TODAY -

"I Like Korea"
Korean Cultural Diffusion in Manipur

By Otojit Kshetrimayum *

Introduction

Culture is a design for living. The culture of a society is a way of life of its members. Culture is a learned behaviour shared by and transmitted among the members of a group or society.

According to E. B. Tylor, culture is that complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society. The process of spread of cultural traits is termed as cultural diffusion. Cultural traits are the individual acts and objects, which constitute the overt expression of a culture.

Since 1990s a major course of cultural diffusion has been gaining ground in India. There has been a major makeover in the cultural life of the Indian society after its policies on liberalization and globalization. The North Eastern States of India are not an exception.

The wave of globalization and information and communication technology revolution has also been felt in Manipur, one of the North Eastern States of India.

In such a setting, this paper specifically tries to explore the nature of diffusion of Korean popular culture and also its impact on North East India, particularly Manipuri society through Korean satellite channel and movies. The present article illustrates that a new wave of youth culture has surfaced in recent years in Manipur with the diffusion of Korean popular culture known as 'Korean Wave'.

Korean Wave in Manipur: An Appraisal

Hallyu is a term coined by the Chinese media which literally means "Korean Wave". It is a collective term used to refer to the phenomenal growth of Korean popular culture encompassing everything from music, movies, drama to online games and the Korean cuisine. Its roots are traceable to democratization, which kicked off with the South Korean elections in 1987 and the Seoul Olympics in 1988.

Korean wave was first introduced in the late 1990s in China referring to the popularity of Korean culture in foreign countries. It was initiated when the exported Korean TV dramas and remakes of pop music became popular in China and Hong Kong.

From well-packaged television dramas to slick movies, from pop music to online games, South Korean companies and stars are increasingly defining what the disparate people in Asia watch, listen to and play.

Before we delve into the assessment of Korean wave in Manipur, let us briefly examine its nature in India in general. The phases of Korean wave in India can be divided into two. The first may be referred to as Korean economic wave.

It came in India with the liberalization of Indian market in the beginning of 1990s. There was essentially growing association with the Korean companies like Hyundai, LG, Daewoo, and Samsung. In following years, these companies further expanded and diversified the range of their products and became household names in India.

The second phase may be termed as Korean cultural wave. It has reached the Indian shore very recently as compared to some of the other Asian countries. In May-June 2006, a Korean delegation visited India, as part of its efforts to spread the Korean Wave in this country.

For the very first time in India the Korean drama "Emperor of the Sea" was introduced by DD-I (National TV Channel) on 23rd July 2006. In another move to make Indian audiences aware about the Korean cultural richness, the MBC hit drama "A Jewel in the Palace" began to be aired on DD-I from 24th September 2006.

There has been growing demand in India for not only Korean language but also Korean studies in general with the growth of Korean companies in India. It is significant to note that the two phases are complementary to each other.

However, in the case of Manipur the nature of diffusion of the second phase of Korean wave in India gives a different picture. Manipur felt the tide of the emerging Korean wave more or less at the same time as experienced by other Asian countries like China, Hong Kong, Japan, Taiwan etc.

What made it possible? Many factors facilitate the foray of the phenomenon. Some of them may be discussed as follows:

o Introduction of cable television network
The introduction of cable television network has played a significant role in the dissemination of culture to other societies. Manipur has experienced this process of cultural diffusion mainly through this medium. The Korean satellite channel Arirang is the harbinger of Korean wave in Manipur.

Its popularity began largely due to the ban on Hindi satellite channels, which used to be the favourite channels of the Manipuris. They started to look for an alternative channel, which could give them wholesome entertainment. The search was fruitful. The popular Korean Channel, Arirang has been instrumental in bringing closer home the rich Korean culture, tradition and cuisine.

o Ban on Hindi satellite channels and movies
Hindi films and Hindi television channels, except national channel Doordarshan (which is under the state control), were banned by one of the underground revolutionary organizations of Manipur in the year 2000. Then forth, it had been a gloomy scene for movie lovers here as cinema halls owners were forced to convert their halls into schools or shopping malls.

No doubt, there has been a digital film revolution in Manipur to bridge this gap, it has been left to the films from Korea, especially South Korea and Thailand brought in through Myanmar border to win the hearts of the enthusiast crowd here with their youthful romances, thrillers and action-packed movies.

o International border trade
India's Look East Policy has opened new vistas in terms of trade between South East Asian countries and India through Manipur, an international border state with Myanmar. This has not only encouraged trade in various items but also smuggling of pirated music and movie CDs.

