TODAY -

Democracy
- dimokresi -

Puthem Jugeshor *



(in English Alphabets below )
** Trouble seeing Meitei Mayek displayed below???
Please install "e-pao Meitei Mayek font" by following instruction here


dimokresi dimokresi dimokresi
haInE soNnE Zsigi miAoIba smajsida
Afaba KunaI AmagidmQ
miyaMna miyaMgidmQ seMjaba
AtoNbsiHgi cHjafMni nahaQti
AcuMbagi TuHnfMni nhaQti
saNtigi hOrQfMni KeYnba lEtna
mniHtMba waKLloNna lEteHba
minuHsigi TeNnfMsu AoIriba
fajarba miAoIbgi samaj maNnba drma
hiHbagi mmL poQpgi mhE KudiHmQpu saAogoNnriba
priTibida faAorba AbrahaM liNkoNna
IbirMmi muYlroIdraba snagi macuna
govrmeN Aof pipL
baI da pipL
for da pipL

Adubu kadaI Zasigi lEZaQ sasLsida
lEribra AseHba dimokresi
AoIrdra miyaMna miyaMgidmQ seMjba sasL
hiHlibra miAoIba mi AoIna
TMlibra maNnba samaj
fHlibra hiHbagi hQ
miAoIbna miAoIbgi I TQlba
lEZaQ mpuna suPlM ssL paIsiLlba
Una Una mamiY taHlba
tana tana mana pHlaba
Zasigi lEZaQloN AcuMbna mataIda AraNbna mayaIda
seNjaAo paIbasiHgi krbargi mfM AoIhLlba
KuYlaI paIbasiHgi laLfM AoIhLba
AkNbna AcuMba sQlba
AsoNbna AraNba AoIhLlba Zasigi samaj

kLlba dimokresigi IrErQsida
lEZaQ mpugi AcaNba mnaIsiHna
mapugi yaTH ZaQtuna
AoYli nEri minuHsi KHdna micM-prjada
fari puLli masiH KHdna
haYli maraL lEtrba micM kaya kaya
KoHkaAonari nupi AoIbigi IjY kaya kaya
ceNTri Ina IKeH AoIna
taAoTri TawaI yaAodraba hQcaHsiHna
niLlre mikP miraAoKoLtna samajse
seYna kaInabgi mama mca maciN manaAo kaya kaya
teHTari sibagi paLli ZaIriba TawaIsiHna

Aduga AmuQsu miyaMgi mihuY lEbaQki fMnaIbsiH
msana Asadubu luciHbani KNjariba maKoIna
I cuPlba cOkrida fMduna
niHZaItana yeHli mamiY peNna
noQli puQniH peNna TamoI mka laMna
KLli wKL makoQ paIraduna
loInbigi puQniHgi ApaMbbu TuHhNsira
maca msugi nuHZaInbabu siNsira
karMba AoIdba ZaHduna TajahNgani miyaMbu
karMba lEbaQki seNTaH kaIToQtuna
kari krM knadgi kdoMda lOhOrsige seNToH
msini AEKoIgi Zasigi dimokresi

Ao dimokresi dimokresi dimokresi
AZQpni Zsigi dimokresi
mi caba dimokresi
I TQpa dimokresi




Democracy Democracy Democracy
Hainei shonnei ngasigee meeoiba samajsita
Aphaba khunnai amageetamak
Meeyamna meeyamgeetamak shemjaba
Atonbashinggee changjaphamni nahakti
Achumbagee dungnaphamni nahakti
Shantigee hourakphamni khetnaba leitaba
Maningtamba wakhallonna leidengba
meenungshigee dungnaphamsu oiriba
Phajaraba meeoibagee samaj Mannaba dharma
Hingbagee mamal pokbagee mahei khutingmakbu shagonariba
Prithibeeta phaoraba Abraham Lincolnna
Ipirami mutlaroitaba sanagee machuna
Government of the people
By the people
For the people

Adubu katai ngasigee leingak shasansita
Leiribara ashengba democracy?
Oiribabra meeyamna meeyamgeetamak shemjaba shasan?
Hinglibara meeoibasi mee oina?
Thamlibara mannaba samaj?
Phanglibara hingbagee hak?
meeoibana meeoibagee ee thaklaba
leingak mapuna shupnam shasan paishillaba
Una una mamit danglaba
Dana dana mana panglaba
Ngasigee leingaklon Achumbana mataita Aranbana mayaita
Shenjao paybashinggee karbargee mapham oihalaba
Khutlai paybashinggee khutlai chayengpham
Shakti munnabagee lalpham oihalaba
Akanbana achumba shaklaba
Ashonbana aranba oihalaba ngasigee samaj

