TODAY -

E-Pao! Incident - Love, Lust And Longing In Delhi

Kanghau Bora Hotel Chaokhat hanba

Dr. Elangbam Bishwajeet *



With all respect to the many dishes of the world, it is still hard to find many that can be compared to the flavour and exotic taste of our Ngaree and many ensangs and angauba. A Maroi Bora is always better than any of the Pakoras served in any of the Indian restaurants, any day.

If we look at the restaurants in Imphal, or in Manipur for example: Airlines hotel, Hotel Nirmala, Host , Naoba or any of the many cabin restaurants in and around Imphal, they all have one common theme..you can't find any indigenous delicacies in any of them!?!.

Why don't Big restaurants in Manipur don't serve Manipuri dishes?!

Are our Bora, kanghau, aloo angouba, pakoura mahi, different varieties of Nga atauba, Nga athongba etc. not worthy to be a choice on the menu? Are Iromba and singju less posh than the chicken cutlets, the omelettes, or the ever famous chicken chowmein available in these Manipuri restaurants?

Why do we Manipuris believe that Momos are for restaurants and Bora, kanghau are for the old EEmas and EEnes hotel or "hoten".

Various organizations and institutes such as RIMS have organised many conferences both national and international where delegates and participants came from all over the India and the world.

It is always an interesting sight to see all the delegates and participants relish the Manipuri delicacies prepared to suit the foreign tongue. It is just a matter of less Morok and delicately modified use of Ngari and Hawaijar

But if such feast is to be held in any of these posh restaurants, there is no way this Non-Manipuri delegate and tourists can taste the exotic delicacies of Oriental Manipuri..as there is nothing indigenous in their menu?!

Wouldn't it be a shame if the best restaurants can only serve Chicken Tandoori or Tangri or Kebabs or Macaroni, or Chinese dishes? When Non-Manipuris visits Manipuri restaurants for Manipuri food, how ironic would it be, when they find many dishes from the world, apart from Manipuri foods.

When friends and colleagues coming to Manipur eagerly in search for the authentic taste of Manipur in these cleaner and well maintained restaurants, be prepared to face the embarrassment for not finding your own foods in your own restaurants!

But to us Manipuris, it looks it be still some time before clearing the misconception that everything non-Manipuri is posh (that would leave everything Manipuri primitive and outdated!!)

I once came across a reputed Doctor in Naoba restaurant who came with his gorgeous Family for lunch. Our English literate Doctor started placing orders in English and Hindi to the poor adolescent Nepali and Kuki waiters (children working as waiter during the Naga-Kuki clash).

He and his posh family with (a sari 'phun' clad wife) took some time to understand each other communicating in Hinglish. It was no wonder that the posh ordering took as much time as the actual eating?!! (Thanga fork ka paibasee erai laide ne!!! )

It was an "interesting", sight yet showed the deep seated disease among the many pseudo Literate richer class of pseudo-posh attitude of talking in "non-Manipuri" language in restaurants to poor illiterate Manipuri or to the Manipuri speaking-Non Manipuri waiters.

But, to a place like Manipur where voluntary works are easier to see, I sincerely feel it is just a matter of overcoming a few initial hesitations among many of us, if we wish to see the Many Emas and Abok-run-Leikai-Hotel, as clean hygienic fast food outlet.

The same Leikai Hotel but a cleaner one with Khajing Bora on a china plate served with spoon, fork and knife or with a paper napkin, served in clean chair and table if possible by part time leikai Leishabee or Pakhangs, under tube light or cleaned lantern, maintaining less pollution by use of LPG fuel, would surely attract quite a good number of customers.

The only stopping factor for these small leikai, kanghau-bora hotel would be in the initial finances needed to glamorise and sanitize these Hotels or hotens which serve many breakfast and evening snacks of the laikai-machas and other customers.

A lump-sum estimate needed for the Improvisation of such leikai Hotel might be an amount of around 5000 to 10000 rupees, which in terms of dollars might be around $100.

If only the dollar and pound earning, or any concerned rich Manipuris could initiate such indigenous small business in the form of good-will with no or minimum interest loans, we in the next few years could see some people friendly cleaned posh Bora kanghau Hotel serving traditional Manipuri food and also financially helping families around our leikai as well.

A few days ago, a few Manipuris tried to help our leikai Hotel only to find out that the family who were running it are surviving on some other business as their hotel has been evicted in the capitol project!!

Just an afterthought – wouldn't it be nice to go out and have some light snacks like singju or Bora or aloo choop, Uchee Na kanghau, with soft indigenous melodious songs that are not adulterated by cheap copying of Bollywood and Beyonce.

PS: Some translations for the Manipuri words used in this EI by Team Epao -

Kanghau Bora Hotel Chaokhat hanba - How to improve Kanghau Bora Hotel Industry
Ngaree, ngari - Fermented Fish , a common ingredient in any Manipuri dish
Hawaijar - Fermented Soy bean ( Ngato in Japanese )
ensangs - Generic term for Food/dish/entree
angauba - A food preparation by frying in oil
Bora - A specialized pakora - like Japanese tempura coated veggies - with different vegetable
Kanghau - Chickpea fried in Vegetable oil with Onion.
aloo angouba - Mildly fried Potato
pakoura mahi - Pakora curry used sometimes with Kanghou as seasoning
Nga atauba - Fish Fry
Nga athongba - Fish curry
Iromba - Generic name for a hot (spicy) dish prepared with chillies (or habenero) and vegetable and ngari
singju - Specialized vegetable Salad with emphasis on the hot( spicy ness)- The dressing can have ngari and/or fried and ground Sesame seed.
EEmas - Mother as adoringly addressed by everyone
EEnes - Aunties as adoringly addressed by everyone
hoten - Hotel as pronounced in Manipuri!
Morok - Chilly ( green or red)
phun - Full as pronounced in Manipuri .
Hinglish - A combination of spoken Hindi and English.
Thanga fork ka paibasee erai laide ne! - Holding a Knife and fork is not that easy!
Leikai - Locality/Neighbourhood/street
Leishabee - Girls who are not married
Pakhangs - Guys who are not married
Uchee Na - A kind of vegetable


Dr. Elangbam Bishwajeet , practising doctor from Coventry, UK , writes for regularly to e-pao.net
He can reached at [email protected]
This article was webcasted on 14th March 2005.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Children Camp @JNMDA Imphal #2 : Gallery
  • Violence in Manipur 2023-2024 : Timeline
  • The chasm between TB & HIV continues
  • Parliament and its Members
  • Kimchi for health and glowing skin
  • LS election with a difference
  • To vote, or not to vote ?
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #2 : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Lamjao, Kakching
  • The Power of Poppy - 27 :: Poem
  • Mother Language based education essential
  • Modi's warriors wear regional hats
  • Nest Asia promoting Northeastern Cuisine
  • Now look beyond LS poll
  • The rot in the system
  • Scientists of Manipur : Laitonjam Warjeet
  • Community seed bank @Umathel : Gallery
  • 10 candidates cracked Civil Services Exam
  • Milk of Paradise: History of Opium : Rvw
  • How plastics find their way into our bodies
  • Condemning attack on Trucks along NH-37
  • Cong looking to buck the trend
  • Saving Manipur
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #2
  • Election Duty :: Travellog
  • 1st Nagas' Meet in Punjab
  • How to select right MP to represent Manipur
  • "ST status for Meetei" at Tejpur
  • Bats are Keystone species for the Planet
  • The '15 days' conundrum
  • Free but not so fair
  • Descent of Radha-Krishna #30: Download
  • Before You Vote : My Rumbling Thoughts
  • "ST status for Meetei" at Kakching
  • Meiraba wins All India Sr tournament
  • Finding light in dark through my daughter
  • Navigating life's unreasonable expectations
  • Test of people's character
  • BJP's election manifesto
  • Athoubasingi Numit #1 : Gallery
  • Black rice & Glycemic Index
  • What Nadda should speak at Dimapur rally
  • Open Letter to CM Office Manipur
  • Meghalaya unveils Strawberry festival
  • Benefits of maths newspapers for students
  • Id-ul-Fitr @Hatta #1 : Gallery
  • Are you a good person ?
  • Physics Academy of NE : Executive Body
  • "ST status for Meetei" at Moirang
  • Cherrapunji Eastern Craft Gin launched
  • Cong on cautious path
  • Botox for Hair
  • Posers voters should raise now
  • The lull before the storm
  • 80th Anniv- Battle of Kanglatongbi @UK
  • Vir Chakra Ngangom Joydutta's bust unveiled
  • Hun - Thadou Cultural Festival : Gallery
  • "ST status for Meetei" at Singjamei
  • Election Eclipses: Ballad of Battle & Loss
  • Our voices are equal at the ballot box
  • Scientists of Manipur : Ngangkham Nimai
  • Urgent Call for Solidarity in Manipur
  • Meitei Nongsha #2 :: An Artwork
  • "ST status for Meetei" at Waikhong
  • About NPF-BJP-NPP alliance & why ?
  • World Veterinary Day, 2024
  • The heavy stake behind the LS polls
  • The politics of lying & deception
  • Sajibu Cheiraoba Chak Katpa #1 : Gallery
  • Hun-Thadou Cultural Fest @ Delhi: Report
  • Appeal to Parties & Candidates
  • "ST status for Meetei" at Wangoo
  • Establishment of community seed bank
  • Awareness Programme on new Criminal Laws
  • Make a right choice at the Lok Sabha election
  • Sajibu Cheiraoba: 1 occasion, 2 narratives #1
  • RIST talk-58 : Support systems of elderly
  • "ST status for Meetei" at Hiyanglam
  • Vote, do not boycott !
  • Lok Sabha election: A new dawn in politics ?
  • IIT-Guwahati Half Marathon report
  • Taking ST demand to the election ring
  • Lesson to be learnt from across border
  • Mirabai: Poised for Paris Olympics
  • Legal position for protection of environment
  • "ST status for Meetei" at Keisamthong
  • Heterocyclic compound & biochemical science
  • Inner, torn between two lovers
  • Certification Music Therapy Workshop
  • NOTA as a choice
  • Caesar's wife must be above suspicion
  • Descent of Radha-Krishna #29: Download
  • World Health Day 2024
  • "ST status for Meetei" at Pangantabi
  • The Power of Poppy - 26 :: Poem
  • Fulbright Fellowship Outreach at Arunachal
  • Id-ul Fitr da namaz nattana..
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #13 :: Book
  • Lok Sabha election is coming, be prepared
  • 6th Hun-Thadou Cultural Festival
  • Let There Be Free & Fair Election
  • "ST status for Meetei" at Lamlong
  • Science magazines are important for student
  • Interesting choice of candidates
  • The power of We, the voters
  • Inspirations from Scientists of Manipur #1
  • The Case for Amendment of Article 371-C
  • Meitei Nongsha #1 :: Artwork
  • Link between forest & conflict in Manipur
  • Final Call for Application MFA - Phase-2
  • ST for Meiteis call before elections
  • Passing the buck
  • Beating of the Retreat #1 : Gallery
  • Life of our Lives in Ethnic Strife Era! :: Poem
  • IIT-Guwahati annual Half Marathon
  • Follow up: European Parliament on Manipur
  • Yoga & Kegel exercise: Pelvic floor workout
  • Opting for the NOTA button
  • Yearning of the displaced people
  • Kenedy Khuman (Singer) : Gallery
  • 5th NE Women's Peace Congregation
  • World Autism Awareness Day 2024
  • Election fever grips Manipur despite unrest
  • Looking for a decent election hustings
  • Clock ticking towards voting day
  • An exemplary directive
  • Children Camp @JNMDA Imphal #1 : Gallery
  • Memo to Election Commission of India
  • Easter & Holi echo in Nilgiris
  • Holiday Camp for children at JNMDA, Imphal
  • Zero waste is our moral responsibility
  • Elections & loyalty vis-a-vis Manipur crisis
  • Show of strength without unity
  • Yaoshang Pichakari #2 : Gallery
  • Panthoi Chanu : 1st to play in Australia
  • Intensive labs in film preservation
  • Building bridges with books
  • Need of the hour: Political maturity
  • Accepting defeat before the election
  • Descent of Radha-Krishna #28: Download
  • April Calendar for Year 2024 : Tools
  • Natural packaging from bamboo : Gallery
  • The Power of Poppy - 25 :: Poem
  • Everyone has their own Bharat Ratna
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #12 :: Book
  • Demand- Manipuri as classical language
  • The Drummer from Odisha
  • Beauty benefits of lemon
  • Yaoshang Mei Thaba #2 : Gallery
  • Manipur's original Ponies : Gallery
  • Yaoshang & Dance of Democracy loom
  • Symposium on Jagadguru Shankaracharya
  • Choosing ITI as a campus after X
  • Yaoshang Pichakari #1 : Gallery
  • Yaoshang @Nabadwip Dham : Gallery
  • How oral health affects your pregnancy
  • Two faces of Holi
  • Prawaas 4.0, Multimodal Transport Show
  • A decade of development of higher education
  • Yaoshang Mei Thaba #1 : Gallery
  • Our Eternal Kangleipak :: Poem
  • Micro-livestock for livelihoods: For NE States
  • The fun of Holi used to be monotonous
  • 2nd Annual Art Exhibition #1 : Gallery
  • About the "Meitei" community from Manipur
  • Unveiling the medicinal benefits of honey
  • The incalculable value of wildlife
  • Promises of true love
  • Trends, Alliances, & Challenges in Elections
  • Meitei Goddess Ngaleima : An Artwork
  • Water is the most precious gift of God
  • Bharat needs a strong 'India'
  • Transformation of railway stations
  • Not quite the final countdown
  • Missing of 'The Saffron' from electoral colour
  • Descent of Radha-Krishna #27: Download
  • 3rd North East Games: Manipur champion
  • The Power of Poppy - 24 :: Poem
  • EBTC & JCRE signed MoU
  • Early Detection Program at Toubul
  • How Holi affects our mood & mental health
  • Lamta Thangja @ Imphal : Gallery
  • Manipur cinema legacy shines at ARCUREA
  • The pulse of politics amidst conflict
  • Forest is most important vital organ of Earth
  • Tips to play safe Holi
  • Politics of naming candidates
  • Disappearing of spring from season cycle
  • Meira Paibis of Manipur
  • Demand for ST status by Meiteis
  • Project Personal Opening @Assam University
  • World Poetry Day at Manipur University
  • Green skills for sustainable world
  • Supportive interventions during exam time
  • Interesting run up to LS polls
  • Onus definitely on PM to restore peace
  • Nupi Landa Thaunaphabishing #11 :: Book
  • Water, water everywhere ...
  • 21st March - A special day for Forest
  • RI imprisonment to Rapists at Silchar
  • Arrests threaten fragile ceasefire
  • The Valor Within :: Poem
  • Monitoring the rehab centres
  • True colour of politicians
  • North East Film Festival #2 : Gallery
  • Linthoingambi- 'Jury Honourable Mention'
  • Meitei Goddess Phouoibi : An Artwork #3
  • Formation of Wesean Student Federation
  • 20th March- International Day of Happiness
  • A call to first time voter youths
  • Playing the card close to its chest
  • Targeting FOCS and ITLF
  • Students @ Class X Exam : Gallery
  • Alarming Pictures of Nongpok Sekmai River
  • Health camp at Khangabok Relief Camp
  • Absence of refugee laws fuels ethnic tension
  • Electoral bonds and Mr Bond
  • ATSUM spilling the beans now
  • Main stumbling block to peaceful election
  • Descent of Radha-Krishna #26: Download
  • Engudam Kavita: Gold @Bodybuilding Ch'ship
  • Sangai :: An Artwork
  • Deepika M urges to observe 2 Mins Silence
  • Attention Manifesto letters- boxes of promises
  • Gearing up for Lok Sabha polls
  • Debate over long poll process
  • Saroi Khangba @ Kangla : Gallery
  • Stress in adolescents due to ethnic clash
  • Will Manipur ever be the same again
  • Innovation : A review
  • Love and Harmony :: Poem
  • Special scholarship scheme for girls
  • Imphal Book Fair 2023 #3 : Gallery
  • Relief material at Serou & Wangoo
  • The power of the human-animal bond
  • Agribusiness & food processing in North East
  • India Defense Policy: Challenge & Imperative
  • Sit across the table and talk
  • Controversial arrest & chaotic confusion
  • Protest for scrapping SoO #2 :Gallery
  • Kangpokpi, a safe haven for immigrants
  • Maharaj Narasingh Statue @Kangla :Gallery
  • North East Film Festival #1 : Gallery
  • Shopping List for Shivaratri : Gallery
  • N Tombi Equestrian C'ships #1 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2024 #1: Gallery
  • Transgender Malem protest [Mar 6] : Gallery
  • Radio E-pao: Manipuri Film OST (130+ song)
  • Monica Konjengbam- Mega Miss North East
  • Save Manipur : Protest [Feb 15] #3 : Gallery
  • Martin Irengbam - Mister North East 2024
  • Naorem Roshibina- Wushu Medallist : Gallery
  • GHOST of PEACE :: Download Booklet
  • Arambai Tengol & SFs #4 : Gallery
  • Abnormal population growth of Kuki from 1881
  • Resilience in adversity | Kumbi : Gallery
  • Protests attack @ Moreh [18 Jan] #2: Gallery
  • Oinam Chaoba Devi: Sepak Takraw : Gallery
  • List of Kings of Manipur: 33 - 1984 AD