TODAY -

'Mondrangi Seireng'- An Apang Thouna
- moNdrHgi sEreH – ApH TOna -

Sanatombi Angomcha *



(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below???
Please install "e-pao Meitei Mayek font" by following instruction here


IMfaLda TabQ suQlE lEte haI, AEdi lErMdoIboI AduM niHI
mayaMna haI kanaroI yuM hLlga tOfM krimata lEte
AEna KLli manipurda lEba mi KudiHmQ mireM AoIduna lEte
lMbeL Amdi lEfM ToQI, KHdoQpa Amdi cHI
myaMna AmuQsu haI, KHdoQpa cYpdi maHhOdoriba mtMdo pamudra?
AEna KNli – AEna niHjriba Ase fHldi matMdo seNdoI haPlQtOribani
fuH laAona faAorQpa ITiL Amada wKL Ase cP lePle AE yuM hNlge
tikeY mmL yeHba hOre Indigo AeyrlaN kiHfisr kuwiN fisr nKoIbu TgYcri
lupa lisiH marigi mnuHda yuM hNba yaba tikeY fHhNbibgi
hawaI jahaski mguN noHma noHmagi heHgYlQI
KuYta seN Karbu paIrdi, yuM yObase suPngi puH AhuM KQtagi wfMni
mKoI swaIda siti mnuH koIba faAoba puH AhuMda nHde
farabni, kripa Ama Aore hawaI jahaski laIrembi, busu TgYcri

(Anisuba sruQ yuM yOhLle wKLda)

ApoQpi pleM Imana mE AoQtuna macanupibu taraMna AoQlMmi ToHgaLda
AkoIbada miY koroI koroI AoYtuna ZaIhaQ yeHZi AEsu
Us.. kyada hoHlMlba AEKoI IHKoL Amdi kEroL lEkaIse
THnbgi AwaH kaka AoIroMda haIfeY yeHI
AZaH Amata Ude koles nHlege cYnaKiba maLli
yuM cHle maI miY tare fres kaIdu Aore
AEna ToHlMmu haiba sOgri ToHbaga paQnMga casiLle
haAore haAore (laIrba karibu cariba)
lEkaI Imanabi mayaMna numidaHwaIrMda Unaba haIduna
ZaIhaQta tuMKige lMsaH laQpgi wabase fanaba

(AhuMsuba saruQ – manipurda lEna lEna)

Ta Amdi farQle se AEna yuMda lErQrise
TabQ sibu fHdoIra fHloIdoIra ?
Prsibu noHma noHmagi suM suM mayaH kHsiLlQI
waKL AmuQ KNba hOrQle AEbu deLli AmuQ hLlsirne
wKL KNna KNna Ta Ani AmuQ sujiNKre TabQti suQfH fHdre
ArEba pEssu loIsiLlQlba guMbani AEbu kari tOsige
ZasaIgi AduMmaIna fuH laAoba farQta ITiL Amda wKL lePle AE deLlida hLlge
tikeY AmuK kQle, hNdQti lisiH mZagi mTQ ZaQta AoIna fHle
deLli yOre AmuQ TabQ AnOba AmuQ Tiba hOre
chi AhuM mKaIgi AeQspiriyeNsna mrM AoIduna TbQ Amdi AmuQ fHle
mTHdEdi Aofistgi moNdrH sEreH suQ I IjraroI Ipa Ipu sari soN




'Imphalda thabak suklei leite hai, eidi leiramdoiboi adum ning ee
Mayamna hai 'kaanaroi Yum hunlaga toufam karimta leitay'
Eina khanli, 'Manipur da leiba mee khudingmak meerem oiduna leitey
Lambel amadi leifam thok ee, khangdokpa amadi chung ee…'
Mayamna amuksu hai' Khangdokpa chatpada maanghoudouriba matamdo pamudara?"
Eina khanli-' Eina ningjariba ase fungladi matamdo sendoi haaplaktouribani'
Fuung laona faorakpa ethil amada wakhal asey chap leple ' Ei Yum Hanlagay'
Ticket mamal yengba houre Indigo airways Kingfisher queen fisher nakhoibu thagatchari!
Lupa lising marigi manungda yum hanba yaaba ticket funghanbibagi
Hawai jahaaz ki magun nongma nongmagi hengatlak ee
Khuta sen kharabu pairadi..yum youbasay supnagi poong ahum khaktagi waafam ni
Makhoi swaida city manung koiba faoba poong ahumda nungday
Farabani, kripa ama oire hawai jahaazgi Lairemba/ Bi busu thagatchari!!

