TODAY -

E-Pao! Manipur - Manipuri Proverbs and Riddles

Manipuri Proverbs and Riddles
- Its importance in our society -
Oinam Anand *



Spoken form of language is the best form of communication between man to man. One can express one's wish, desire and other feelings best with the help of spoken language.

Unlike other lesser animals man always tries to seek beauty in all the objects of Nature. And in order to express their beautiful feelings which he derives from the beauties around man does not fail to seek finer and better words to express his feeling. This habit of man made him to invent many beautiful words and thus enriched his own language.

From time immemorial, every race, every nation, every society had its own way of expressing puzzling questions, statements or descriptions which comes down from generation to generation till today. In every society, irrespective of time and space, there were men of exceptionally great mental or creative ability which we can call men of genius.

They with their inborn quality can foretell would-be-happenings of the future by examining the past and the present. They wrote and expressed their feelings, their knowledge and the fruit of their experiences in a very delicate but intricate ways of expression.

These expressions were kept in a way that it is not easy to detect or describe but only to unfold when a similar situation or a similar happening arrives. At that time only we come to know the meaning of what those men of genius had concealed behind their sayings and those words are what we call proverbs, maxims, truism and riddles.

The soothsayers, who were believed in their days to be linked with the spirits, the gods had kept certain words and phrases as mysteries.

They believed that they could see the future and knew the seeds of time in advance and could predict which seed would grow and which would not.

What they had seen in their crystal balls (or senmit used by Meetei Maibis), they kept it in the form of puzzling questions, statements or descriptions especially to test the cleverness of those wishing to solve, that is they kept it in the form of riddles.

Other men of genius or philosophers or poets had put in the form of short well known saying that states a general truth or give advice, that is what we come to know as proverbs in our days.

Philosophers and poets while expressing their thoughts coined beautiful words which automatically become proverbs and came down from generation to generation through the writings and carried in the lips. "The books of Proverbs" is one of the books of the Old Testament containing the proverbs of Solomon.

Famous English poets used beautiful words and phrases which naturally become a proverb in our days like, - "A thing of beauty is Joy for ever" - (John Keats), - "All that glitters are not Gold" (Shakespeare), - "If winter comes, Can spring be far behind" - (Shelley) etc.

In our Manipuri Society we have got plenty of riddles and proverbial sayings which come down to us from generation to generation since the pre-historic era. In the monarchal days of the history of Manipur, many witty and clever men adorned the courts. Riddles and proverbs were the tools of palace intrigues.

Noblemen, Priests and Court jesters tried to show their cleverness by inventing obscure words in order to please and amuse the king as well as the courtier. So palaces were the place where many beautiful riddles and proverbs of today originates. Such as "Tongjei Marilda Shamu lit-hallu", "Wasasu chaba Lalupsu kaba -Ningthou Manai Chaobra pikpra yeng-u.

In the olden days many fables which ended in a lesson coined in a proverbial saying did come when a family sat together near the nightly fireside while the stories were narrated by the grand-fathers -grandmothers and elders waiting for the dinner.

There were plenty of proverbial sayings in the form of lesson to steer the course of the family into a right direction. This was one of the best place to make and invent proverbs and riddles especially to shape the younger generations. Now the best bond of affection that binds a family together seem to have been lost altogether and with this the spring of proverbs has been dried also.

Let us now come to the influence, impact and influence of riddles and proverbs in our cultural and religious ceremonies. Proverbs and riddles are those words pregnant with meaning and expressed in a very subtle ways and at other times with the ironies of the prevalent social norms.

In 'Lai Haraoba' the traditional way of worshipping and performing rites and rituals of 'Umang-Lai' riddles and proverbs are mostly used as a part of sermon.

There comes a moment when certain obscene and ugly words are to be said as a part of the ritual. But it is so neatly ironed out with the help of riddles and proverbs that the beauty of the surface words as well as the meaning lies under the expression can be known at once for example in the proverb

  • Ngaprum-na U-kaba U-tol lommee da
  • Tharoina Mee-Chikpa sharu phang-ngee
And the beauty in the proverbial lyric can be tasted:
- Heirang khoineeda
Chanaba heineeda
Shibu Thoina haoba heidee
Chindamba heineeda

"When a lover expresses his longing for his beloved, "chekla paikhrabana - pombi hanjilakpada..."

Again proverbs and riddles that are kept as a prediction or prophecy for the future has its impact and importance in our society today.

Whenever an incident or happening which goes out of normal ways happens, we often open the pages of 'Puya' to see what our philosophers (Maichous) had foretold.

For example the famous riddle "Sha Mamangda Angouba Kok Kenba" is a riddle which prophesied the beheading of Englishmen before Kangla Sha in 1891.

Other riddles of similar prophecy are "Uton- Watonda Lamja Shara Kaplakhini" (orphans will cry at the treetops) which came true when loudspeakers are placed at the roof tops.

"Shorokta Ungam Taoranee" (Rafts will sail at the roads) means the present automobiles on the streets.

"Nung taoranee-Lashing Luplanee" (Stones will float on water while cotton sinks) - this riddle comes true now because we have lost our cotton plants once grown in the hills and instead we have get pebbled roads in every nook and corner of our villages and highways.

Riddles and proverbs are still part and parcel of our lives and it will be in the generations to come. It is our bounded duty to preserve and enrich this treasure house which had been preserved by our forefathers so that we can hand it again to the generations to come.

It is not an exaggeration to say that the language and the cultural heritage of Manipur is still intact because of these riddles and proverbs.


* Oinam Anand writes regularly for The Sangai Express. This article was webcasted on June 27th, 2007.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • The Forgotten Kings : A Hearthside Story
  • Violence in Manipur 2023-2026 : Timeline
  • Linthoi Chanambam : Gold at Asian Judo
  • 4th Phase "Ningol Van" at Golapati Hatta
  • We are just 33 lakh
  • Monsoon skincare tips for babies
  • Call for closed door meeting with CSOs
  • Trouble makers with an agenda
  • Exploring The Vanishing Self #2
  • The politics of devotion & syncretism
  • Sunita- Best Manipuri Film @72nd Nat'l Award
  • China-Myanmar with a Shared Future
  • North East India Festival 2026 at UK
  • A gory slaughter :: Poem
  • Kang Chingba @Thangal Keithel : Gallery
  • A World Cup football final 40 years ago
  • Manipur needs a livelihood policy, not relief
  • The Puzzle Unsolved :: Poem
  • IndiGo from T2 Terminal Guwahati Airport
  • Manipur Electricity Regulations, 2026 draft
  • India's Tribal Perspective to 19th UN EMRIP
  • Imphal, Delhi : Losing the plot
  • Kang Chingba @Govindajee Temple : Gallery
  • Kanto Sabal & security questions
  • Rights of Freedom of religions & beliefs
  • Lord Jagannatha's processional chariot fest
  • Condemns Kanto Sabal Arson Attack
  • Love Will Find a Way :: Poem
  • Naga Peace Process: Indo-Naga Talk: Timeline
  • The killing and anti-AFSPA stand
  • 77th Republic Day @ Kangla #3: Gallery
  • 2004 Kangla Protest: Anti-Repression Day
  • Make every effort to do what leads to peace
  • 'Trust Deficit Towards Govt of India'
  • On the grand road of Puri
  • Day 2: Hands On Training- Yelhou Hidak 2026
  • 23rd Technothlon at Techniche IIT Guwahati
  • Playing the victim card will not do
  • 63rd Mr Manipur @ MU #5 : Gallery
  • Thotmungam, Taibanganba, Reichan : Eming
  • Thank you, Cristiano Ronaldo
  • Ethics of financing armed groups in Manipur
  • Dylan Thokchom @ Badminton Asia C'Ship II
  • What do recent initiatives of young people say?
  • Day 1: Hands On Training- Yelhou Hidak 2026
  • Of health, water & power supply
  • Cultural @ Beating of Retreat #3 : Gallery
  • Underpaid nurses : A look at pathetic salaries
  • Manipur : Living under shadow of violence
  • Wild Nature :: Poem
  • Fulfil the 2027 #EndTB commitments
  • Walking Lens 3.0 concluded
  • Up in flames since May of 2023
  • Seasonal Fishes @Ima Keithel #3: Gallery
  • Meetei Mayek High School : Subroto Cup
  • Trend of mislabelling in recent times
  • AI revolutionize early disease detection in crop
  • Khemchand the Sardar Patel
  • 4-year integrated teacher education (ITEP)
  • Fibre Economy: India's next big opportunity
  • Right under the nose of Army : Leimakhong
  • Exploring The Vanishing Self #1
  • The names behind the arrest
  • 2026 FIFA World Cup - new global standard
  • 10th NE Int'l Fashion Week 2026 announced
  • A girl in the temple :: Poem
  • 'Overwhelming Meetei Support For ST Status'
  • Oncology OPD Services launched
  • 77th Republic Day @ Kangla #2: Gallery
  • National Drone Innovation Challenge 2025-26
  • The Next Market Day :: Poem
  • Manipur airfare crisis: Way out is beyond reach
  • Posts @ Dept of Art & Culture, Manipur
  • Monsoons beauty
  • Transformative journey on Reform Express
  • Reading the stand of the Kuki CSO leader
  • Early History of Manipuri Sahitya Parishad #2
  • 35th NAMA Annual Convention at New Jersey
  • British Coin Puzzle
  • The story of Citrus
  • Pride Ride 2026 Pedals in Agartala
  • BRICS & the New Geography of Agri-Trade
  • Seeing, treating all as equals
  • Unravelling the knot: Reclaiming Thaksi-Khasi
  • The making of a Social Worker
  • Enough is Enough :: Poem
  • Online submission- Class XI & XII to COHSEM
  • Rising above HIV diagnosis
  • 12 years of Science in service of India
  • Six Naga men : The hurt, pain still lingers
  • Solo Dance: Wahengbam Debina #2: Gallery
  • Dylan Thokchom @ Badminton Asia C'Ship
  • 'Imp-Jiri Highway to Be Ready by Dec 2026'
  • Reassessing Manipur's geopolitical conflict
  • A Walking Life :: Poem
  • Something on Scrub Typhus
  • Making it to the news for right reasons
  • Yumjao Lairembi Haraoba #2 : Gallery
  • Border Flames: CoBRA, Crisis in Kamjong
  • A Fool's Cry :: Poem
  • Manipur Displacement Crisis- Security Failure
  • Why are we still not on track to end TB
  • Development Vision for Assam & North-East
  • Delhi: Noting new area of conflict
  • 63rd Mr Manipur @ MU #4 : Gallery
  • Hundred Flowers Institute of Medical Sciences
  • 3rd 'Ningol Van' Tree Plantation at Kongba
  • Possible way out of festering conflict
  • Draft Electoral Rolls for Imphal West
  • 3 ACs - Draft Electoral Rolls for Senapati
  • Draft Electoral Rolls for Imphal East
  • The sunshine of civilization :: Poem
  • Working on a Saturday
  • Present signature for February 30 !
  • Boy Who Dredged the Rivers: Taothingmang
  • Day 3 : Yaoshang Festivities : Gallery
  • Golden Jubilee of JNMDA (Prod Unit)
  • The failure of selective liberalism
  • Apatani's Next Top Model 2026 : Grand Finale
  • The Faithful Pen :: Poem
  • Obesity - Mother of many lifestyle disorders
  • Fuzzy Clearances in Mapithel Project
  • E20 Petrol in India: Controversy Behind Biofuel
  • Ratify UN Convention Against Torture
  • When Manipur University says No to Drugs
  • Teaching : The most judged profession
  • Cloud of Death: Tobacco's Global Shadow
  • Time to show there is a Govt in place
  • World Environment @Lamdeng #2 : Gallery
  • Why Kuki failed to co-exist with communities
  • Apatani Fashion Week 2026 at Hija
  • Admission Notice : Dhanamanjuri University
  • 41 yrs of healing lives & strengthening Manipur
  • Smart protected cultivation : For climate smart
  • Heatwave makeup guide
  • Call for conscientious voting
  • Ningol Phida @Shumang Leela #1 : Gallery
  • Two civil society reports on violence in Manipur
  • Influenza : A potential for another pandemic ?
  • Who Shapes Whom ? :: Poem
  • Rejects KZC's June 25 Press Conference
  • Science behind the RSS Shakha
  • Paradox of devotion, power of babas & justice
  • Impact of inter-district blockade
  • Day 3 : Yaoshang Sports : Gallery
  • World Motor Cycle Day @Andro : Gallery
  • SoO & selective law application
  • New thaw of Indo-Myanmar relationship ?
  • Transparency in rehabilitation centre evaluation
  • Mother Earth :: Poem
  • Patriarchal resistance in Africa- gender equality
  • After Sharda who, is the question
  • Sillam Sintha Jagoi @ATINGA : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2026 #3: Gallery
  • Constitutional and federal discourses
  • Guru Shishya Parampara Scheme 2026-2027
  • The Personal MBA is no less than an MBA
  • A surge of love :: Poem
  • Walking Lens - 3rd Edition
  • Selling false sense of normalcy
  • Ethnic conflicts & effects on local fisheries
  • July Calendar for Year 2026 : Tools
  • Seminar: NE Traditional Knowledge System
  • Youth, Education & the Road to Peace
  • I Will Not Be a Footnote :: Poem
  • Rejects KZC's Contradictory Statements
  • Being Indian/Manipuri citizens
  • The politics of shutdown & blockade
  • 360° panoramic view of spots in Manipur
  • Tangkhul Meiphung: The wounds of Time
  • Arambai Tenggol & the law of defence
  • SWC Khongman Mourns Demise of Founder
  • A New Skyline for Imphal
  • Legal for Inmates of Manipur Central Jail
  • Demands Abrogation of SoO
  • How Football Connects Us Across Generations
  • Homecoming @ Washington DC : Gallery
  • BSc (Horticulture) State Govt Nominee
  • The World Drug Problem
  • Senior Media Delegation Visits Karkinos
  • Why is interest on education high ?
  • Guwahati Airport Emergency Response
  • Admission without a shred of guilt
  • ANSAM Rally demanding justice : Gallery
  • Imokanta's Shumang Lila of Manipur : Review
  • Drug addiction is a disease that can be beaten
  • KZC's 25 June PR Exposes Brutality
  • Awareness Programme on Drug Abuse
  • Three-day Rise Up Summer Camp 2026
  • Tips for healthy & beautiful nails in summer
  • The yarn about return of peace
  • Workshop- 'AI in Journalism' : Gallery
  • Exploring The Vanishing Self - Book Launch
  • The Great Regression of Manipuri Cinema
  • A venture on culinary enterpreneurs
  • A convoy that deepened fears of proxy war
  • Offering :: Poem
  • Forgotten dialogues convened at Delhi
  • 25th The Great June Uprising #2 : Gallery
  • Day 2 : Yaoshang Mei Loukhatpa : Gallery
  • How Manipuri Cinema is Reimagining Future
  • A Dime A Dozen # 1 : Author's Warning Note
  • 3 yrs on, Manipur demand an honest reckoning
  • Financial traps you should avoid
  • NE India Infrastructure Summit 2026
  • Stand to contest coming Assembly polls
  • Manipuris (Meitei) and Bishnupriyas
  • Kamesh Salam Recognized by Business Today
  • Manipur's children are watching
  • Nungshiba Leinamna : Weaves Love & Legacy
  • The albatross of mid-June :: Poem
  • On Working Committee, NNPG's statement
  • Workshop : Application of AI in Journalism
  • Emergency shutdown politics of CoTU
  • 26th Death Anniv : Arambam Somorendra
  • Yaoshang Pechakari @ Govindaji: Gallery
  • Understanding infertility in a changing world
  • The Cry of My Six Brothers :: Poem
  • International Day of Yoga @ MU
  • International Day of Yoga @ IBSD
  • RSS is already registered
  • People returning again on wooden cots
  • ANSAM rally at Imphal : Call of indigenes
  • Candle Light Vigil @ New Checkon : Gallery
  • Youth & Politics: When Are We Addressing
  • Hostage crisis
  • B.Sc @ CMC College of Nursing, Koirengei
  • Seasons of a Lie :: Poem
  • Textile Designers @ Directorate of Handloom
  • Footpath parking at Zudio, Thangal Bazar
  • Cultural @ Beating of Retreat #2 : Gallery
  • Tree Plantation Drive @ Mekola : Gallery
  • Girls' Hostel at Heikakpokpi, Tengnoupal
  • Burden of NCD among women in Manipur
  • 35th State Thang-ta Championship 2026
  • Congratulatory Message : PhD Degree @ MU
  • Life as it floats down :: Poem
  • Advanced Botulinum Toxin Therapy
  • A three way conflict situation
  • 25th The Great June Uprising #1 : Gallery
  • The Foundational Question & Its Evasions
  • The necessity of peace in Manipur
  • AMD Academic Accelerator Program, Pune
  • Question KIM-CM Meet amid Kuki Crimes
  • Public Welfare Camp kicks off in Senapati
  • Yoga for beauty
  • Time for Imphal to assert its position
  • Manipuri and Bishnupriya Manipuri
  • June 18 : A Day of Unity, Sacrifice
  • A region on edge for 3 years on the trot
  • Cry Mother Cry :: Poem
  • Movement of half the population is in trouble
  • Building future or destroying generation ?
  • NEET Examination, 2026 : Noney District
  • June of 2001 and the reality of today
  • Protest erupted @RIMS [15 Jun] : Gallery
  • Massacres perpetrated by Kukis during British
  • Political neglect of PhD graduates
  • The fate of Ophelia :: Poem
  • RACTION 2026 - Residency & Film Challenge
  • Monetary worth of a homemaker unpaid work
  • Guwahati Airport Among World Beautiful
  • Khuiyoi Tompok & Sound of the Drum
  • 28th Meira Paibee Numit @Khurai : Gallery
  • BMSA Annual Multi-Sports Tournament 2026
  • The Real Subject of Priyakanta's 'I Am Special'
  • 3rd anniv- Khamenlok 'massacre' : Gallery
  • Manipur and settler colonialism
  • Beyond the Failure of Regional Parties
  • Healthcare for Manipuris in Bangalore
  • 'Ningol Van' Tree Plantation at Mekola
  • A battle :: Poem
  • The Cockroaches are Knocking
  • Reflecting on the reality here
  • AI : Explore 25+ yrs of Manipur archives
  • Why reform never comes : Political economy
  • Solo Dance: Wahengbam Debina #1: Gallery
  • Why the crisis demands a National strategy
  • Remains of 6 Naga hostages @JNIMS: Gallery
  • The Lost Paradise
  • Art Exhibition by G Krishnadas: Gallery
  • Moirangthem Chandra's collection of Puyas
  • What Manipur conflict reveal about oppression
  • 'No NRC Update No Census' Rally : Gallery
  • Price of a vote: How debt drives election
  • Yaoshang Mei Loukhatpa #3 : Gallery
  • Showcasing Manipur @Switzerland : Gallery
  • Criticism Without an Alternative is Not Enough
  • The Lament of a Silent Tree
  • Behavior, Psychology & Society
  • 1st Peaceful Coexistence Award 2026
  • Events- Kuki militant & Naga village volunteer
  • World Environment @Lamdeng #1 : Gallery
  • Ahingee Laan : Dance-drama #2 : Gallery
  • Abdul Hafiz graveyard at Imphal War Cemetery
  • Martyrs' Day @ Cheiraoching #3 : Gallery
  • The King Who Came from the Sky: Pakhangpa
  • Chakan Gang-Ngai 2026 : Ooba Video
  • Unfinished requiem- Linthoingambi & Hemanjit
  • How to Break Manipur w/o Breaking Any Laws
  • 17th Manipur State Film Awards (MSFA), 2025
  • Eid-Ul-Zuha @Sangaiyumpham : Gallery
  • 16th Manipur State Film Awards (MSFA), 2024
  • Lhangpat Mei @Keishamthong #2: Gallery
  • Radio E-pao: 5 new songs updated
  • Cheirao-chingkaba on Cheiraoba #2: Gallery
  • Anoi Group Art Exhibition 2026 : Download
  • Yaoshang - Cooking Competition : Gallery
  • Manipur State Award for Literature 2024
  • Manipur in India Constitutional Transition #3
  • Lamjen @ Thangjing Haraoba #1: Gallery
  • HSLC Exam 2026 : Full Result
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Aided Schools
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Private Schools
  • HSLC Exam 2026 : Withheld-students
  • HSLC Exam 2026 : Compartmental candidates
  • HSLC Exam 2026 : Statistical Abstract
  • HSLC Exam 2026 : Important Information
  • Indigenous Leaders Call for Global Recognition
  • Tronglaobi: 2 children laid to rest : Gallery
  • Free Online access to 'Asangba Nongjabi
  • Candlelight vigil: Killing at TM Kasom : Gallery
  • Fractured sovereignty : Proxy war
  • Final Merit List : Manipur Civil Services 2022
  • Most Heinous Murder: Derailing Normalisation
  • Killing of 2 children @ Tronglaobi : Gallery
  • Boong: India's 1st BAFTA in children's cinema
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #3
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #2
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #1