TODAY -

E-Pao! Memoir of a Completely Unknown Meitei

In response to "Diary of An Unknown Meitei" which we can call
"Memoir of a Completely Unknown Meitei"
By Likla



[Before reading this, do forgive me for my eccentric writing and many mistakes]

Where are you from? Hmm... Can we have multiple answers for this question?

What Indiraji or Di wrote evoked in me the feelings I thought long buried in my subconscious. The truth is, I still cannot answer with absolute certainty when asked where I am from. I am not a writer nor a journalist (and my writing will prove correct to that statement, desolate sentences as my cousin would say) but a simple Manipuri searching for identity.

Like her, I was not born on Manipuri soil: not even in my own country. Dhaka was the place and Friday was the day; smack in the middle of midday prayers. Was I supposed to wait until everyone was done? Nope I wanted to come out with a bang and destabilize my host surroundings. This first insolence of course was not gone unnoticed by The Man Upstairs. He would punish me by making me search for my identity all my life, which is not over yet so the search goes on...

When I was a wee little girl, I was shipped to a foreign land across the ocean that my poor immigrant parents could never truly understand and was left there to fend for myself against all obstacles befalling me.

So now I'll stop writing gibberish and get to the point. I am, one could say, a Manipuri who was born in Bangladesh, raised in Canada. But wait it's not over. One can't really say I'm Canadian because I'm not the Anglophone-only speaking kind. I'm Quebecoise, and very proud of it! A Frenchy, a frog, go ahead you can call me all the names Canadians like to call French Quebecers. So, on a Canadian perspective, I am a Franco-Canadian-Indian-Bengali-Manipuri.

Wow does that call for a celebration or a brain re-calibration? Talk about an identity crisis to the power five.

Try explaining to a crowd of French-speaking white people searching for their own identity the meaning of Franco-Canadian-Indian-Bengali-Manipuri. Yes it's true; they are trying to assert their own identity to the rest of the country just like us Manipuris to the rest of India. They want to be recognized as a distinct culture because unlike the rest of Canada, their heritage is from France not from Britain or Ireland although some of them have Irish blood.

So Les Quebecoise speak an "improper" French according to Les Frangais and have autochtone (Amerindian thanks to the un-brilliant Christopher Columbus; bringing about more confusion to the equation) and sometimes Irish blood and try to find their own identity amidst the majority English speaking Canada. Let's just say that they didn't really give a hoot about my "little crisis".

When I grew up I had to clarify to people where I was from not knowing myself the answer. I spoke English like a Canadian, I spoke French not like a French but like Une Vraie Quebecoise, and I'm from India, from Bangladesh and am MANIPURI. So where did I belong? When I played with my Canadian friends, they wondered why I acted and talked like a "frog" ( sort of curse word against French-speaking Quebecers), when I was with my "French" friends, they wondered why I also had Anglophone friends, to my Indian friends ( which I only started having in college), they wondered why I was so whitewashed ( a term non-whites use for very very western) and to ALL of them, I could not have been Indian because I looked too CHINESE, CHINOIS, CHINI, CHINKI.

To Chinese people I could never be Chinese because I'm too dark. One of my favourite racial slurs I've had to hear was " Chingtok au chocolat" (Chocolate-flavoured Chink), isn't that amusing?

In one of my last phases of belonging somewhere, I thought I could pull it off as an Indian. Needless to say it didn't work. "But you don't look Indian at all!", "Where did you say you were from, Jaipur?", "OK then what's your name? Likla? That doesn't sound Indian at all!", "How come you don't speak Hindi then?", "Oh you mean, you're a Tibetan born in India?", "But India is just a big triangle, it doesn't have a smaller triangle in the East." no, No, NO, NO et NON!!!! Vous jtes tous des idiots! Pourquoi ne me comprenez-vous pas? Sorry I had to vent out a little of my frustrations and yes I do this in French.

Leaving my house, I never felt I belonged here even though I was thankful to have been raised in Quebec. I always had the impression I was an intruder. That's when I got to know where I really came from.