Socio-cultural implications of Hallyu

o New movie cult
The 'Hallyuwood' movies are gradually replacing the Bollywood and even the Hollywood ones. Instead of current Bollywood favourites, it is movie names like "The Classic", "Windstruck", "You are My Sunshine", "A Moment to Remember", "Love so Divine", "My Sassy Girl" etc., that are on the lips of the teenagers.

Stairway to Heaven (2003-2004, SBS drama special)
Picture Courtesy: http://www.koreanfilm.org


The posters of Korean actors and actresses like Gweon Sang-woo, Cha Tae-hyun, Jeon Ji Hyun, Jung Da Bin and Song Seung Hun have replaced that of Shah Rukh Khan, John Abraham, Rani Mukherjee, Aishwarya Rai, and others.

"Mostly young guys come to rent the Korean film CDs from us," says Naoba, who is a salesman in a CD parlour at Imphal. "I like watching them as they are so cool," says 15 year-old Marina, a Class IX student who loves watching Song Seung Hun. "It's easy to understand the film as they've English subtitles," she further adds. Even the local cable network ISTV has been cashing in on this new fad by telecasting these films through their network on prime time.

o New youth culture
With the arrival of Arirang, its impact upon the Manipuris, especially among the youngsters has been felt in myriads of ways. For example, after watching the various Korean serials on Arirang, there is an earnest desire by the youngsters to imitate and copy everything from language, to food habit, to dress style, even the body language and some Korean manners.

They have started using some common sentences used in the day to day life by the serial stars. For instance, anna saiyo (halo), sarange (I love you), watuke (what to do), waju waju (yes) etc. They begin to wish each other through Korean style.

In fact, there is competition among the sibling about the knowledge of language competence. Before, hardly the youngsters knew about 'chopsticks', but now they have learnt to use it and some of them have food with it. Now, the traditional plate for having rice is being replaced by bowl.

They have become so familiar with the Korean actors, actresses and singers that most of them know Kang-ta, Kang-Sang-Hyun, Baby Box, Boa, Jang- Nara, Che-in-Fio, Jyun-Sung etc. Some of them can even sing some of their favourite Korean singers' songs.

Bijen, an undergraduate, says "There are many things in Korean cultural life that are shown in serials and movies, which we can relate with our own life and society. I like Korea".

Like most of the Korean heroes, many youngsters in Manipur are growing their hair. By Ganji's skirt, they mean the style of skirt worn by a Korean serial character called Ganji. By Kangta's earring, they mean a particular earring worn by the singer Kangta.

Among school kids and teenagers, Korean movie is one of their hot topics. Bollywood movies had once occupied a colossal space in the lives of the Manipuri cinegoers. However, with their ban it is the Korean movies along with the Manipuri movies (digital format), which have filled the void.

America was a dream for every Manipuri youth before, but now is slowly shifting towards Korea. "I want to learn Korean so that I can know more about their culture", echoes Thajamanbi, a class XII student. The youths have also started sleeping on the floor of their room instead of on the bed. They feel that it is so fashionable.

o New business trends
These pirated films, which can be rented for as low as five rupees or ten rupees for a night are a rage with the audience. These movies come in special DVD formats consisting of around eight to nine movies in a DVD.

"We make copies and either sell them or rent them out", says Manglem, a video parlour owner at Imphal. However, there are also some dissident voices against the flooding of these movies asking for censorship.

The markets at Imphal, generally known as Moreh (referring to one of the towns of Manipur in Indo-Myanmar border where most of the international trade takes place) markets, which deal with imported items from South East Asian countries through Myanmar, are flooded with pirated movie, television serial and music CDs mainly from Korea. There are also trends of making music videos of Manipuri songs using clippings from Korean movies and are then sold.

Conclusion

The conclusions that we can draw from the above evaluations are Korean wave stormed Manipur more or less at the same time it started spreading to other Asian societies. It was only on 23 July, 2006 that the first ever Korean drama was aired on India's national television channel, DDTV. The Manipuri experience of the Korean popular culture was not under the direct initiative of the government.

It is mainly through cable television network (Arirang) and pirated music and movie CDs that Korean cultural wave entrenches the heart of Manipuri society. Factors that facilitate the foray of Korean wave in Manipur are introduction of cable television, ban on Hindi satellite channels and Hindi films and opening up of international border trade between India and South East Asian countries through Manipur.

