Leikoldugi waarising - lEkoLdugi warisiH

Laishram Malemnganba Meitei *

AhiH taHlO TeHlQle
paUjeLli ATeHbse sEheQn
kOjeLhraAogi meHl KoNjeLgi
hyeH kOb mhaQ ZaIri wan
cEn ZaQc AhiHsimgi
nuHsi miYyeH hyeH kObgi
fqlidr AEbu
maNnri miAobgi sorgi KoHcY
KoNToQsu cunE mihuLgi
toHZaNb sQfMn koIsiLli
mikPti ToQld_ri Adubu KaHjre IdoM
lEribsi mirMni
tKidri AmuQtsu reLgrigi KoNjeL
AoIre Adubu Zsidi naAosuM IsE AEgi
tuMKuL taLlnb siHse
AyeYpdi piredo mniH tMl siHgi ceQlsiHn
kOrQle tYtn AEhaQpu kOjeH hraAosiNn
niHTb surgi wahLToQ pub sEheYt
haIriboredo wari lige taro laQAo
Id_rabdi nKoIn AEKoIgi wari
KHbigni AEKoIbudi knno
wkYpsu yaAore mhOsgi KudoLse
nqlroI mtguM ToMjiLlre
sQfM KeNnb
TwaI paNb kyan
paAodMliboIre AEhaQpudi krimt ZaHlnu
IsiLlo mKoI KudiHmQki wari
AmuQt UKd_rib sQtMn
Akib hqgoIb Amtsu yaAodn
UYlrido mtO cnb ruP AmuM
nuHside haIbdi ZMloI IciNn
INToQpsu paHgL AoroI KqZi
Lijb warisiH nKoIgi
laQcbni AEdi IsiNjge KNn
ciQlb lEkoLsid mirMgi
AhiHsu kOb myd_rab taNkQ
noHZaLlMle haIgesu numiYti Udri
TwaI paNb midi nYtb
AoIrMbsu yaI mmaHgi mpoQt
nKoIn AEhQkuM A-Ib
AEhaQn nKoIguM wari lib TwaI paNb
taAoIb fYt_ribsi miAoIbni minuHasi Kqdb mdi caQ caI haIbtni
kOjeH hrO yuMjaAo mnuHgi IsEdi AEKoI noHmt sQlude Adug lMhaH AciQpd
puHoNgi mtuH INn jgoI sbguM mtM caNn sEsQpni msidi IhOne AEKoIgi
taNj tMTib miYyeH mipaIjE tPn paAodMjge sQfM loYli wrObinu
mipaIjb heNmNbnni AsoHbdi AEgi mfM AoIjge minuHsi yaUdb thNb lePpiro
miAoI KoNjeL poQcEd mipaIb AcH ToHbu haHge KNd Asi ToH TwoInmQ
haHjbdi nYcdeko soIbni paKYpdgi miYyeH KoNjeL waZaH AeNsiNKibni
mikuPtun TOn Am IfMd
k_waQ pKYpignu k_waQ AEKoIn Asi paAojeLli KNn mipaIbignu mhOsgi lEkoLd
lErib TwaI paNb KudiHmQsigi mhuY siNjrge Zsidi miAoIbsu KNTbiyu AEKoI
KudiHmQ nuHsinn lEse Zsi ToQprQtn wari tbib yaMn nuHZaIjE heQ heQ ToQpirQ Ao wari yaM lE
yoHmu nKoI myaMn libd wari AyaMbsiH loIn sure pqhaId haIjiNbsu Aebgi heNraItiH haIbdi KuYId ApNb AoIrrni AAib TeHle cqbiro lEkoLsid kuIn
lEmLlsu ZaAore haInrni
nYt_rase AAibdi ZaAoI haIse cuMmidko ZsifaUb kn Amtn tabird_rab wari
mKoI AAibsiHn lMhaHsid peNn heQ tbire frene se paAoce dr krino
haPcrni AdudEgi myaMn Kr Kqbirb yaI AEKoIgi warisiH IHlis Krsu
TeYtb yde AAibsisu biAe honrs IN IHlis nin man hEhNbg yb nYte
hM yabu UusiLlMd_re noQliZEd
haHd_re AEsu whHdi
nYtrbdi numiYtugi AhiHdu KQt nYt
TbuM kysu KqhOroI hOKib
mrQ mrQt laQke mruPsiHgTeHnKisi