My first taste of Manipur left me breathless. It was a paradise like I had never seen before. So much so that I cried when the plane's wheels first touched Manipuri asphalt. It was an epiphany. At that very moment that was when I new I belonged there and there ONLY.

Of course like in every almost-fairytale-story my bliss was ephemeral, my dreams short-lived. I soon realized I was more of an intruder there and in any other place. I could not fit in. The Big Disappointment was the daily reminder of "the broken meiteilon". "Nanggi meiteilon yamna khoi-ko" (sorry my meiteilon is indeed bad). Oh dear! And for a second I thought "This is IT! I made it!". Thank you Manipur for reminding moi! Don't mind the sarcasm, it's only temporary!

That is my little bric-`-brac story about finding my identity. I suppose I'll have to practice a great deal to say "ko" like the REAL manipuri people "ko-a". It's mind boggling how the Manipuri accent is so powerful, boy all you guys sure have to put many Joules in your tongue!


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • 'No NRC Update No Census' Rally : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2026 : Timeline
  • Price of a vote: How debt drives election
  • Guns N' Roses return to India 2026
  • Why are six Nagas still missing ?
  • Seminar on "Media for Communal Harmony"
  • Parties should have cockroach wing
  • Education :: Poem
  • Leaving border villages to their own fate
  • Yaoshang Mei Loukhatpa #3 : Gallery
  • Ibempishak, Moingpha, Thansomi : Eming
  • Showcasing Manipur @Switzerland : Gallery
  • Criticism Without an Alternative is Not Enough
  • Arambam Somorendra: A Visionary
  • A Little Bird and My Net :: Poem
  • Meritorious Award distributed at Singjamei
  • 'Experience LPU- Day of Lifetime Inspiration'
  • Increasingly seen as being partisan
  • The Lament of a Silent Tree
  • Behavior, Psychology & Society
  • 1st Peaceful Coexistence Award 2026
  • Snakebite: A Public Health Emergency
  • Events- Kuki militant & Naga village volunteer
  • A spiral of violence and turmoil :: Poem
  • HSLC Compartmental Exam 2026
  • World Environment @Lamdeng #1 : Gallery
  • India Isn't Becoming a Superpower
  • World Environment Day @ MU
  • World Environment Day @ Moirang College
  • CM @ World Environment Day
  • World Environment Day - For nature
  • Where there is no vision, the people perish
  • Mosquitoes returning in March
  • Fractured Forever :: Poem
  • Waking up to yet another killings
  • Ahingee Laan : Dance-drama #2 : Gallery
  • Tree Plantation @Taobungkhok : Gallery
  • Violation of SoO can lead to termination
  • Application of AI in livestock production
  • Mass Cleanliness Drive @MU
  • Anupam Andhar: Beauty of darkness
  • Feeling the heat? It might be ageing you faster
  • Missing since May 13, 2026
  • Abdul Hafiz graveyard at Imphal War Cemetery
  • Homecoming : Exhibition at Washington DC
  • Why NSCN-IM & ZUF must preserve Naga
  • The Funeral of Kindness :: Poem
  • Dignified menstruation for gender equality
  • World Environment Day 2026
  • Welcomes New DGP
  • Coming together of the indigenes
  • Martyrs' Day @ Cheiraoching #3 : Gallery
  • Showcasing product from IDPs at Switzerland
  • The abduction & 'murder' of 6 Naga civilians
  • Why keep returning to Regional Politics ?
  • One missed coffee & a full existential crisis
  • Trekking, Camping banned in Nongmaiching
  • Avocados Cultivation Programme at Pangin
  • Guwahati Open PWR 200 concluded
  • Focus on flip flop stand of the UNC
  • The King Who Came from the Sky: Pakhangpa
  • SoO : An assault on native people of Manipur
  • Manipur - Example of Underdevelopment