The key factor that abets the popularity of Korean wave is the cultural proximity of Korean and Manipuri societies in terms of both being of Mongoloid stock; both societies being based on clan communities; sharing similar traditional religious structures in Sanamahism and Shamanism; similar streams of philosophy in traditional music and dance; and similar forms of folk games.

Moreover, it is the kind of theme and character that the Korean movies and drama depict which touches and melts the heart of the viewers. Not only the younger but also the older generations of Manipur share the same sentiments while watching hallyu dramas and films; and also identify with its dance and music.

The younger generation in particular seeks to learn more about the Korean culture, traditions, language and fashion. Hallyu can help to develop broader cultural exchange and cooperation between Korea and North East India.

Related Articles:




* Otojit Kshetrimayum, a Research Scholar of Sociology, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, contributes regularly to e-pao.net . The author can be contacted at otojit(at)gmail(dot)com . This article was webcasted on 6th June 2008.

* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.


LATEST IN E-PAO.NET
  • Barak: Our economic & ecological security
  • COVID-19 Status 22 Sept : Govt of Manipur
  • Loan Distribution- Street Vendors : Gallery
  • Imposing fresh curbs, need of the hour
  • Youthful Years :: Poem
  • International Day of Peace 2020
  • 3rd Poshan Maah: Drive against malnutrition
  • New advisory for COVID-19 positive patients
  • Peace: an elusive concept
  • Foundation Day- Journalist Union #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 21 Sept : Govt of Manipur
  • Irabot Day & practice of volunteerism
  • Rangnamei, Lamkam, Athing: eMing
  • Morung Dialogue: To Freedom: A Human Story
  • Mushroom Growth of Social media Influencer
  • Observance of Kuki Black Day Sahnit Ni 2020
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • Nagaland Lokayukta investigation into Dy CM
  • Spirit of Art 164-1 (A)
  • Significance of September 19
  • Nongin, the State bird of Manipur
  • COVID-19 Status 20 Sept : Govt of Manipur
  • Financial Assistance for Journalist Phase-1
  • National Education Policy - Review #5
  • Condemn Moreh Police on Child Rapist case
  • Music video chronicling true naga spirit
  • What is trademark ?
  • Below par recovery rate
  • World Bamboo Day 2020 : A Report
  • COVID-19 Status 19 Sept : Govt of Manipur
  • Pukning Pothasang #LetsTalkAboutDementia
  • 7th Khangminashi Lecture: Nanotechnology
  • Cancellation- Hyderabad Univ entrance exam
  • Condemnation on rape of 3-1/2 year girl
  • Calling social entrepreneurs from NE for UNDP
  • The Bright Lights :: Poem
  • Ensure health care service during COVID
  • Shirui Village, Shirui Hill, Ukhrul : Gallery
  • COVID-19 Status 18 Sept : Govt of Manipur
  • Life moves on
  • JRF (on Chakhao) @ICAR, NEH Meghalaya
  • Fruit face packs
  • BA/BSc Exam at Lilong Haoreibi College
  • Fingering of Ladakh
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • Shadow of Greater Lim or Nagalim
  • Calls for change in election campaign
  • Tongjei Maril 1942: Bridle Path to Motor Road
  • COVID-19 Status 17 Sept : Govt of Manipur
  • Khutheibam Abdur Rahman- Poet & Activist
  • Manipur StartUp Conclave 2020 : Gallery
  • Karmayogi Mission for reforms in civil services
  • Training on mushroom cultivation
  • Foundation Day- Journalist Union #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 16 Sept : Govt of Manipur
  • The thirst for reopening schools
  • Vale of Tears: Untold stories of violence : Rvw
  • Career option in Ethical Hacking
  • Monkey justice
  • Tribal Ministry for seamless implementation
  • Disturbing daily spike & total figure
  • Rani Phi design on 'Doctor in 2020' :: Gallery
  • Aquapreneurship & present Fishery status
  • Discussion: Crime Against Women in Manipur
  • World Ozone Day 2020
  • National Education Policy - Review #4
  • Sole meaning of life is to serve humanity
  • Covid-19 accentuates the job crisis