Kallaba democracygee ireilakshita
Leingak mapugee achanpa manaisina
Mapugee yathang ngaktuna
Otli neiri meenungsi khangtana meechamprajata
Phari pulli mashing khangtana
Hatli maral leijatraba meecham kaya kaya...
Khongkaonari nupi oibigee ichat kaya kaya...
Chenthari eena eekheng oina
Daothari thawai yaotraba hakchangshingna
Nillare meekap meeraokhontana samajse
Shetna khainabagee mama macha machin manao kaya kaya ....
Dengthari shibagee bali ngairiba thawaishingna

Atuga amuksu Meeyamgee meehut leipakgee phamnaibashing
Mashana ashabubu luchingbani khanjariba makhoina
Ee chuplaba chougrita phamtuna
ningngaitana yengli mamit penna
Nokli pukning penna thamoi maka lamna
Khalli wakhal makok pairatuna
Loinabigee pukninggee apambabu thunghansira
Macha masugee nungainababu shinsira
Karamba oitaba ngangtuna thajahangani meeyambu
Karamba leipakgee shenthang kaithoktuna
kari karam kanatagee katomta louhourasige shentong
Masini eikhoigee ngasigee democracy

Oh Democracy democracy democracy
Angakbani ngasigee democracy
Mee chaba democracy..........
Ee thakba democracy.....






* Poem written by Puthem Jugeshor ( at Brahmaputra Hostel, J N U, New Delhi) who contributes to e-pao.net regularly. You can contact the poet at jugejnu(at)gmail(dot)com
This poem was webcasted on April 05, 2010.


* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.