Ahing taanglou thenglakle
Paojelli athengbase seihekna
Koujeng haarougi mengla khonjelgi
Hayeng kouba mahaak ngaairi waana
Cheinaa ngaakcha ahingsimagi
Nungshi mityeng hayeng koubagi
Phanglidara eibu???
Maanari meeoibagi sor gee khongchat
Khonthoksu chunei mihool gee
Tongaanba shakphamna koisilli
Mitkapti thokladri adubu khangjare edom
Leiribase miramni…
Taakhidri amuktasu Rail-gaari gee khonjel,
Oire adubu ngasidi naoshum eshei eigee
Tumkhul taallanaba ahingse
Ayetpadi piredo maning tamla ahinggi cheklaasingna
Kourakle tattana eihaakpu koujeng harousingna
Ningthiba soor gee waahanthok puba sheihekta
Haairiboiredo waari lige- taaro laak o,
Edrabadi nakhoina eikhoigi waari
Khangbigani eikhoibudi kanana?
Waakatpasu yaore mahousagi khudolse
Nanglaroi maatagum thomjillare
Shakpham khennaba,
Thawaai-paanba kayaana.
Paodamliboire; eihaakpudi karimata ngaanglanu,
Eesinlo makhoi khudingmakki waari
Amukta ukhidriba shaktamna
Akiba, hanggoiba amatasu yaodana
Utlarido matou; chaanaba marup amagum
Nungshide haaibadi ngamloi echinna,
Eenthokpasu paanggal oiroi khangngi
Lijaba waarising nakhoigi
Laakchabani eidi; eesinjage khanna
Chiklaba leikolsida miramgi,
Ahingsu kouba mayaadraba taankak
Nong-ngaalle haaigesu numitti udari
Thawaai paanba, mee di nattaba!
Oirambasu yaai mamaanggi mapoktadi
Nakhoina eihaakkum a-eba,
Eihaakna nakhoigum waari leeba thawaai-paanba.
Taaoba: Phattribasi meeoibani minungshi khangdeda maadi, chaak chaai haaibatani.
Koujeng-haarou: Yumjao manunggi esheidi eikhoi nongmata shaklude aduga lamhaang achikpada
punglon gee matung enna Jagoi sabagum, matam chaana seishakpani, masidi ethoune eikhoigi.
Taangja: Tamthiba mityeng mipaaijei, thaapna paodamjage, shakpham lotli waaroubinu,
mipaaijaba henmanbanani-ashongbadi eigi mapham oijage, minungshi yaodaba taahanba leppiro!
Meeoi khonjel pokcheida mipaaiba. Achang thongbu haangge khanda, ashi thong thawoinamak
haangjabadi natchadeko. Soibani! Paakhatpadagi; mityeng, khonjel, waangang, ensinkhibani
mitkuptuna thouna ama ephamda.
Kwaak- Paakhatpikhinu!!! Kwaak eikhoina ashi paojelli khanna mipaaibikhinu. Mahousa gi leikolda
leiriba thawaai-paanba khudingmaksigi mahut sinjarage ngasidi. Meeoibasu khanthabiyu eikhoi
khudingmak nungshinana leisey, ngasi thokpiraktana waari taabiba yaamna nungaaijei, hek-hek
thokpirak o waari yaam lei.
Yong-moo - Nakhoi mayamna libada waari ayaambasing loina surey. Panghaaida haaijinbasu aebagi
handwriting haaibadi khut-eda apanba oirarani. A-ebasu thengle changbiro, leikolsida kuina
leimallasu, ngaaorey haainarani, Uiii Good night!!!
Nattraa se a-ebadi ngaowe haaise chummidako, ngasifaoda kana amatana taabiradraba waari
makhoi a-ebasingna lamhaangsida penna hek taabire. Pharene sey paoche dara karino
haapcharani adudeigi mayaamna khara khangbiraba yaai eikhoigi waarising. English kharasu
thettaba yaade, a-ebasisu BA honours in English nina, maana helhanbaga yaaba natte….
Hmm, yaabu umsillamdre noklingeida.
Hangdre eisu waahangdi,
Nattrabadi numittugi ahingdu khakta natta
Thabum kayasu khanghouroi houkhiba,
Marak-marakta laakke marupsingga thengnakhisi…