TODAY -

Mang-gi paodam ama: Qutub Minar
- mHgi paAoduM Ama : kutub minar -

Ronid Chingangbam *



(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below???
Please install "e-pao Meitei Mayek font" by following instruction here


AhiH noHyaI ATeHbani
deLli shrgi laIreMbi
miYlaAobi natoN tuMbidu tuMK_re

mirQ narQ yeHlaga AEna INTuruI
waHlba saHlaba laIpoY taraba
kutub minarbu |

pudba yade mKLle IMfaL yOna
miYta UrMmi samu maKoHda kutub minar mana yuHduna lEba
maduna smu maKoHgi lEfM mayeQseHna taQkani

INdira gaNdi Iy_rpoYta cYluI kutub minar koQToH nduna
Adubu ybirQte lEsu lErMde
kutub minarbu TaHnaba p_leN Ama

nMTirba AmaHbana TLlaba reLwe s_tesN dsu cYluI
madusu ciHba ZMloI haIrQI gOhati faAoba
jLpaIguri faAobadi yagani taQlQI |

Awad AsaM kOba t_reNduda AE toHlQle
sNTi KuNba treNni mayaMna haInabdu cuMna ToQle
cYli leHgM saHgMdana mabuQ kHbi liNguM mEKu wa wa karaduna

bihar yOrQpda fana kuIna KaMmi
kuMTaraga ca g_las Ama TQI
lalugi lEKoMna saba kPta fana ha_AoI

kaleNgi mEsana kahYlaba lOmi siHna noH mabu ZaIhOI
mayaH haIba lEte mEtE haIba lEte lOmidi lOmini
AduM pHwa wjabani ZaIjba noH
noHgi maTH poInu
poInugi maTH lOsN cabasiHgi KoNTi |

yOrare AE jLpaIgurida
mEtE noHsa sQ taQlge mtaguM
kutub minar koQToH naraduna AE KoHsaLlQI
caAoraba b_ramaput_ragi IpaQpu laLli
KuY naMmana IroI naMmana kutub minarbu ciHZi
ITNta hanumaNni KNjaKi

suQlba AsaMgi UmHda tarQI ca TabasiHgi IsE
nuHsi tabada, AwabasiHgi IsE cP manE
Awabadi mafMna KaIde masQna KaIde
loN KHdrabasu TamoI Asida yErQI
kohimada AmuQ ZaIhaQ poTaI
AoQ ToHba cara Ama caraga AmuQ laQI
cYli TeQna KoIna ciHlQsida
tureL mca mcana ceNbaguM

miyaMna yeHnE AEbu kutub minar bu
haIwe 39 da teQ pibMToQpa pirMmi
Amanadi haIrQKi "Asidi karira AsuQ saHbadi"
AEna KuMmi "karisu nYte, fO sunaba suQni
suba tNba maca mayaM TaQnba mEtE Imana bilaYtgi ceNbani"

hOjiQti yOrQle AKaH kNbi mEtE lEma Imagi matMbaQta
seQmaI bajar da AE TuHle

ZaIhaQ AZOba mahiga AoInariZE
miyaMna AEbu klQna yeHnariZE
KHhOde kar Amuba Amadagi kuMTarQI cif ministr na

haIrE IfMda
"nupa nHna tOribasi karino
mNmohNda AE kari haIna KuMgani
deLli da srkar kaIgadOre
AopojisNna haIri
mNmohNna kutub minar bu Aobama da KudoL piKre
stetu Aof librti na turQpa ZaQ naba "

AEna AmuQ Kummi

"Honorable Minister saheb
mNmohNda tMbiKo
AFSPA lOToQlaba mtMda lOraba yagani kutub minar
nYtrabadi AEgi tObM ToQpa AduM tOjge
faneQ seYciNbiraga samu maKoHda yuHge KNjari
AEKoI Imana AwaTabi paMbibu mhE paNde haIduna faneQ seYpibadagi paLli
AmuQta yeHge kutub minar sisu faneQ seYpirga
fanabu pQcagani waH caAorduna |

Aduga maKoIna kutub minar lOKiba matMda
lEKidraba lEKidrabisiHgi miHdubudi
AEna mayeQ lana hQlaga piKini"




Ahing nongyai athengbani
Delhi Sahar gi lairembi
Mitlaobi naton tumbidu tumkhre.

Mirak narak yengaga eina enthurui
Wanglaba sanglaba laipot taraba
Qutub Minar bu.

Pudaba yade makhalle imphal youna
Mitta urammi Shamu Makhongda Qutub Minar mana yungduna leiba
Maduna shamu makhong-gi leifam mayeksengna tak-kani

Indira Gandhi airport ta chatlui Qutub Minar kokthong naduna
Adubu yabirakte leisu leiramde
Qutub Minar bu thangnaba plane ama

Namthiraba Amangbana thallaba railway station dasu chatlui
Madusu chingba ngamloi hairak-e guwahati faoba.
Jalpaiguri faobadi yagani tak-lak e.

Avadh assam kouba train du da ei tonglak le
Santhi khunba train ni mayamna hainabadu chumna thokle
Chatli lengam sangamdana mabuk kangbi lin-gum meikhu wa wa karaduna

Bihar yourakpada fana kuina khammi
Kumtharaga cha glass ama thak e
Lalu gi leikhomna saba cup ta, fana haowi

Kalen gi meisha na kahat laba loumi singna Nong mabu ngaihouwi
Mayang haiba leite Meitei haiba leite loumi di loumi ni
Adum pang wa wajabani ngaijabi nong
Nong gi mathang poinu
Poinu gi mathang lousan chaba singi khonthi.

Yourare ei jalpaiguri da
Meitei nongsha sak tak lage mata gum
Qutub Minar kokthong naraduna ei khongsallak-e

Chaoraba Brahmaputra gi epak pu lalli
Khut nammana eroi nammana Qutub minar bu chingi
Ethanta Hanuman ni khanjakhi

Suklaba assam gi umangda tarak e Cha thabi singi esei
nungshi tabada, Awaba singi esei chap manei
Awabadi mafam na khaide masak na khaide
Lon khangdrabasu thamoi asi da yeirak e
Kohima da amuk ngeihak pothai
Ok thongba chara ama charaga amuk lak e
Chatli thekna khoina chinglak sida
turel macha machana chenbagum

Miyamna yeng nei eibu Qutub Minar bu
Highway 39 da tax pibam thokpa pirammi
Amanadi hairakhi "Asidi Karira asuk chaobadi sangbadi"
Eina khummi "karisu natte, fou-sunaba suk-ni
Suba tanba macha mayam thaknaba Meitei ema na Bilat tagi chenbani"

Houjik ti yourakle Akhang kanbi Meitei leima emagi matambakta
Sekmai bazaar da ei thungle

Ngeihak angaoba mahi ga oinari ngei
Miyam na eibu kalak na yengnari nge
Khanghoude car amuba amadagi kumtharak e Chief Minister na

Hairei efamda
"Nupa nangna touribasi karino
Manmohan da ei kari haina khumgani
Delhi da sarkar kaigadoure,
Opposition na hairi
Manmohan-na Qutub Minar bu Obama da khudol pikhre
Statue Of Liberty na turak pa ngak naba"

Eina amuk khummi
"Honorable Minister Saheb ,
Manmohan da tambikho
AFSPA louthoklaba matamda Louraba yagani Qutub Minar
Natrabadi ei gi toubam thokpa adum toujage
Fanek setchinbiraga Shamu Makhongda yunge khanjari
Ei khoi ema na awathabi pambibu mahei pande haiduna fanek setpibadagi palli.
Amuk ta yenge Qutub Minar Sisu fanek setpiraga
Fanabu pakchagani wang-chaoradana.

Aduga makhoina Qutub Minar loukhiba matamda
Leikhidraba leikhidrabisingi mingdubudi
Eina mayek lana haklaga pikhini"