(Anisuba saruk yum youhanlay wakhalda)

Apokpi Palem emana mei oktuna machanupibu taraamna oklami thongaalda..
Akoibada meet korok korok otuna ngaihak yeng ee eisu-
Uishh! Kayada honglamlaba eikhoi ingkhol amadi keirol leikaisay…
Thangnabagi Awang Kaka hoiromda haifet yen gee
ANgaang amata udey college nunglege chatnakhiba maali
YUM chunglay Mai meet taare fresh kaidu oiray…
Eina thonglamu haiba sougri thongbaga paaknam ga chaasinle
Haoray haoray (lairabana karibu chariba)
Leikai emanabi mayamna numidangwairamda unaba haiduni
Ngaihaakta tumkhigay lamsaang laakpagi waabasay fanaba…

(ahumsuba saruk- Manipurda leina leina)

Tha amadi faarak le say eina yumda leiraklisay…
Thabak sibu fungdoira fungloidoira???
Purse sisu nongma nongmagi suum suum mayaang kangsinlak ae…
"wakhal amuk khanba houraklay"- eibu Delhida amuk hanlasira nay??
Wakhal khana khana tha ani amuk sujinkhre- thabakti sukfung fungdray
Areiba paisasu loisinlaklaba gumbani..eibu kari tousigay??
Ngasaigi adumaina fuung laona faorakpa ethil amada wakhal lepley- "ei Delhida hunlagay'
Ticket amuk kakle, handakti lising mangagi mathak ngaakta oina funglay..
Delhi youray amuk. Thabak anouba amuk thiba houray
Chahi ahum makhaigi experience na maram oidana thabak amadi amuk funglay
'Mathangdeidi Officetagi Mondrangi Seireng Suk ee ejararoi' epa epuu sari sonn!!