  • BJP versus Cong versus NPP
  • Brahmacharimayum Roji: Actress #2 : eRang
  • COVID-19 Status 14 Sept : Govt of Manipur
  • Cultivating the common ground : FNR
  • Reimagining Immunity & Immune System
  • Happy Engineers' Day
  • My Teacher - I Salute Thee ! :: Poem
  • Today a reader, tomorrow a leader !
  • Discussion : Myanmar's 2020 Election
  • Daily spike of 90 thousand plus
  • Buning Meadow / Piulong Valley #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 13 Sept : Govt of Manipur
  • Discovery of a novel biopolymer
  • Mrs. Laldinpuii : Success Stories from NE
  • Remembering our heroic martyrs
  • Alternative to online teaching during COVID
  • Teenage skin care
  • Tree Planatation at Chandel
  • Final pact sans NSCN (IM)? Uneasy peace
  • The cry for Justice! Kuki Black Day
  • COVID-19 Status 12 Sept : Govt of Manipur
  • Flood-like situation @Thangmeiband :: Gallery
  • Khumang : e-Conference on 'Science & Tech'
  • National Education Policy - Review #3
  • Demand for a DNA Testing Machine Lab
  • Lilong Haoreibi College resumed functioning
  • A song of appreciation :: Poem
  • COVID-19 & after: Need for change in plans
  • On the Flag that was hoisted at Kangla
  • COVID-19 Status 11 Sept : Govt of Manipur
  • Ambulance to Chief Medical Officer : Gallery
  • Highway projects in Manipur & agriculture
  • Keeping an eye on 'Eye health'
  • Academic Year Online for Assam DB Univ
  • Need to go in for more after RAT
  • By-election; play a fair game
  • Ras Leela @JNMDA, Imphal :: Gallery
  • COVID-19 Status 10 Sept : Govt of Manipur
  • Southeast Asia: Strategic for Competition
  • Memory of Pranab Babu
  • Gandhi, self-help, khadi & Atmanirbhar Bharat
  • The reality we live today :: Poem
  • NEET & JEE: Balance betn student & health
  • 21 years of reaching out to the readers
  • Non Positive
  • Agri Fair at CAU Iroisemba #3 :: Gallery
  • COVID-19 Status 09 Sept : Govt of Manipur
  • Suicide: Chasing death
  • Women rights-based access to contraceptives
  • Delimitation & limitation of valley minorities
  • Understanding CET
  • Himalaya Diwas at IBSD, Takyelpat
  • Noting post Covid complications
  • Rechecking hospital's modus operandi
  • Azad Hind: Its Forgotten Govt & the Army
  • COVID-19 Status 08 Sept : Govt of Manipur
  • MPSC 2016: Social media mob injustice
  • Manipur women weave success in pandemic
  • FEGOCTA to resume academic activities
  • Live one day at a time :: Poem
  • Should animal be given same right as human
  • Countdown to by polls
  • Tungjoi Glory Day (Senapati) #3 :: Gallery
  • COVID-19 Status 07 Sept : Govt of Manipur
  • Skill Development Prog by CM: Gallery
  • National Education Policy - Review #2
  • Hope : The reason we keep living !
  • International Literacy Day 2020
  • Beauty benefits of rice water
  • Targeting young girls : Minds of retards
  • Should trading Frog amount to smuggling
  • Rendezvous with RK Bikramjit (Flutist)
  • COVID-19 Status 06 Sept : Govt of Manipur
  • Reminiscence of coming & journey : Book Rvw
  • And I sleep for the hunger of you : Poem
  • MPSC propose re-examination is not justified
  • Increasing local transmission
  • COVID Care Centre @UNACCO #1: Gallery
  • COVID-19 Status 05 Sept : Govt of Manipur
  • Naga story in Indigenous People movement #2
  • Revoke Agreement on 66 MW Loktak Project
  • My homage to Pranab Mukherjee
  • Eventide :: Poem
  • Protest against gangrape of a minor
  • Condemnation against the gang rape
  • Heat of the Internet
  • Sirarakhong Hathei Phanit #3 : Gallery
  • COVID-19 Status 04 Sept : Govt of Manipur
  • Loans to vendors [Aug 25] : Gallery
  • Haipou Jadonang : A social reformer #3
  • National Education Policy - Review #1
  • Menstruation needs to be discussed openly
  • Serious internet jokes & reflections
  • Climbing number of cases, deaths
  • Akhunba Takhellei #2 : Film scene :: eRang
  • COVID-19 Status 03 Sept : Govt of Manipur
  • Naga story in Indigenous People movement #1
  • Tribal Resource Conservation Ethics
  • Vilification of MCSCCE selected candidates
  • Grand Chef Manipur at Luwangshangbam
  • Monument of friendship :: Poem