  • Cries in Agony :: Poem
  • 'CCpur & Kpi Road no longer safe'
  • Home Ground: Meghalaya Future of Tourism
  • Burnout healthcare staff & patient safety
  • Fate of hostages : Flip of the coin ?
  • Chakan Gang-Ngai 2026 : Ooba Video
  • Unfinished requiem- Linthoingambi & Hemanjit
  • "Ningol Van" Launched at Taobungkhok
  • Calm reflection vis a vis brute violence : Poem
  • Foundation Days of States/UT
  • World No Tobacco Day 2026
  • Breast Cancer Awareness in Guwahati
  • Licensed to create mayhem ?
  • How to Break Manipur w/o Breaking Any Laws
  • 17th Manipur State Film Awards (MSFA), 2025
  • World We Make, World That Makes Us : Poem
  • Counting Right, Voting Right: What SIR means
  • Calls on Indonesia to ratify tobacco treaty
  • Honourable exit for Ashutosh & Kailun
  • Police Museum at 1st Manipur Rifles
  • Eid-Ul-Zuha @Sangaiyumpham : Gallery
  • June Calendar for Year 2026 : Tools
  • 16th Manipur State Film Awards (MSFA), 2024
  • KIM's proposed rally must be called off
  • International Menstrual Hygiene Day
  • Plants : The force that engineered Earth
  • AC: How does it affect the skin ?
  • Onslaughts at Ukhrul district
  • Lhangpat Mei @Keishamthong #2: Gallery
  • Anthem of Switland :: Poem
  • CM visits Makhan Naga Village
  • Manipur University needs fresh air
  • False Narrative on Killing of Thadou Christian
  • Summer Coaching Camp 2026 @NSU
  • Tribute to Pu Mangvung Paokholun Haokip
  • Incursion from across the border
  • Radio E-pao: 5 new songs updated
  • Manipuri Community in Assam Calls for Vision
  • School dropouts & never-enrolled children
  • M. Tech at Assam University
  • Under One Sky or Leased ? :: Poem
  • When AI speaks in tribal languages
  • 'The Unbecoming' makes Northeast debut
  • After crossing the three year mark
  • Cheirao-chingkaba on Cheiraoba #2: Gallery
  • Anoi Group Art Exhibition 2026 : Download
  • Exploring Hyderabad's Museums #1
  • Maharaja Garib Niwaz : Manipuri civilisation #4
  • IEC Campaign at Willong Khullen
  • World Emergency Medicine Day 2026
  • Liver & GI super-speciality clinic
  • Adding more muscle to State Police
  • Rally at New Checkon- May 25 : Gallery
  • Hritwika Majumder at Miss Grand India 2026
  • How social media fuels division & ethnic tension
  • Saving Manipur's vanishing paddy & wetland
  • Helpline for Thadou people
  • 477 new Manipur Police Vehicles
  • NDPP-NPF merger accepted by ECI
  • Seeking to pitch Nagas against Meiteis
  • 63rd Mr. Manipur #3 : Gallery
  • Why CJP resonates with Manipur's youth
  • A moral, humanitarian reflection on violence
  • Financial assistance to IDPs
  • Legally binding treaty for older persons
  • Zoonotic Disease : Link animal & human
  • Jealous of Meloni
  • Making the bodies disappear !
  • Yaoshang - Cooking Competition : Gallery
  • Manipur State Award for Literature 2024
  • Manipur's unresolved Political Journey
  • 'Kuki is not an ethnic name'
  • Miyawaki Plantation Experiment at Langol
  • A Ploy to Keep the Chasm Wide Open : Poem
  • 45th Water India Expo 2026
  • Beating of the Retreat #1: Gallery
  • Martyred Rev Dr Vumthang Sitlhou
  • When Ima Weeps in Silence :: Poem
  • International Eld's Deer Day
  • Sticking to a consistent narrative
  • Arms recovered from Lamdeng: Gallery
  • Exploring Kolkata: College Street #1
  • Wetland grabbing, hydropower, & ecologies
  • Condoles Demise of Khangembam Kuleswar
  • Upgradation of Imp-Jiri road: Poor planning
  • IEC Campaign at Phaibung, Senapati
  • In a mess for over 3 years now
  • The King Who Built a Golden Bridge : Kyampa
  • Mother's Day at Pukhao : Gallery
  • Manipur in India Constitutional Transition #3
  • Satyajit Ray's universal language
  • Decoding MLR & LR Act, 1960 & Article 371C
  • National Endangered Species Day 2026
  • India-New Zealand step into a new eco league
  • Posers over fate of abducted 6 Naga men
  • Sit-in protest @Kanglatongbi [May 18]: Gallery
  • Why communities must abandon hostility
  • Apatani's Next Top Model @Arunachal
  • The Fog of Uncertainty :: Poem
  • IEC Campaign at Song Song, Senapati
  • Supports TIM Proposal for Thadou-Naga
  • NE's Largest Psychiatric Hospital
  • Triangular clash underway in Manipur
  • Lamjen @ Thangjing Haraoba #1: Gallery
  • From Sympathy to Supremacy :: Poem
  • History repeats itself
  • Church Teams to visit Kangpokpi & Senapati
  • Workshop on Analytical Chromatography
  • Criminal Neglect, Terror Shielding
  • Summer make-up tricks to beat the heat
  • Pulling the strings to block the highways
  • Manipur Art Festival 2025 #3: Gallery
  • Manipur fermented food & scientific recognition
  • Seminar : Development of NE Region
  • Cheiraoba Chak Katpa #2: Gallery
  • Maharaja Garib Niwaz : Manipuri civilisation #3
  • Yumjao Lairembi Haraoba #1 : Gallery
  • Manipur in India Constitutional Transition #2
  • Sit-in protest @Kanglatongbi [May 14]: Gallery
  • Int'l Triathlon Yengkhom Suraj felicitated
  • Colonial Knowledge Production in NE #22
  • Condemns Killing of Thadou Church Leaders
  • Candlelight Vigil @ Bangalore #2 : Gallery
  • Maharaja Garib Niwaz : Manipuri civilisation #2
  • The Green Foundation recognised as a SIRO
  • Waithou Rally condemn civilian killing: Gallery
  • Chahi Taret Khuntakpa
  • HSLC Exam 2026 : Full Result
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Govt Schools
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Aided Schools
  • HSLC Exam 2026 : Pass % : Private Schools
  • HSLC Exam 2026 : Withheld-students
  • HSLC Exam 2026 : Compartmental candidates
  • HSLC Exam 2026 : Statistical Abstract
  • HSLC Exam 2026 : Important Information
  • Chandel District Head Quarters : Gallery
  • Indigenous Leaders Call for Global Recognition
  • Subika Art Exhibition @Washington : Gallery
  • Vegetables @ Waithou Keithel #2 : Gallery
  • Conflict, Displacement in Manipur (2023-2026)
  • Tronglaobi: 2 children laid to rest : Gallery
  • Martyrs' Day @ Cheiraoching #2 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2026 #2: Gallery
  • Free Online access to 'Asangba Nongjabi
  • Candlelight vigil: Killing at TM Kasom : Gallery
  • Fractured sovereignty : Proxy war
  • Mama, I love you- Then the world went silent
  • Khongjom Day @ Khebaching : Gallery
  • Final Merit List : Manipur Civil Services 2022
  • HSE : Pushpa K, H Keniya, P Taibangnganba
  • Yohen Longjam : HSE 2026 : Science Topper
  • Sarangthem Ayingbi : HSE 2026 : Arts Topper
  • Thoihenba Thongam : HSE 2026: Commerce
  • HSE 2026: Science Full Result
  • HSE 2026: Arts Full Result
  • HSE 2026: Commerce Full Result
  • HSE 2026: Pass % - Govt / Non Govt
  • HSE 2026: Pass % - District Institutes
  • HSE 2026: Subject-wise Pass %
  • HSE 2026: Candidates securing Highest Mark
  • HSE 2026: Science Topper List
  • HSE 2026: Arts Topper List
  • HSE 2026: Commerce Topper List
  • The great Manipur betrayal
  • Most Heinous Murder: Derailing Normalisation
  • Martyrs' Day @ Cheiraoching #1 : Gallery
  • Killing of 2 children @ Tronglaobi : Gallery
  • Yaoshang Thabal Chongba #2: Gallery
  • Boong: India's 1st BAFTA in children's cinema
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #3
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #2
  • PUCL Tribunal report: A shadow of partiality #1