* Poem written by Sanatombi Angomcha who contributes to e-pao.net regularly.
You can contact the poetess at eben(dot)poktales(at)gmail(dot)com
This poem was webcasted on June 16, 2010.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Preserving Thang-Ta traditions
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • Resolving ST issue by democratic process
  • Top 5 songs to awaken your inner patriot
  • Project Assistant @ Manipur University
  • Leishemba Sanajaoba conferred Doctorate
  • Double tragedy: No time for red-tapism
  • A Youtuber called Dhruv
  • Nupi Landa Thaunaphabishing : Full Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #2 : Gallery
  • Challenges in Healthcare in rural Manipur
  • A salute to leadership quality of PM Modi
  • Career in press for freedom of expression
  • One day after devastating hailstorm
  • Understanding the suffering of others
  • A ferocious hailstorm @Imphal : Gallery
  • Article 355 of Constitution of India #1
  • Integrated Farming Systems for farmers #3
  • Election gossip & rumours
  • 'Melodic Minds' Tour in Guwahati
  • Leaving a trail of destruction
  • Political see-saw
  • A brand-new Scientific discovery
  • In memoriam of the happiness we shared !
  • Crop/animal for higher productivity in NE #5
  • "ST status for Meetei" at Sekmaijin
  • Oh Motherland :: Poem
  • Animal life should be treated with dignity
  • '365 Days of Chin-Kuki Aggression' : Gallery
  • Renaissance of politics in our youth
  • TB & tobacco co-epidemics in Indonesia
  • The Power of Poppy - 29 :: Poem
  • Advanced Charging Infrastructure in NE
  • Lessons learnt in the last one year
  • True colour of politics
  • World Heritage Day @ MU : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Kakwa
  • Joint Combing Operations in Jiribam
  • Reboot PSUs for jobs: Task for new Govt
  • Ayurvedic remedies to keep healthy eyes
  • May 3, 2023 to May 3, 2024
  • One year of crisis, and what next ?
  • Scientist of Manipur: Nongmaithem Rajmuhon
  • Whither social justice & work for women?
  • Taiwan to enhancing economic ties with India
  • Integrated Farming Systems for farmers #2
  • Athoubasingi Numit #2 : Gallery
  • Privilege trap of While Male Meitei
  • Crop/animal for higher productivity in NE #4
  • 'Chizami Model' working in Gujarat ?
  • Racing towards the one year mark
  • On misattribution & falsifying history
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #15 :: Book
  • May Calendar for Year 2024 : Tools
  • 12th World Bamboo Congress at Taiwan
  • Complex dance of democracy in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Pangaltabi
  • Integrated Farming Systems for farmers #1
  • Showing ugly face of muscle power
  • Spare the rod, spoil the monster
  • Descent of Radha-Krishna #31: Download
  • Socio-Historical analysis on Ethnic Conflict
  • "ST status for Meetei" at Langmeidong
  • Ngangbam Dipapati- Gold @European Cup
  • Crop/animal for higher productivity in NE #3
  • Fresh surge in violence
  • The real culprit
  • National Science Teacher workshop
  • Livelihood Disaster in Mapithel Region
  • Condemns Killing of CRPF Personnel
  • "ST status for Meetei" at Manipur College
  • Huidrom Oliviya: Silver @Cadet European Cup
  • Election: Runner-up may spoil the joy
  • Scientists of Manipur : Laishram Ladu Singh
  • Imphal Ring Road Project to Transform
  • Crop/animal for higher productivity in NE #2
  • The Power of Poppy - 28 :: Poem
  • Condemned unabated illegal taxation
  • Watermelon : Super nutritious summer fruit
  • People have spoken, Manipur has voted
  • Skirting around core issues
  • Lok Sabha polls in Manipur #2 : Gallery
  • The Taj Mahal that bans Lovers !
  • Importance of bees !
  • Massive hailstorm in Jiribam
  • The messiah of hapless children
  • Attack on fuel tankers & blasting bridge
  • Blame it on Meetei
  • The Happiness Code : Download
  • NH-2 Bridge bombed @Sapermeina : Gallery
  • Crop/animal for higher productivity in NE #1
  • Training Programme under SPARK concluded
  • Why environment control is so difficult
  • 4th Foundation Day- Young Minds Collective
  • All set for second phase poll
  • The Nongsaba phenomenon
  • Khongjom Day @Khebaching #1 : Gallery
  • India's responsibility to end Manipur violence
  • Migrant worker could access TB services only
  • Importance of reading magazines as student
  • SHG pioneering agricultural innovation
  • Nearing the one year mark
  • The enemy within
  • Id-ul-Fitr @Hatta #2 : Gallery
  • Workshop @ NSU Manipur : Gallery
  • 15th Manipur State Film Awards 2023
  • "ST status for Meetei" at Panthoibi Shanglen
  • GSDP doubles, health shines
  • Vote has been cast, repoll held
  • Two faces of democracy
  • Laurels for Scientist Ngangkham Nimai
  • Crime against women in Manipur
  • "ST status for Meetei" at Sugnu
  • Creativity & innovation for vibrant career
  • 4th Foundation Day of YMC
  • Racing towards one year mark
  • Prophetic words, indeed
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #14 :: Book
  • 174th Anniv Maharaj Narasingh #1 : Gallery
  • Ensuring Fair Voting in Hills of Manipur
  • Dr Irengbam Mohendra's latest book :: Rvw
  • NDA has the advantage in both