  • How will the Naga CSOs respond ?
  • Irritating season
  • Yaoshang Halankar #3 : Gallery
  • COVID-19 Status 02 Sept : Govt of Manipur
  • Tarpon: Annual offerings to dead by living
  • Need for Impact Assessment: Social media
  • Legal awareness on 'Right to Food' at Lamlai
  • First E/online Lok Adalat held
  • Teacher for JEE Main & tutorials
  • 'JLF has no concrete plan to the Naga issue'
  • Need to follow the basics of new normal
  • Why difficulties in containing COVID-19
  • Bijiyashanti reels yarn off lotus stalks
  • COVID-19 Status 01 Sept : Govt of Manipur
  • Online Jump Rope Championship 2020
  • ICAMST-2020 at Dept of Maths, RGU
  • The obscurity of the pandemic
  • LDHCL signs Agreement with MSPDCL
  • Grand Chef Manipur Season 1
  • What is Patent ?
  • Party-hoppers' gift: By-poll amid COVID crisis
  • Virtual world: an epitome of new normal
  • Chaklam Khongchat Numit #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 31 August: Govt of Manipur
  • September Calendar for Year 2020 : Tools
  • Level I Trauma Centre @ RIMS : Gallery
  • Khumang 2020 : Science & Tech for Society
  • Haipou Jadonang : A social reformer #2
  • Webinar : Medical & its allied profession
  • eFDP on Unoganized Sector concluded
  • NSCN-IM : From spotlight to marginalised..
  • A fail mission to eradicate corruption
  • Landscape to Dzukou Valley #5 : Gallery
  • Interlude :: Poem
  • Diversion: The political masterpiece ?
  • Webinar on Re-Imagining Mahatma Gandhi
  • Digital Health ID
  • COVID-19 and need for evaluation
  • Greater autonomy: On the path to exclusivity
  • Keeping Up With the Kakching Trekkers
  • National Sports Day @ MU : Gallery
  • The X Schedule
  • Observance of National Sports Day
  • 'No connection with streaming Manipuri film'
  • Unsung Warriors :: Poem
  • Life skills for exciting career
  • Making a mockery of a real menace
  • Battle of Maram : 1944
  • CM foundation for 1000 projects : Gallery
  • Haipou Jadonang : A social reformer #1
  • National Sports Day & Fit India Movement
  • Love Jihad: Are We Prepared from Our Side
  • Bamboo sector for post COVID economy
  • September deadline
  • The Covid contractors
  • Chaklam Khongchat Numit #1 : Gallery
  • New Education Policy (NEP) 2020
  • Naga, Kuki, Meitei & Pangal should overcome
  • No Federation should disturb peace process
  • Letter to Manipur Public Service Commission
  • Learn lessons from the past
  • Adding bite to Nambul saving initiative
  • Last Day @ Sangai Fest 2019 #1 : Gallery
  • Understanding borderline personality disorder
  • A glimpse into mystique of 'Kamikaze'
  • Message from Corona... :: Poem
  • JAC meets CM :: Killing of Laishram Angamba
  • Why NPF withdrew from JLF on Naga Issue
  • NPF Working Committee Resolutions [Aug 26]
  • From politics of guns to peace talk
  • A need to ponder on for a new normalcy
  • Is Manipuri a Tonal Language ?
  • Indo-Naga Peace Process: New Developments
  • Reshuffling & local vegetables
  • Children's story writing competition
  • Home made face masks during Monsoon
  • Pandemic poses a high risk to economy
  • Fresh MCSCCE 2016: Old wine in new bottle
  • Politicians have no regard for PM in Manipur
  • CM conference with DCs [Aug 24] : Gallery
  • Setting historical records right
  • Orders for 7th UGC Pay 2018 demanded
  • National Recruitment Agency
  • Protest : Killing of Laishram Angamba [Aug 24]
  • Respect & COVID-19 in Manipur
  • Assault on medical personnel at Dimapur
  • Remote-controlled lives
  • Manipur Art Fest [Sep 2019] #2 : Gallery
  • Moirangthem Mani : Kalabhusan (Thang-Ta)
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • 13 August @BT Park #2 : Gallery
  • Patriots' Day @ Kangla #2 : Gallery
  • 16th Death anniv of Chittaranjan : Gallery
  • Manipur Independence Day [14 Aug]: Gallery
  • Independence Day @MR Ground : Gallery
  • 'Zehara' - Manipuri Movie :: eRang Classic
  • Hentak :: An indigenous Manipuri food
  • Featured Front Page Photo 2020 #3: Gallery
  • HSE Toppers - Commerce stream : Gallery
  • HSE Toppers - Science stream : Gallery
  • HSE Toppers - Arts stream : Gallery
  • SPONSORED ADS