* Poem written by Ronid Chingangbam (Akhu) . He is from Dept. of Physics, Jamia Millia Islamia, New Delhi . You can contact the poet at ronidchi(at)gmail(dot)com
This poem was webcasted on June 30, 2009.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Ema Keithel (Khwairamband) #2: Gallery
  • Chanouwa, Thongkhansong : eMing
  • Argentina hosts Manipur Cup (Polo)
  • Birth celebration of Sri Guru Nanak Dev Ji
  • Chin Orgs demand release of U Hawi Tin
  • The Killing Fields 2013-19 : News Timeline
  • Refresher course in Khasi subject at NEHU
  • Process of closing offices in Nagaland
  • HM assurance to GOM..only means left?
  • Meira Rally [10 Nov] : Gallery
  • Religious evolution among Meiteis
  • Manipur's Identity & Political Ingenuity
  • Cry of a Dying River - 100 :: Poem
  • NEC Tamchon Football at Delhi
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • Soma Laishram at Northeast Festival 2019
  • Respecting stand of the Supreme Court
  • Kut : State level @Imphal #2: Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Nazareth @ Shirock #2 : Gallery
  • Ningol Chakkouba : A beautiful tradition
  • Cost of inaction to treat TB is high
  • Cross & Flag: Christianity at Risk
  • Lithium Ion batteries & Nobel Prize
  • New India & the ticking time bomb
  • Naga can trust on preamble with GoI
  • Thanga Ningol to mapam #2 : Gallery
  • Lungpuiga Remei : Natyabhusan
  • The Fate of Peepal Tree
  • Manipur: Context & Structural Violence
  • International Day of Radiology
  • That peaceful moment :: Poem
  • OCCE 2020 : Conference at TISS Mumbai
  • Manipur : Natl School Games Football
  • NPF camping at New Delhi
  • Mature statement of Kho John
  • Civility matters; but is in the cross road
  • Alert Rally at Khumbong : Gallery
  • Miss Kut @Imphal #2 : Gallery
  • Carbon Neutral Journey through e-mobility
  • What FA of IM and Govt of India says?
  • Imphal-Mandalay flight service
  • Nutrients for good skin & hair health
  • Th Muivah central to it all
  • Translate those 'taken' into action
  • Mera Houchongba @Kangla #3: Gallery
  • World Tourism Day @Noney #5 : Gallery
  • There is nothing either good or bad ..
  • Food Wastage and its Impacts
  • Final Indo-Naga Peace Accord & beyond
  • Career options in Labour Studies
  • Assam CM inaugurate Don Bosco College
  • The great October 31 bluff ?
  • Blasts in Imphal: Do that have an agenda
  • Ningol Chakkouba @ Korea : Gallery
  • Ningol Chakkouba @ Mysore #2 : Gallery
  • Ningol Chakouba & Kut at Korea
  • Are Nagas ready to face hostile Neighbour
  • Case of 'Choudhury" among Pangal
  • Frontline champions lead fight to #endTB
  • How do you define Manipur's interest
  • Junior Accountant @ MaolKeki Foundation
  • Accord: Greater autonomy, the last word?
  • What if it turns out to be 'Godot'
  • Hinduism in Manipur #4
  • Kut : State level @Imphal #1: Gallery
  • Controversies of 1200 MW Teesta III HEP
  • Seminar on Rural Transformation in NE
  • Licypriya: solution to curb air pollution
  • Cannabis - A new beginning
  • Khwairamband By Night :: Poem
  • Requirements @ Birla Emporiums, Khurai
  • Of AEP, gateway and redundancy
  • Political Rumors
  • Thanga Ningol to mapam #1 : Gallery
  • The Hand that Rocks :: Poem
  • As long as hills & valley stand united
  • Indo-Naga talks: Praying for a happy ending
  • Meiraba Luwang clinche Korea Junior Open
  • Wander Nagaland : Enterprise launched
  • NH7 Weekender 2019 : Day 2 Report
  • Vigilance Awareness Week at ADBU
  • Military build-up: Something is not right
  • Manipur accounted for 50% of NE violence
  • Chingda Satpi Engellei #3 :: eRang
  • Banana Fest @ Noney #1 : Gallery
  • Biren can make a difference in Naga deal
  • CM interact with Social Media : Gallery
  • Medical lab : A building block of trust
  • NH7 Weekender begins in Meghalaya
  • Tracking black money
  • Miss Kut @Imphal #1 : Gallery
  • Sintha Leppa [Oct 31] : Gallery
  • Yubu and Lai Haraoba
  • Demilitarize educational institutions
  • Did Mongoloid drive out Assam inhabitant
  • A kind being :: Poem
  • Transgression of suppressed sexuality
  • Rejoinder to NDPP :: NPF [Nov 1]
  • One day after Oct 31: Time to look ahead
  • Bridge the trust to restore peace
  • Ningol Chakkouba @ Mysore #1 : Gallery
  • Cheksine Khongchat [Oct 31] #1 : Gallery
  • November Calendar for Year 2019 : Tools
  • Kut: Celebration of nature's gift
  • Cry of a Dying River - 99 :: Poem
  • Kut Festival of Kuki-Chin-Mizo : Articles
  • Forgetting TB prevention is better than cure
  • Understanding Ishan Uday Scholarship
  • Miltary should be removed from College