  • Lok Sabha polls in Manipur #1 : Gallery
  • L Rup's Robot 'Kangleinganbi' in Manipuri
  • Art- means of connecting hearts in Manipur
  • Is it Living Alive or Living Death ? :: Poem
  • Rabies - A preventable zoonotic disease
  • April 19, 2024: The blackest day of all
  • Ugly turns on voting day
  • Children Camp @JNMDA Imphal #2 : Gallery
  • The chasm between TB & HIV continues
  • Parliament and its Members
  • Kimchi for health and glowing skin
  • LS election with a difference
  • To vote, or not to vote ?
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Lamjao, Kakching
  • The Power of Poppy - 27 :: Poem
  • Mother Language based education essential
  • Modi's warriors wear regional hats
  • Nest Asia promoting Northeastern Cuisine
  • Now look beyond LS poll
  • The rot in the system
  • Scientists of Manipur : Laitonjam Warjeet
  • Community seed bank @Umathel : Gallery
  • 10 candidates cracked Civil Services Exam
  • Milk of Paradise: History of Opium : Rvw
  • How plastics find their way into our bodies
  • Condemning attack on Trucks along NH-37
  • Cong looking to buck the trend
  • Saving Manipur
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #2
  • Election Duty :: Travellog
  • 1st Nagas' Meet in Punjab
  • How to select right MP to represent Manipur
  • "ST status for Meetei" at Tejpur
  • Bats are Keystone species for the Planet
  • The '15 days' conundrum
  • Free but not so fair
  • Descent of Radha-Krishna #30: Download
  • Before You Vote : My Rumbling Thoughts
  • "ST status for Meetei" at Kakching
  • Meiraba wins All India Sr tournament
  • Finding light in dark through my daughter
  • Navigating life's unreasonable expectations
  • Test of people's character
  • BJP's election manifesto
  • Athoubasingi Numit #1 : Gallery
  • Black rice & Glycemic Index
  • What Nadda should speak at Dimapur rally
  • Open Letter to CM Office Manipur
  • Meghalaya unveils Strawberry festival
  • Benefits of maths newspapers for students
  • Id-ul-Fitr @Hatta #1 : Gallery
  • Are you a good person ?
  • Physics Academy of NE : Executive Body
  • "ST status for Meetei" at Moirang
  • Cherrapunji Eastern Craft Gin launched
  • Cong on cautious path
  • Botox for Hair
  • Posers voters should raise now
  • The lull before the storm
  • 80th Anniv- Battle of Kanglatongbi @UK
  • Vir Chakra Ngangom Joydutta's bust unveiled
  • Hun - Thadou Cultural Festival : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Singjamei
  • Election Eclipses: Ballad of Battle & Loss
  • Our voices are equal at the ballot box
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • Urgent Call for Solidarity in Manipur
  • Meitei Nongsha #2 :: An Artwork
  • "ST status for Meetei" at Waikhong
  • About NPF-BJP-NPP alliance & why ?
  • World Veterinary Day, 2024
  • The heavy stake behind the LS polls
  • The politics of lying & deception
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • Hun-Thadou Cultural Fest @ Delhi: Report
  • Appeal to Parties & Candidates
  • "ST status for Meetei" at Wangoo
  • Establishment of community seed bank
  • Awareness Programme on new Criminal Laws
  • Make a right choice at the Lok Sabha election
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #1
  • RIST talk-58 : Support systems of elderly
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • Vote, do not boycott !
  • Lok Sabha election: A new dawn in politics ?
  • IIT-Guwahati Half Marathon report
  • Taking ST demand to the election ring
  • Lesson to be learnt from across border
  • Mirabai: Poised for Paris Olympics
  • Legal position for protection of environment
  • "ST status for Meetei" at Keisamthong
  • Heterocyclic compound & biochemical science
  • Inner, torn between two lovers
  • Certification Music Therapy Workshop
  • NOTA as a choice
  • Caesar's wife must be above suspicion
  • Descent of Radha-Krishna #29: Download
  • World Health Day 2024
  • "ST status for Meetei" at Pangantabi
  • The Power of Poppy - 26 :: Poem
  • Fulbright Fellowship Outreach at Arunachal
  • Id-ul Fitr da namaz nattana..
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #13 :: Book
  • Lok Sabha election is coming, be prepared
  • 6th Hun-Thadou Cultural Festival
  • Let There Be Free & Fair Election
  • "ST status for Meetei" at Lamlong
  • Science magazines are important for student
  • Interesting choice of candidates
  • The power of We, the voters
  • Inspirations from Scientists of Manipur #1
  • The Case for Amendment of Article 371-C
  • Beating of the Retreat #1 : Gallery
  • Kenedy Khuman (Singer) : Gallery
  • Show of strength without unity
  • Yaoshang Pichakari #2 : Gallery
  • Natural packaging from bamboo : Gallery
  • Yaoshang Mei Thaba #2 : Gallery
  • Lamta Thangja @ Imphal : Gallery
  • Students @ Class X Exam : Gallery
  • Saroi Khangba @ Kangla : Gallery
  • Protest for scrapping SoO #2 :Gallery
  • Shopping List for Shivaratri : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2024 #1: Gallery
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Save Manipur : Protest [Feb 15] #3 : Gallery
  • Naorem Roshibina- Wushu Medallist : Gallery
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD