey
  • Aftermath of ferocious hailstorm #1 : Gallery
  • "Dynamic library service" :: Book Rvw
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Artificial Intelligence & Environment
  • Article 355 of Constitution of India #2
  • Integrated Farming Systems for farmers #4
  • Delhi's stand after 1 year of clash
  • A new type of terrorism
  • Scientist of Manipur: Waikhom Vishwanath
  • SRF, JRF, RA @ Assam University
  • The Bleeding River :: Poem
  • Executive Meeting of WMC Assam Unit
  • Journalism - A thrilling career #1
  • Raising the call to replace Minister
  • A storm in a political teacup
  • Cheirao-chingkaba @ Chinga : Gallery
  • Happy Mother's Day
  • Empowering hill communities via U-Mangra
  • African Swine Fever
  • Free Training on Mushroom at Nagamapal
  • Harshit Dhingaun recieves award from Korea
  • Look for ways to restore normalcy
  • The danger of last kicks of a dying horse
  • Preserving Thang-Ta traditions
  • Resolving ST issue by democratic process
  • Top 5 songs to awaken your inner patriot
  • Project Assistant @ Manipur University
  • Leishemba Sanajaoba conferred Doctorate
  • Double tragedy: No time for red-tapism
  • A Youtuber called Dhruv
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #2 : Gallery
  • Challenges in Healthcare in rural Manipur
  • A salute to leadership quality of PM Modi
  • Career in press for freedom of expression
  • One day after devastating hailstorm
  • Understanding the suffering of others
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • Article 355 of Constitution of India #1
  • Integrated Farming Systems for farmers #3
  • Election gossip & rumours
  • 'Melodic Minds' Tour in Guwahati
  • Leaving a trail of destruction
  • Political see-saw
  • A brand-new Scientific discovery
  • In memoriam of the happiness we shared !
  • Crop/animal for higher productivity in NE #5
  • "ST status for Meetei" at Sekmaijin
  • Oh Motherland :: Poem
  • Animal life should be treated with dignity
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Renaissance of politics in our youth
  • TB & tobacco co-epidemics in Indonesia
  • The Power of Poppy - 29 :: Poem
  • Advanced Charging Infrastructure in NE
  • Lessons learnt in the last one year
  • True colour of politics
  • World Heritage Day @ MU : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Kakwa
  • Joint Combing Operations in Jiribam
  • Reboot PSUs for jobs: Task for new Govt
  • Ayurvedic remedies to keep healthy eyes
  • May 3, 2023 to May 3, 2024
  • One year of crisis, and what next ?
  • Scientist of Manipur: Nongmaithem Rajmuhon
  • Whither social justice & work for women?
  • Taiwan to enhancing economic ties with India
  • Integrated Farming Systems for farmers #2
  • Athoubasingi Numit #2 : Gallery
  • Privilege trap of While Male Meitei
  • Crop/animal for higher productivity in NE #4
  • 'Chizami Model' working in Gujarat ?
  • Racing towards the one year mark
  • On misattribution & falsifying history
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #15 :: Book
  • May Calendar for Year 2024 : Tools
  • 12th World Bamboo Congress at Taiwan
  • Complex dance of democracy in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Pangaltabi
  • Integrated Farming Systems for farmers #1
  • Showing ugly face of muscle power
  • Spare the rod, spoil the monster
  • Descent of Radha-Krishna #31: Download
  • Socio-Historical analysis on Ethnic Conflict
  • "ST status for Meetei" at Langmeidong
  • Ngangbam Dipapati- Gold @European Cup
  • Crop/animal for higher productivity in NE #3
  • Fresh surge in violence
  • The real culprit
  • National Science Teacher workshop
  • Livelihood Disaster in Mapithel Region
  • Condemns Killing of CRPF Personnel
  • "ST status for Meetei" at Manipur College
  • Huidrom Oliviya: Silver @Cadet European Cup
  • Election: Runner-up may spoil the joy
  • Scientists of Manipur : Laishram Ladu Singh
  • Imphal Ring Road Project to Transform
  • Crop/animal for higher productivity in NE #2
  • The Power of Poppy - 28 :: Poem
  • Condemned unabated illegal taxation
  • Watermelon : Super nutritious summer fruit
  • People have spoken, Manipur has voted
  • Skirting around core issues
  • Lok Sabha polls in Manipur #2 : Gallery
  • The Taj Mahal that bans Lovers !
  • Importance of bees !
  • Massive hailstorm in Jiribam
  • The messiah of hapless children
  • Attack on fuel tankers & blasting bridge
  • Blame it on Meetei
  • The Happiness Code : Download
  • NH-2 Bridge bombed @Sapermeina : Gallery
  • Crop/animal for higher productivity in NE #1
  • Training Programme under SPARK concluded
  • Why environment control is so difficult
  • 4th Foundation Day- Young Minds Collective
  • All set for second phase poll
  • The Nongsaba phenomenon
  • Khongjom Day @Khebaching #1 : Gallery
  • India's responsibility to end Manipur violence
  • Migrant worker could access TB services only
  • Importance of reading magazines as student
  • SHG pioneering agricultural innovation
  • Nearing the one year mark
  • The enemy within
  • Id-ul-Fitr @Hatta #2 : Gallery
  • Workshop @ NSU Manipur : Gallery
  • 15th Manipur State Film Awards 2023
  • "ST status for Meetei" at Panthoibi Shanglen
  • GSDP doubles, health shines
  • Vote has been cast, repoll held
  • Two faces of democracy
  • Laurels for Scientist Ngangkham Nimai
  • Crime against women in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Sugnu
  • Creativity & innovation for vibrant career
  • 4th Foundation Day of YMC
  • Racing towards one year mark
  • Prophetic words, indeed
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #14 :: Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #1 : Gallery
  • Ensuring Fair Voting in Hills of Manipur
  • Dr Irengbam Mohendra's latest book :: Rvw
  • NDA has the advantage in both
  • Lok Sabha polls in Manipur #1 : Gallery
  • L Rup's Robot 'Kangleinganbi' in Manipuri
  • Art- means of connecting hearts in Manipur
  • Is it Living Alive or Living Death ? :: Poem
  • Rabies - A preventable zoonotic disease
  • April 19, 2024: The blackest day of all
  • Ugly turns on voting day
  • Children Camp @JNMDA Imphal #2 : Gallery
  • The chasm between TB & HIV continues
  • Parliament and its Members
  • Kimchi for health and glowing skin
  • LS election with a difference
  • To vote, or not to vote ?
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • Scientists of Manipur : Laitonjam Warjeet
  • Community seed bank @Umathel : Gallery
  • Saving Manipur
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #2
  • Athoubasingi Numit #1 : Gallery
  • Id-ul-Fitr @Hatta #1 : Gallery
  • 80th Anniv- Battle of Kanglatongbi @UK
  • Hun - Thadou Cultural Festival : Gallery
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • Beating of the Retreat #1 : Gallery
  • Kenedy Khuman (Singer) : Gallery
  • Students @ Class X Exam : Gallery
  • Save Manipur : Protest [Feb 15] #3 : Gallery
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD