TODAY -

The Questions of the Potloi of the Jagoi Rasa and the Kanglei Puya
Discovery Of Kangleipak

Wangkhemcha Chingtamlen *

A Ras Leela performance at  Bangladesh-China-India-Myanmar (BCIM) car Rally Reception at MFDC, Imphal in February 2013
A Ras Leela performance at Bangladesh-China-India-Myanmar (BCIM) car Rally Reception at MFDC, Imphal in February 2013 :: Pix - Deepak Oinam



" The Origin Of Manipuri Potloi"

"They spread west and south and east, one branch of them, the Aryans, crossed the caucasus mountains into Northern mesopotamia by 2200 BC, whence some of their tribes after wanderings spread over several centuries in Iraq, Iran and North-Western Frontier of India, finally come into India at a period not earlier than 1500 B.C- probably nears 1200 B.C than 1500. "- page 11 fo the book, KIRATA-JAN-KRTI by Suniti Kumar Chatterji.

Mr. Suniti Kumar Chatterji is a famous Bengali scholar, who is taken by the manipuri hindus as their guide and philosopher.

From the clear statement of the manipuri hindu guide famous scholar, Suniti Kumar Chatterji, it is too clear to everybody that the hindu Indo-Aryans were "Nomads" or "Nomad like people" upto IInd century B.C.

But please see what the meetei race of Kangleipak did:
"Masi ihan hanna koubru chinggi chingthakta haraoba houkhi,
mathangda Nongmaichingda aniraksuba oina haraokhi |
"
- by R.K Achouba Singh, Silver Jubilee Souvenier, J.N. Dance Academy,1999, page 3.

After several thousands years, the meetei race of Kangleipak on the surrounding mountains of Kangleipak with an appreciable human civilization when the valley was full of water, they came down first to Imphal valley about 20,000 years B.C. and settled at Imphal Kangla building houses, temples etc for the first time and named their Hilly country as Kangleipak.

About 1500 B.C., the Puya, Wakoklon Heelel Thilel Salai Ama-ilon Pukok was written during the reign of king Mungyangpa of Kangleipak.

The above are few facts, the humble writer shows to the world in 2014 C.E. The writer has many facts that show the kanglei meetei's past superiority over the neighbouring people.

The meetei were blinded from those facts by the Puya meithapa of the Hindu kings in the 18th century C.E.

So, the humble writer appeals to all concerned not to open their mouths without thinking much for the Amicable relations of all concerned.

Coming to the ' Manipuri Potloi '

The ' manipuri potloi ' costume came into existence only in the 2nd part of the 18th century during the reign of king Bhagyachandra, who is beleived by the people of the land to have immoral sexual relation with his daughter, Angou sana | Thambal sana who used the potloi costume in Rasa Dance for the first time in the history of this land called Kangleipak upto 18th century C.E (afterwards manipur). It is also wrong that the 'manipuri potloi' costume is used generally by the meeteis as wedding costume. But the converted 'Hindu Meiteis', use it generally as wedding costume for the bride.

Some people, even some book says that potloi is used in "Laiharaoba Ceremonies". The Potloi custume is never used in Umang Lai Haraoba in Kangleipak, even if there was ugly dictatorial regimes during the hindu periods since 18th century C.E.

Some book say " The costumes and decorations for the Rasa, appeared to the king in his dream with Krishna's Blessings, were brought to life by Bhagyachandra maharaj after consulting with pandits and scholars."

Thus, the "manipuri potloi" and other decorations relating to the 'Rasa' were brought into existence because of a 'Dream' of Bhagyachandra maharaj, after consulting pandits and scholars.

A dream is defined as "sequence of thoughts and fancies, or a vision during sleep: a state of abstraction, a reverie:" etc by many ordinary dictionaries. So, the product of a dream (potloi etc) may be anything like "to hide the pregnant belly" or "Kaina Theibong Pambi" for 'Shri Shri Govindajee Nirpon' etc. Bhagyachandra consulted "pandits and scholars", in particular, VVIP shri Bhaskar, who is a mayang Guru of Bhagyachandra maharaj.

Even the mayang guru, Shri Bhaskar tried to call Kainaching as 'Bhaskar giri', but it could not come in a reality.

We, the meeteis of Kangleipak know very well that the word | concept 'Lang-maiching' which is related to the creation of man, was altered to 'Nongmaiching' which is a meaningless word. Even today 'Seloi Langmaiching' is being tried to change to 'Seloi Nongmaiching' by some masana masabu Lai oihanjaraba Meeoising.

These are all present scenarios in Kangleipak today.

In this 21st century C.E. today, the world people agree that there are four methods of disposing dead bodies. They are Ishing Potloi, Nungsit Potloi, Fumba Potloi and Burning Potloi. The Hindu people agree this, because these ways of Disposing dead bodies are simply natural in the different stages human civilization.

Now please try to know the meaning of 'Potloi'

In this century C.E. in Kangleipak, when a person come back from the "mongfam" after burning a dead body, if you ask him where did you go ? He will definitely answer " I went to potloiba of x". The word/concept "Potloiba" means " the potloi of the dead person". This is the scientific analysis of the word/concept potloiba or potloi in the particular circumstances.

The overiding part in the 'manipuri potloi' is the word/concept 'potloi' used in the 'manipuri rasa' which came into existence because of a blessed dream during reign of king Bhagyachandra in the 18th century C.E. This word/concept 'potloi' of the 'manipuri rasa' costume used by the 'shija lairoibi' or 'shija lailotpi', daughter of king Bhagyachandra for the first time in cultural history of manipuri; is the word/concept potloiba or potloi is used in the burning of a dead body in content and in meaning. This analysis of the Etymological origin of the word/concept potloi of the rasa will be accepted generally by the Intellectuals. There is not any other meaning and concept other than the meaning and concept given above by the humble writer.

Potloi= pot + loi= Pot means material things that composed of the body, who was dead and burnt as of today. Loi means Loiba that further means the material things that composed of the dead man were all destroyed, ended his/her existence, lost his/her own entity.

This is the meaning and origin of the word/concept 'Potloi' of the Manipuri 'Rasa Dance', manipuri Rasa Lila, in ultimate etymological analysis. Though some section of the people of this land (Kangleipak) at present take the costume 'Potloi' as a symbol of pride, for the people who know the history of Kangleipak well, it is a symbol of Shame, because of the circumstances of origin, the meaning | concepts of the word 'potloi' etc of the costume.

The questions of the kanglei puya

This century, the 21st century C.E. is a century of the Puya of the meetei race of Kangleipak. Even some children who cannot speak well in his own dialect join now the debate and discussion about the Kanglei puya. This is a moment of joy on one side and strong disgust on the other side for the meetei race of Kangleipak.

The humble writer who is writing this article has a puya called Wakoklon Heelel Thilel Salai Ama-ilon Pukok.

A mass sheet of this puya was sent to the government of India, National archives of India, Janapath New Delhi-1 on 15/11/89 and the National archives of India gave its reply on 29/11/89.

The mannaba apunba marup which was sending the MSS sheet asked for sceintific testing fo the mss sheet to know whether the Puya was copied during the reign of Pamheiba Garivaniwaz, in the beginning of the 18th century C.E. The National Archives of India, New Delhi had replied that it was true, that is, the mss sheet proves that it was of 18th century C.E.

Now the Kangleipak Historical & Culutural Research Centre, Kangleipak Sagolband has printed this puya, Wakoklon Heelel Thilel Salai Ama-ilon Pukok in sapa mayek,please read the puya which is available with the cultural centre at Sagolband Thangjam Leirak.

In the above mentioned puya, the names of the following puyas are found:
(1).Koilou Numit Khenchanglon
(2).Eehilel Thacha Khenchanglon
(3).Thouwai michak khengchanlon
(4).Sakok salai thilel
(5).Khununglon sakok thilel
(6).Pafal Lampupa yangpi thilel
(7).Wakoklon Heelel Thilel Salai Ama-ilon Pukok.

The kangleicha meetei has the Wakoklon Heelel Thilel Salai Ama-ilon Pukok (Sl. No. 7). That is also a copy of the original puya, copied just before the puya meithaba in the 18th century during the time of 1st hindu king, Pamheiba Garivaniwaz. The seven puyas became ashes in the 18th century in the hands of the hindu kings.

Can anybody on the Earth say, that in the puyas including Wakoklon Heelel Thilel Salai Ama-ilon Pukok has the words like 'Tantrik,HA RA SA' or any hindu word/concept. Please try it.


* Wangkhemcha Chingtamlen wrote this article for e-pao.net
The writer can be contacted at chingtamlen(at)gmail(dot)com or at www.paochelkangleipak.net
This article was posted on June 02, 2014.



* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Nongpok Sanjenbam village #1: Gallery
  • Chaklam Khongchat Numit #4: Gallery
  • Ways of seeing Atiyagi Maya
  • National Lok Adalat at Lamphel Court
  • Take Me Home :: Poem
  • Money Lending business in Nagaland
  • Ambeshori : Gold at Jr Women Natl Boxing
  • Crime against nature deserve punishment
  • Khamba Thoibi Museum #1 : Gallery
  • Time- Is it an illusion? Certainly not
  • Can there really be peace without justice
  • Enrollment Program for PMJAY & CMHT
  • Heavy traffic fines, Harekrishna krishna
  • Jenil Khuman : Heroes of India award
  • Cracking the whip on driving by minors
  • ST demand: Is this a consensus decision..
  • Mukna - indigenous game : Gallery
  • Leikoiba, Lanhim, Khangjenlu :: eMing
  • An interaction with Dr. O.K. Singh #1
  • Cry of a Dying River - 92 :: Poem
  • Missing person : Dongminlian at Tirupati
  • Google Earth for ground & aerial survey
  • Mary Kom 1st woman athlete for Vibhushan
  • The Killing Fields 2013-18 : News Timeline
  • Delivering a point maturely
  • There should be a toll free grievance cell
  • Hiyang Tanaba @Lamlai #1: Gallery
  • Shrinking safe spaces
  • Child sexual abuse (CSA)
  • Demands: Flag for Naga & ST for Meitei
  • Proud of our scientists & ISRO
  • Daanveer Dutta Karna : 2nd best play
  • Inner Line Permit (ILP) Demand :: Timeline
  • Significance of Sept 11 to TSE
  • Climate Crisis, People, and the State
  • Ibudhou Marongkhong Haraoba #3: Gallery
  • Conundrum for Manipur govt over CAB
  • Violence against medical fraternity
  • Thongkhatabam Ankita : Governor's Award
  • The Enchantress :: Poem
  • Sunyata & Kenosis: Search of Ultimate Truth
  • Lim divide continues to run deep
  • Of nationalism, patriotism & against nature
  • Heikru Hidongba #1 : Gallery
  • Komrem Students Day @B'lore : Gallery
  • Protective Thinking: Village Nationalist #1
  • Haipou Jadonang: A Social reformer #3
  • Ungracious :: Poem
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • IAS Officer: Hero- Whipping boy- Villain
  • Petition CM to revoke breach order in Edn-S
  • Stand against illegal immigrants
  • September and Hijam Irabot
  • Impact of Christianity among Vaiphei #3
  • Kakching WW II Memorial Run : Gallery
  • Framework Agreement: Divide the state
  • Training Program for Remand Advocates
  • Hunt for North East designers & models
  • Kakching World War II Memorial Run: Report
  • Common Admission Test for IIMs
  • No school bags day for young students
  • GoI backtracking on Framework Agreement
  • Trekking to Dzukou #3 : Gallery
  • English as a Lingua Franca for NE
  • A Good Place to Spend the Night : Poem
  • The idea of Manipur
  • Vacancies at Hadron Techs, Imphal
  • 8th Convocation of Assam Don Bosco held
  • Yogurt based DIY packs to try
  • Big Bang Edge Test
  • Bhabananda was right; it was not only him ..
  • Chaklam Khongchat Numit #3: Gallery
  • Judicial administration under Bhagyachandra
  • Reena Bhavsar(Pebam ningon): Mrs India
  • Sick Education System should be blamed ...
  • Foundation Day of Physics Dept, MU
  • 26th World Congress of Political Science
  • DBC, Maram bags SBSI National award
  • Regulate pay of Pvt school teachers
  • Chingda Satpi Engellei #1 : eRang
  • The Endurers : a growing tribe
  • Swachh in Manipur
  • Khongoinaba & Kanglei Chanura Kanba
  • The ten in between :: Poem
  • Happy for no reason
  • Convocation: Assam Don Bosco University
  • Sounding the alert at the entry points:
  • Victims of greed
  • Folk Dance @Retreat ceremony #2: Gallery
  • Call for Papers : NACETER 2019 at Aizawl
  • Celebrating Teachers' Day 2019
  • Draft Bill on violence against healthcare
  • From the heart - Transcending fears
  • Her Richness :: Poem
  • Beauty benefits of mint
  • Return of the power struggle
  • 'We Dont, So Shouldnt You' of Mayangs
  • Licypriya: Peace Prize : Gallery
  • Haipou Jadonang: A Social reformer #2
  • Licypriya : World Children Peace Prize
  • Champions at 5th Intl Thang-Ta C'ship
  • International Geological Congress 2020
  • Manipur Tourism: Best cultural Award at TTF
  • 46th AMWJU Foundation Day
  • NDPP leaders called on Nagaland Governor
  • Condemns UP Govt for case against Journo
  • Looking to CBI to deliver: The trust deficit
  • Mockery of the legislation
  • Hinduism in Manipur # 2
  • No mee should disturb peace in Kuki Hills
  • Cry of a Dying River - 91 :: Poem
  • Human service demands need to save river
  • Aromatherapy as career option
  • Khelen Thokchom Media Fellowship
  • Rejoinder to Yanthungo Patton
  • New traffic rules and regulations
  • Myopic leaders and misplaced priorities
  • Over 19 lakhs excluded in Assam NRC
  • Chaklam Khongchat Numit #2: Gallery
  • Sangai Fest: Maibi Jagoi : Gallery
  • FMGE -Foreign Medical Graduates Exam
  • Referendum in Catalonia
  • Allergen-specific blood test for allergies
  • Better investment climate: Challenge of Govt
  • AMWJU Identity Card
  • Chayom Thupki (Meetei Philosophy) #10
  • September Calendar for Year 2019 : Tools
  • Freshers Meet/Musical Night at Bangalore
  • Surgery over Healthcare
  • Discussion: Identity at India-Myanmar Border
  • A Euphoric Day Of Freedom :: Poem
  • Remembering the past famine...
  • Stalls- Hathei Phanit, Ukhrul #1: Gallery
  • AMSU & Naga Peace Talk
  • Hypocrisy of 'The Federation Of Haomee'
  • Introspecting renewed Hydropower push #2
  • Enrolment Program for PMJAY & CMHT
  • Nourishing homemade body wash
  • FIT India Movement Launch at ADBU
  • Deadline to ban one time use plastics
  • An opportunity to turn back nature
  • Martyrdom of Haipou Jadonang: Gallery
  • The traffic maze
  • Haipou Jadonang: A Social reformer #1
  • Chinglensana Kangujam : Arjuna Award
  • A Rainy Morning in Summer :: Poem
  • Background of NRC (Assam) Act 1950
  • The name : Arguments over BT Airport
  • The changing face of Manipuri Women
  • Apple Farmer Mayengbam Shyamchandra
  • Haipou Jadonang Marangmei- The Martyr
  • Tourism & its new insights- Geotourism
  • Assam newspaper: From Arunodoi ...
  • The idea of a book club Imphal
  • Condemns act of locals in ICFAI Univ
  • Free medical camp at Ithai Barrage
  • Attacker on Childline must be arrested
  • Computer Courses at IP Infotech
  • Dead men or dead girls tell no tale
  • Going beyond people's expectations
  • Chaklam Khongchat Numit #1: Gallery
  • Wainu Chara : An indigenous rice breed
  • The sugarcane crisis
  • Positive Teachers-Students relation
  • NDPP & BJP met with Bishop of Nagaland
  • Zero budget natural farming
  • Helmet drive with sweets at CCpur
  • Responsibility matters
  • Manipur Independence Day : Gallery
  • Manipur Heli Service : Gallery
  • Kariang nuna sip eh :: Poem
  • River Rights as legal person
  • Athokpam Right: Kalams Book of Record
  • Be Educated; Be Empowered 0.02 Edition
  • Separate flag and separate Constitution
  • Manipur on a high: Drug menace
  • Impact of Christianity among Vaiphei #2
  • Introspecting renewed Hydropower push #1
  • Jhulon @ Imphal #2 : Gallery
  • Climate variability in Phalee khul, Ukhrul
  • What vows does a catholic priest take ?
  • Leg Pain : What to do ?
  • Convention: Defense of Democratic Rights
  • Transit route to manufacturing unit
  • Khangkhui Cave, Ukhrul #5 : Gallery
  • Meeting on Road project at Phalong
  • The road that halted us by earthfall
  • National Entrepreneurship Awards 2019
  • Strategies to adopt for IAS Exam
  • Discussion: Issues of Legal Services
  • Irregularities of Non-NET Fellowship in MU
  • Threatened democracy
  • Nagas await historic day: NSCN (I-M)
  • Hathei Phanit @Ukhrul #1 : Gallery
  • Stunted Agriculture: policy failure
  • Kashmir Lockdown & its Implications
  • Dr Ak Priyokumar : Golden Achiever Award
  • Amazing beauty benefits of sea salt
  • Women entrepreneurship program in NE
  • Critically endangered species : Pony
  • Rescue for the degrading environment
  • Hinduism in Manipur # 1
  • Foundation of School Fagathansi Mission
  • Healing Leadership- Need of the Hour
  • Shri Krishna Janmasthami :: Book
  • Police : A friend or a foe ?
  • Cry of a Dying River - 90 :: Poem
  • King Leishemba attended HUNIC, Thailand
  • MBA in Global Supply Chain Management
  • Significance of Aug to NSCN (IM)
  • Restoring public education system
  • Lai-Harouba @JNMDA #2 : Gallery
  • Sangai fest: Dance Drama : Gallery
  • Our Destiny Lies Only In Our Unity
  • Hanging : Suicide or homicide ?
  • Trainees from Ukhrul selected as Air Crew
  • NPF met with Nagaland Governor
  • NH7 Weekender Artists for Meghalaya
  • NH7 Weekender Artists for Pune
  • Studying how schools are run
  • Nature- the answer to global warming
  • N'Jang-Ngi Thangal fest : Gallery
  • TB is preventable & curable
  • Fake :: Poem
  • Pradhan Mantriji's 'Leirum Lengyan'
  • B Voc / M Voc courses at DM College
  • Awareness Program on Child Rights
  • Mountain Echoes, Bhutan Festival
  • Ambeshori : Gold at Nation's Cup, Serbia
  • Th Muivah : Man in the news
  • Doctors: scapegoats of a faulty system
  • Jhulon @ Nabadwip, WB : Gallery
  • School Fagathanshi Mission : Gallery
  • GojiLove : Top 20 biggest startup of India
  • Manju & Aneshori : Bismillah Award 2018
  • Healthy & active lifestyle: A healthy Manipur
  • Heikat-Leikat [13 Aug] #2 : Gallery
  • 13 August: Day to remember the heroes #2
  • Lukanand Ksh & Langpoklakpam Melody
  • IIT Guwahati's half marathon
  • Getting the best out of Govt schools
  • Babysana: Student - Aug 10 #2: Gallery
  • Jhulon @ Imphal #1 : Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Chayom Thupki (Meetei Philosophy) #9
  • Indigeneity: Expression & Experience : Book
  • Patriots' Day @ Pune : Gallery
  • Babysana: State bandh - Aug 9 #2: Gallery
  • Babysana: Student protest- Aug 8: Gallery
  • Folklore of Hao communities #3
  • Aliyah #2 (Film Scenes) :: eRang
  • Kanglen Kang Chingba #2 : Gallery
  • Babysana's last rites performed: Gallery
  • Featured Front Page Photo 2019 #3: Gallery
  • Tolloi, Ukhrul :: 360 Panorama View
  • Manipuri Calendar for 2019 : Download
  • SPONSORED ADS