TODAY -
leisemgi chamamnaba - la_IseMgi cmMnaba |
(in English Alphabets below) malangsigi manung channa laisemgi chamamnabama pairi koipai tHamoi changna tarabadi nangsu taba phanggani. khonjellisina houkhiba yai, loisinkhibasu yai: ateigasu wakhibagi matHou oikhini, ateiga sibagi matHou takhini—hiram tHirakkanu adugi. tHoudoksingse masana oijarambado natkhidre, haijinbadi ngamjaroi; madomtana mayamna achumbase tHengnarani houjikkti. hangyebasigi paokhum pibagi hotnarabasu makhoina chatkhiba matamgi manungda hingba oiroi khangna khangna— ngamjaroine minamba. malangsigi manung channa leisemgi chamamnabama pairi koipai— phajinduna tHamba ngammaroi— tHamoi changna tarabadi nangsu taba phanggani. This lyric of the fabulous song Natural Mystic written by Bob Marley is originally from the album Exodus released on 3rd June, 1977. From this, Konthoujam Suranjit has translated as leisemgi chamamnaba in Manipuri. |
Konthoujam Suranjit is a distinguished poet and editor: Epom, a pan Manipuri journal, from the University of Chittagong in Bangladesh
Webcasted on December 01st 2006
|
* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.
LATEST IN E-PAO.NET
Jump Start
DBS Imphal SubSite |
Readers Mail |
Editorials |
Education Announcements |
Essay |
Exclusive Event |
Flash - Audio Visual |
Incidents |
LFS Imphal SubSite |
News Timeline |
Poetry |
Opinion |
Sports |
Rock Concert |
RSS |
Top Stories |
Wathi Jugai