  • Rejoinder to Kuki Chief Association
  • Date with Oct 31 : Of misleading headings
  • Final agreement- a mere mistake will ...
  • Modi's promise for Naga takes final step
  • NESO to stage protests against CAB
  • Centre may extend Naga pact deadline
  • Ningol Chakkouba by Journalists : Gallery
  • Alert Rally- Peace Talks- Oct 30: Gallery
  • ASEAN Peoples Forum: Lesson for Manipur
  • Hope Modi will able to resolve Naga Issue
  • 'Serious concern for unarmed civilians'
  • "Sunday Closed Law" & the aftermath
  • Thadou Inpi met with Mathur
  • NPF Legislature Party clarify
  • Pregnancy Care Practice : Book
  • Kicking up issues at this point
  • A Clandestine announcement or....
  • Ningol to her mapam lamdam : Gallery
  • Chakkouba Nga Mela #1: Gallery
  • Raju Bista at Ningol Chakouba Delhi
  • The bone of contention - Two Entities
  • Response to Govt Recommendations
  • Competing Claims Along India-Myanmar
  • 'Great October March 2019' at Odisha
  • From shared sovereignty to what ?
  • ...Manipur is the only option, Avakarar
  • Khehoi camp training Kuki to fight Naga: IM
  • Social significance of Ningol Chakkouba
  • Ningol Chakouba :: Flash Presentation
  • Sangai Festival: Cultural Program: Gallery
  • The poppy charms in Manipur hills
  • Fuska my umpteen desires
  • PANE Programme in PANDU College
  • Ani Thokpi culture: Two Ningol Chakkouba
  • The 'facts' is to decide the 'fate'
  • October 31 deadline stands: Ravi
  • NNPGs clarifies on Naga flag & constitution
  • Ningol Chakkouba Shopping #1: Gallery
  • Alert Rally- Peace Talks- Oct 26: Gallery
  • Maiba-Maibi Local Healers in Manipur
  • Will PM allow talks beyond 31 Oct
  • Licypriya meet landslide victims of Odisha
  • Everyone must maintain peace
  • The right one just for me :: Poem
  • Kakching District STDCM branch semkhre
  • Final pact sans NSCN (IM) ?
  • Ema Keithel #1 : Gallery
  • Cry of a Dying River - 98 :: Poem
  • Bioinformatics, computational & biology
  • Ningol Chakkouba Thabal at Bangalore
  • Jessica Akoijam in Miss United Nations
  • Heart Camp at Moreh District Hospital
  • NEC Tamchon Football Tournament
  • The need of IT in Legal Industry
  • Only Govt can calm the people
  • Bor khoiramba @Hiyangthang #3 : Gallery
  • Ningol Chakouba : A message
  • Peace Accord: Serious discourse needed
  • The End Can Open A New Map Out
  • Kill me only once :: Poem
  • FA: Letter of concern to PM
  • Looks of a besieged city
  • Restoring the picture of similar regalia
  • Sr NSCN (I-M) leader, 16 join GPRN
  • For a Diverse and Harmonious Manipur
  • Executive Members for 2019-20 for DAMMS
  • Speed is not enough to end TB : WHO
  • United Nations & Climate Action Day, 2019
  • Agricultural deceleration in Manipur
  • Fruits of secrecy over FA?
  • Wired barricades in Imphal
  • Churachand Kang Tournament #1 : Gallery
  • Cachar Pangal smitten with 'Choudhury'
  • Nattaba Lamchat, mob trial of women
  • The string of attachment :: Poem
  • Science Exposition at Takyelpat
  • Green entrepreneurship as career
  • Present Stand of NPF [23 Oct]
  • Alert meetings & mass prayers
  • 'Peace' misinterpreted
  • Culturals @ Shirui Fest #1: Gallery
  • Naga Peace Pact, Rough sail to D-day
  • Last lap with formation of Pan-Naga Council
  • 'Ensure Women's Safety In Campus'
  • Rural women building climate resilience
  • AutoCad Drafsman @ R-Square Design
  • Cybercrime awareness seminar at Motbung
  • Nagas of Nagaland & Nagas of Manipur
  • ..solution of IM & empowering the ADCs
  • Talui in Ukhrul #2 : Gallery
  • Licypriya climate action protest: Gallery
  • Achoubi in Love: A story (about ponies)
  • Naga talks: Waiting for the anti-climax
  • Ronaldo gold at Asian Track C'ship, Korea
  • 'March for Women's safety' @MU
  • Licypriya : Protest on climate action
  • Flag & Constitution hurdle at last lap
  • Shrewd game of divisive politics
  • Hiyang Tanaba @Lamlai #2: Gallery
  • Manipur Police Raising Day : Gallery
  • Indo-Naga Peace: Another Shillong Accord
  • Implications of Kangchup-Tamenglong Road
  • The taste of Singju
  • Science Awareness Mela at Thoubal
  • Quiet They Went Away :: Poem
  • Mera Houchongba @Kangla #2: Gallery
  • Akhunba Takhellei #1 :: eRang
  • Chayom Thupki (Meetei Philosophy) #12
  • Shirui Lily Fest - Inauguration : Gallery
  • 123rd Lamyanba Irabot #3 : Gallery
  • AMAND Cultural @Pune #2 : Gallery
  • Bor khoiramba @Hiyangthang #2 : Gallery
  • Inner Line Permit (ILP) Demand : Timeline
  • Ibudhou Thangjing Haraoba #5 : Gallery
  • Featured Front Page Photo 2019 #4: Gallery
  • Tolloi, Ukhrul :: 360 Panorama View
  • SPONSORED ADS