LATEST IN E-PAO.NET
  • Trekking to Dzukou Valley #3 : Gallery
  • Licypriya- SDG Ambassador Award: Gallery
  • Featured Front Page Photo 2019 #5: Gallery
  • Whither Pangals ?
  • Licypriya Kangujam: SDG Ambassador
  • Blood Donation Camp at Benguluru
  • The Sun on the Western Horizon :: Poem
  • Rejoinder to NDPP [20 November]
  • Regarding resignation of NPF Youth Wing
  • Rider to be exempted from CAB: ILP
  • Truth, sincerity & commitment ...
  • CAB : Total Shutdown - Nov 19 : Gallery
  • CAB : Sit In Protest - Nov 19 : Gallery
  • Inner Line Permit (ILP) Demand : Timeline
  • Dr Sanajaoba (Dr KS Singh): Reminiscence
  • Career option in technical writing
  • What Mindset does Govt of Manipur have ?
  • 12 Members resigned from NPF
  • Where is the special clause in CAB?
  • Please understand CAB; future is at stake
  • CAB protest - Nov 18 : Gallery
  • Children's Day @CM Bungalow : Gallery
  • Why CAB is being opposed in North East
  • Meeteis' paradox
  • A Vision :: Poem
  • NE development: Lean on regional planning
  • Sand War- deadly war against mother Earth
  • From 'ahead of final pact' to CAB
  • Can Meitei, Naga & Kuki jointly resist CAB?
  • Mera Houchongba @Kangla #4: Gallery
  • Ningol Chakouba Fish Fair #2: Gallery
  • History - from Obscurity to Visibility ?
  • Manipur State Journalist Awards, 2019
  • Was it a Hindu Day in Assam book season
  • Kerala's multi-layered approach to #endTB
  • Being vegetarian can fight climate change
  • Let the rivers flow uninterrupted
  • Cry of a Dying River : 100 Poems
  • Aronlinamba, Namlalung : eMing
  • MANITEX & the poor fate of weavers
  • Anecdote, Fable & Refugee Blues : Poem
  • Naga Peace Process :: News Timeline
  • What is pollution doing to your skin
  • Dispensation in Nagaland is rudderless
  • Resistance to CAB may fail
  • Culturals @ Shirui Fest #2: Gallery
  • Gender, Power in South Asia :: Book Rvw
  • Stop Burning of Hay- uplift Rural Economy
  • Disoriented mind :: Poem
  • What is all about a flag ?
  • Cannabis plant : Myths and facts
  • Need to be on guard against rumours
  • Smart city or smart earning...
  • Ningol Chakouba @ Pune : Gallery
  • Khumang: Conference- Science for Society
  • 7th NE Students Sports Meet at Jalandhar
  • Ningol Chakouba at Pune :: Report
  • Hospitality at One Horn Nation
  • Henjunaha , masculinity redefined
  • World Diabetes Day 2019
  • Tension filled days for over 2 weeks
  • Subdued voice
  • Rani Hingchabi :: Funga Wari
  • Miss Kut @Imphal #3 : Gallery
  • Rejoinder to Lamcha Chongloi's piece
  • Salt brines : Source of Meitei Thum
  • Hibernating animals and climate variable
  • Combined Defence Services Exam (I) 2020
  • Rare good news : NMA reaching out
  • Forgotten pledge - a reminder
  • Children from Noney #1: Gallery
  • 7 NE entrepreneurs wins National Awards
  • Identity of Pangal in Manipur: Counter-points
  • Recharging the World with Li-ion Battery
  • Achoubi in Love, Bloody Phanek : Southasia
  • When the man is silent :: Poem
  • Chekshin Meepham at Kakching
  • Arrested, released, 'escorted' to Delhi
  • CM has every reason to believe..not public
  • Ema Keithel (Khwairamband) #2: Gallery
  • Argentina hosts Manipur Cup (Polo)
  • Birth celebration of Sri Guru Nanak Dev Ji
  • Chin Orgs demand release of U Hawi Tin
  • The Killing Fields 2013-19 : News Timeline
  • Refresher course in Khasi subject at NEHU
  • Process of closing offices in Nagaland
  • HM assurance to GOM..only means left?
  • Meira Rally [10 Nov] : Gallery
  • Religious evolution among Meiteis
  • Manipur's Identity & Political Ingenuity
  • Cry of a Dying River - 100 :: Poem
  • NEC Tamchon Football at Delhi
  • Soma Laishram at Northeast Festival 2019
  • Respecting stand of the Supreme Court
  • Kut : State level @Imphal #2: Gallery
  • Eyek Tamba :: Learn Manipuri script
  • Nazareth @ Shirock #2 : Gallery
  • Ningol Chakkouba : A beautiful tradition
  • Cost of inaction to treat TB is high
  • Cross & Flag: Christianity at Risk
  • Lithium Ion batteries & Nobel Prize
  • New India & the ticking time bomb
  • Naga can trust on preamble with GoI
  • Thanga Ningol to mapam #2 : Gallery
  • Lungpuiga Remei : Natyabhusan
  • The Fate of Peepal Tree
  • Manipur: Context & Structural Violence
  • International Day of Radiology
  • That peaceful moment :: Poem
  • OCCE 2020 : Conference at TISS Mumbai
  • Manipur : Natl School Games Football
  • NPF camping at New Delhi
  • Mature statement of Kho John
  • Civility matters; but is in the cross road
  • Alert Rally at Khumbong : Gallery
  • Miss Kut @Imphal #2 : Gallery
  • Carbon Neutral Journey through e-mobility
  • What FA of IM and Govt of India says?
  • Imphal-Mandalay flight service
  • Nutrients for good skin & hair health
  • Th Muivah central to it all
  • Translate those 'taken' into action
  • Mera Houchongba @Kangla #3: Gallery
  • World Tourism Day @Noney #5 : Gallery
  • There is nothing either good or bad ..
  • Food Wastage and its Impacts
  • Final Indo-Naga Peace Accord & beyond
  • Career options in Labour Studies
  • Assam CM inaugurate Don Bosco College
  • The great October 31 bluff ?
  • Blasts in Imphal: Do that have an agenda
  • Ningol Chakkouba @ Korea : Gallery
  • Ningol Chakkouba @ Mysore #2 : Gallery
  • Ningol Chakouba & Kut at Korea
  • Are Nagas ready to face hostile Neighbour
  • Case of 'Choudhury" among Pangal
  • Frontline champions lead fight to #endTB
  • How do you define Manipur's interest
  • Junior Accountant @ MaolKeki Foundation
  • Accord: Greater autonomy, the last word?
  • What if it turns out to be 'Godot'
  • Hinduism in Manipur #4
  • Kut : State level @Imphal #1: Gallery
  • Controversies of 1200 MW Teesta III HEP
  • Seminar on Rural Transformation in NE
  • Licypriya: solution to curb air pollution
  • Cannabis - A new beginning
  • Khwairamband By Night :: Poem
  • Requirements @ Birla Emporiums, Khurai
  • Of AEP, gateway and redundancy
  • Political Rumors
  • Thanga Ningol to mapam #1 : Gallery
  • The Hand that Rocks :: Poem
  • As long as hills & valley stand united
  • Indo-Naga talks: Praying for a happy ending
  • Meiraba Luwang clinche Korea Junior Open
  • Wander Nagaland : Enterprise launched
  • NH7 Weekender 2019 : Day 2 Report
  • Vigilance Awareness Week at ADBU
  • Military build-up: Something is not right
  • Manipur accounted for 50% of NE violence
  • Chingda Satpi Engellei #3 :: eRang
  • Banana Fest @ Noney #1 : Gallery
  • Biren can make a difference in Naga deal
  • CM interact with Social Media : Gallery
  • Medical lab : A building block of trust
  • NH7 Weekender begins in Meghalaya
  • Tracking black money
  • Miss Kut @Imphal #1 : Gallery
  • Sintha Leppa [Oct 31] : Gallery
  • Yubu and Lai Haraoba
  • Demilitarize educational institutions
  • Did Mongoloid drive out Assam inhabitant
  • A kind being :: Poem
  • Transgression of suppressed sexuality
  • Rejoinder to NDPP :: NPF [Nov 1]
  • One day after Oct 31: Time to look ahead
  • Bridge the trust to restore peace
  • Ningol Chakkouba @ Mysore #1 : Gallery
  • Cheksine Khongchat [Oct 31] #1 : Gallery
  • November Calendar for Year 2019 : Tools
  • Kut: Celebration of nature's gift
  • Cry of a Dying River - 99 :: Poem
  • Kut Festival of Kuki-Chin-Mizo : Articles
  • Forgetting TB prevention is better than cure
  • Understanding Ishan Uday Scholarship
  • Miltary should be removed from College
  • Rejoinder to Kuki Chief Association
  • Date with Oct 31 : Of misleading headings
  • Final agreement- a mere mistake will ...
  • Modi's promise for Naga takes final step
  • NESO to stage protests against CAB
  • Centre may extend Naga pact deadline
  • Ningol Chakkouba by Journalists : Gallery
  • Alert Rally- Peace Talks- Oct 30: Gallery
  • ASEAN Peoples Forum: Lesson for Manipur
  • Hope Modi will able to resolve Naga Issue
  • 'Serious concern for unarmed civilians'
  • "Sunday Closed Law" & the aftermath
  • Thadou Inpi met with Mathur
  • NPF Legislature Party clarify
  • Pregnancy Care Practice : Book
  • Kicking up issues at this point
  • A Clandestine announcement or....
  • Ningol to her mapam lamdam : Gallery
  • Chakkouba Nga Mela #1: Gallery
  • Raju Bista at Ningol Chakouba Delhi
  • The bone of contention - Two Entities
  • Response to Govt Recommendations
  • Competing Claims Along India-Myanmar
  • 'Great October March 2019' at Odisha
  • From shared sovereignty to what ?
  • ...Manipur is the only option, Avakarar
  • Khehoi camp training Kuki to fight Naga: IM
  • Social significance of Ningol Chakkouba
  • Ningol Chakouba :: Flash Presentation
  • Sangai Festival: Cultural Program: Gallery
  • Ningol Chakkouba Shopping #1: Gallery
  • Alert Rally- Peace Talks- Oct 26: Gallery
  • Jessica Akoijam in Miss United Nations
  • Bor khoiramba @Hiyangthang #3 : Gallery
  • Talui in Ukhrul #2 : Gallery
  • Hiyang Tanaba @Lamlai #2: Gallery
  • Akhunba Takhellei #1 :: eRang
  • 123rd Lamyanba Irabot #3 : Gallery
  • Bor khoiramba @Hiyangthang #2 : Gallery
  • Ibudhou Thangjing Haraoba #5 : Gallery
  • Tolloi, Ukhrul :: 360 Panorama View
  • SPONSORED ADS