TODAY -

"I Like Korea"
Korean Cultural Diffusion in Manipur

By Otojit Kshetrimayum *

Introduction

Culture is a design for living. The culture of a society is a way of life of its members. Culture is a learned behaviour shared by and transmitted among the members of a group or society.

According to E. B. Tylor, culture is that complex whole which includes knowledge, belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society. The process of spread of cultural traits is termed as cultural diffusion. Cultural traits are the individual acts and objects, which constitute the overt expression of a culture.

Since 1990s a major course of cultural diffusion has been gaining ground in India. There has been a major makeover in the cultural life of the Indian society after its policies on liberalization and globalization. The North Eastern States of India are not an exception.

The wave of globalization and information and communication technology revolution has also been felt in Manipur, one of the North Eastern States of India.

In such a setting, this paper specifically tries to explore the nature of diffusion of Korean popular culture and also its impact on North East India, particularly Manipuri society through Korean satellite channel and movies. The present article illustrates that a new wave of youth culture has surfaced in recent years in Manipur with the diffusion of Korean popular culture known as 'Korean Wave'.

Korean Wave in Manipur: An Appraisal

Hallyu is a term coined by the Chinese media which literally means "Korean Wave". It is a collective term used to refer to the phenomenal growth of Korean popular culture encompassing everything from music, movies, drama to online games and the Korean cuisine. Its roots are traceable to democratization, which kicked off with the South Korean elections in 1987 and the Seoul Olympics in 1988.

Korean wave was first introduced in the late 1990s in China referring to the popularity of Korean culture in foreign countries. It was initiated when the exported Korean TV dramas and remakes of pop music became popular in China and Hong Kong.

From well-packaged television dramas to slick movies, from pop music to online games, South Korean companies and stars are increasingly defining what the disparate people in Asia watch, listen to and play.

Before we delve into the assessment of Korean wave in Manipur, let us briefly examine its nature in India in general. The phases of Korean wave in India can be divided into two. The first may be referred to as Korean economic wave.

It came in India with the liberalization of Indian market in the beginning of 1990s. There was essentially growing association with the Korean companies like Hyundai, LG, Daewoo, and Samsung. In following years, these companies further expanded and diversified the range of their products and became household names in India.

The second phase may be termed as Korean cultural wave. It has reached the Indian shore very recently as compared to some of the other Asian countries. In May-June 2006, a Korean delegation visited India, as part of its efforts to spread the Korean Wave in this country.

For the very first time in India the Korean drama "Emperor of the Sea" was introduced by DD-I (National TV Channel) on 23rd July 2006. In another move to make Indian audiences aware about the Korean cultural richness, the MBC hit drama "A Jewel in the Palace" began to be aired on DD-I from 24th September 2006.

There has been growing demand in India for not only Korean language but also Korean studies in general with the growth of Korean companies in India. It is significant to note that the two phases are complementary to each other.

However, in the case of Manipur the nature of diffusion of the second phase of Korean wave in India gives a different picture. Manipur felt the tide of the emerging Korean wave more or less at the same time as experienced by other Asian countries like China, Hong Kong, Japan, Taiwan etc.

What made it possible? Many factors facilitate the foray of the phenomenon. Some of them may be discussed as follows:

o Introduction of cable television network
The introduction of cable television network has played a significant role in the dissemination of culture to other societies. Manipur has experienced this process of cultural diffusion mainly through this medium. The Korean satellite channel Arirang is the harbinger of Korean wave in Manipur.

Its popularity began largely due to the ban on Hindi satellite channels, which used to be the favourite channels of the Manipuris. They started to look for an alternative channel, which could give them wholesome entertainment. The search was fruitful. The popular Korean Channel, Arirang has been instrumental in bringing closer home the rich Korean culture, tradition and cuisine.

o Ban on Hindi satellite channels and movies
Hindi films and Hindi television channels, except national channel Doordarshan (which is under the state control), were banned by one of the underground revolutionary organizations of Manipur in the year 2000. Then forth, it had been a gloomy scene for movie lovers here as cinema halls owners were forced to convert their halls into schools or shopping malls.

No doubt, there has been a digital film revolution in Manipur to bridge this gap, it has been left to the films from Korea, especially South Korea and Thailand brought in through Myanmar border to win the hearts of the enthusiast crowd here with their youthful romances, thrillers and action-packed movies.

o International border trade
India's Look East Policy has opened new vistas in terms of trade between South East Asian countries and India through Manipur, an international border state with Myanmar. This has not only encouraged trade in various items but also smuggling of pirated music and movie CDs.

Socio-cultural implications of Hallyu

o New movie cult
The 'Hallyuwood' movies are gradually replacing the Bollywood and even the Hollywood ones. Instead of current Bollywood favourites, it is movie names like "The Classic", "Windstruck", "You are My Sunshine", "A Moment to Remember", "Love so Divine", "My Sassy Girl" etc., that are on the lips of the teenagers.

Stairway to Heaven (2003-2004, SBS drama special)
Picture Courtesy: http://www.koreanfilm.org


The posters of Korean actors and actresses like Gweon Sang-woo, Cha Tae-hyun, Jeon Ji Hyun, Jung Da Bin and Song Seung Hun have replaced that of Shah Rukh Khan, John Abraham, Rani Mukherjee, Aishwarya Rai, and others.

"Mostly young guys come to rent the Korean film CDs from us," says Naoba, who is a salesman in a CD parlour at Imphal. "I like watching them as they are so cool," says 15 year-old Marina, a Class IX student who loves watching Song Seung Hun. "It's easy to understand the film as they've English subtitles," she further adds. Even the local cable network ISTV has been cashing in on this new fad by telecasting these films through their network on prime time.

o New youth culture
With the arrival of Arirang, its impact upon the Manipuris, especially among the youngsters has been felt in myriads of ways. For example, after watching the various Korean serials on Arirang, there is an earnest desire by the youngsters to imitate and copy everything from language, to food habit, to dress style, even the body language and some Korean manners.

They have started using some common sentences used in the day to day life by the serial stars. For instance, anna saiyo (halo), sarange (I love you), watuke (what to do), waju waju (yes) etc. They begin to wish each other through Korean style.

In fact, there is competition among the sibling about the knowledge of language competence. Before, hardly the youngsters knew about 'chopsticks', but now they have learnt to use it and some of them have food with it. Now, the traditional plate for having rice is being replaced by bowl.

They have become so familiar with the Korean actors, actresses and singers that most of them know Kang-ta, Kang-Sang-Hyun, Baby Box, Boa, Jang- Nara, Che-in-Fio, Jyun-Sung etc. Some of them can even sing some of their favourite Korean singers' songs.

Bijen, an undergraduate, says "There are many things in Korean cultural life that are shown in serials and movies, which we can relate with our own life and society. I like Korea".

Like most of the Korean heroes, many youngsters in Manipur are growing their hair. By Ganji's skirt, they mean the style of skirt worn by a Korean serial character called Ganji. By Kangta's earring, they mean a particular earring worn by the singer Kangta.

Among school kids and teenagers, Korean movie is one of their hot topics. Bollywood movies had once occupied a colossal space in the lives of the Manipuri cinegoers. However, with their ban it is the Korean movies along with the Manipuri movies (digital format), which have filled the void.

America was a dream for every Manipuri youth before, but now is slowly shifting towards Korea. "I want to learn Korean so that I can know more about their culture", echoes Thajamanbi, a class XII student. The youths have also started sleeping on the floor of their room instead of on the bed. They feel that it is so fashionable.

o New business trends
These pirated films, which can be rented for as low as five rupees or ten rupees for a night are a rage with the audience. These movies come in special DVD formats consisting of around eight to nine movies in a DVD.

"We make copies and either sell them or rent them out", says Manglem, a video parlour owner at Imphal. However, there are also some dissident voices against the flooding of these movies asking for censorship.

The markets at Imphal, generally known as Moreh (referring to one of the towns of Manipur in Indo-Myanmar border where most of the international trade takes place) markets, which deal with imported items from South East Asian countries through Myanmar, are flooded with pirated movie, television serial and music CDs mainly from Korea. There are also trends of making music videos of Manipuri songs using clippings from Korean movies and are then sold.

Conclusion

The conclusions that we can draw from the above evaluations are Korean wave stormed Manipur more or less at the same time it started spreading to other Asian societies. It was only on 23 July, 2006 that the first ever Korean drama was aired on India's national television channel, DDTV. The Manipuri experience of the Korean popular culture was not under the direct initiative of the government.

It is mainly through cable television network (Arirang) and pirated music and movie CDs that Korean cultural wave entrenches the heart of Manipuri society. Factors that facilitate the foray of Korean wave in Manipur are introduction of cable television, ban on Hindi satellite channels and Hindi films and opening up of international border trade between India and South East Asian countries through Manipur.

The key factor that abets the popularity of Korean wave is the cultural proximity of Korean and Manipuri societies in terms of both being of Mongoloid stock; both societies being based on clan communities; sharing similar traditional religious structures in Sanamahism and Shamanism; similar streams of philosophy in traditional music and dance; and similar forms of folk games.

Moreover, it is the kind of theme and character that the Korean movies and drama depict which touches and melts the heart of the viewers. Not only the younger but also the older generations of Manipur share the same sentiments while watching hallyu dramas and films; and also identify with its dance and music.

The younger generation in particular seeks to learn more about the Korean culture, traditions, language and fashion. Hallyu can help to develop broader cultural exchange and cooperation between Korea and North East India.

Related Articles:




* Otojit Kshetrimayum, a Research Scholar of Sociology, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, contributes regularly to e-pao.net . The author can be contacted at otojit(at)gmail(dot)com . This article was webcasted on 6th June 2008.

* Comments posted by users in this discussion thread and other parts of this site are opinions of the individuals posting them (whose user ID is displayed alongside) and not the views of e-pao.net. We strongly recommend that users exercise responsibility, sensitivity and caution over language while writing your opinions which will be seen and read by other users. Please read a complete Guideline on using comments on this website.


LATEST IN E-PAO.NET
  • ILP Check point at Jiri : Gallery
  • COVID-19 Status 27 June : Govt of Manipur
  • The untold story, lest it be forgotten
  • Assistance to victims of Assam Flood
  • A glimpse of 'Yangna Paikhredako Punshi'
  • Market innovations in developing country
  • COVID-19 : Impact in Manipur :: News Timeline
  • Anti-drug day expose state pathetic situation
  • The wedge amongst the Nagas
  • Coming of Manipur University in 1980
  • COVID-19 Status 26 June : Govt of Manipur
  • Laitonjam Lanchenba: Best Swimmer
  • Our capital Imphal - the city of sanity
  • Workshop : ND & PS Act, 1985
  • Mara Prabhu - Lord of the trees
  • Essence of international anti-drug day
  • July 1 : Taking the fight to plastic
  • Miss Shirui Lily 2022 #3 : Gallery
  • COVID-19 Status 25 June : Govt of Manipur
  • Flesh Trade : Connection between Goa & NE
  • Importance of Soil Testing & Management
  • ST status Vs Classical language for Meetei
  • Life, faith and belief
  • MANISFA General Secretary appointed
  • Flood Watch : 23rd June #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 24 June : Govt of Manipur
  • Community led in ensuring HIV treatment
  • Approach to ideology & development
  • Solar Energy solution for healthcare facility
  • Yoga for health, beauty and immunity
  • Innovation Prize Launched for Designers
  • Knotty higher education sector
  • Classical language status and ST demand
  • Flood Watch : 23rd June #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 23 June : Govt of Manipur
  • Birds and Bees Talk launched 3rd phase
  • Luck matters, Rio's first entry into cabinet...
  • Need to deal with dumping of waste materials
  • Training on mushroom at Nagamapal
  • 1961 as base year: Take it or leave it
  • 10 years too late : JCILPS
  • Phamnaiba Jagoi @ Thangjing : Gallery
  • COVID-19 Status 22 June : Govt of Manipur
  • Women's cleanliness enjoys equal rights...
  • Life in some hill villages
  • The MCI Restoration II
  • 'BRO Cafes' on 75 border roads
  • Protest over boundary row headache for Govt
  • Issues on the indigenous question
  • Drug Menace In Manipur : Gallery
  • COVID-19 Status 21 June : Govt of Manipur
  • ST tag for Meiteis - A perspective!
  • Manipur State Welfare : Politics 1-0 Citizens
  • International Yoga Day at Assam Rifles
  • International Yoga Day at IBSD Imphal
  • International Yoga Day at NSU Imphal
  • Manipur Lokyukta: Fighting against corruption
  • Vision to distribute local rice under NFSA...
  • Taking the fight to the drug menace
  • Landslides - Imphal-Jiri [Jun 17] : Gallery
  • COVID-19 Status 20 June : Govt of Manipur
  • Thangjing in folklore of Koireng tribe
  • Health Workshop on Diabetes at Pune
  • Everyone is a thief :: Poem
  • E- barton for CM & Governor
  • Intensive cultivation of vegetables
  • High time to encourage e-vehicle operators
  • Scripting success story with Rs 500
  • Leima Jagoi by Transgender #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 19 June : Govt of Manipur
  • June 19 2022 : Father's Day message
  • Nine Hills One Valley : Ottawa Film Fest
  • Shirui Lily Festival or mud festival ?
  • Yoga for Women organised
  • Flight link to Mandalay dream come true
  • Action of Govt needs to be backed
  • 21st Great June Uprising #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 18 June : Govt of Manipur
  • The Great June 18 Uprising :: News Timeline
  • Revive environmentalism in Meetei ethos
  • COVID-19 Status 17 June : Govt of Manipur
  • Elephant army of Lord Guruvayurappan
  • Who will be next at Rashtrapati Bhawan
  • Hiyang Tannaba @ Loktak #1 : Gallery
  • Freedom movement against British #2
  • Inequity and health security
  • Donating blood is an act of solidarity
  • Unregulated deposit schemes & BUDS Act
  • Extension of entry age : Agnipath
  • Citizens feeding on adulterated food items
  • Of food safety and street vendors
  • Pooja Elangbam, IAS, 81st ranker in AICS
  • COVID-19 Status 16 June : Govt of Manipur
  • NE Model @Delhi Kids Fest : Gallery
  • Manipur Rajkunja
  • Effective Legal Aid to Women Prisoner
  • How to avoid cracked heel during hot summer
  • Aid to artisan must to promote local product
  • Education for whom ?
  • Kabui Dance @Nongshaba Haraoba : Gallery
  • COVID-19 Status 15 June : Govt of Manipur
  • 'Let's Talk About It' : music album
  • Significance of World Environment Day
  • The MCI Restoration
  • North East CSR Award 2022
  • Prolonged sitting or standing spoils your leg
  • State fast-tracking towards drug making hub
  • 'Progression' from smuggling to manufacturing
  • Bonny Elangbam : Longest distance covered
  • COVID-19 Status 14 June : Govt of Manipur
  • Interaction with Makakmayum Hosni Mubarak
  • India to become $5 trillion economy
  • Exploring traditional medicines of NE
  • Freefall of the kids after COVID-19
  • Honour the tax payers, expose defaulters
  • NE needs more than 'unprecedented'
  • Miss Shirui Lily 2022 #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 13 June : Govt of Manipur
  • Water management in paddy cultivation
  • PM Modi hails Nagaland Gaon Burahs
  • Blight of Nature :: Poem
  • Moreh as Las Vegas
  • NHIDCL's reputation at stake
  • Drugs, poppy & 'alternatives'
  • Thaopai Shithaine of Poumai #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 12 June : Govt of Manipur
  • Jadonang Park, Tamenglong :: Gallery
  • Freedom movement against British #1
  • Multi-Tasking Staff at Leima Traders
  • Toning down rhetoric that hurts religion
  • Shirui Lily fest brings to fore plastic menace
  • Conservation of pony & grazing fields
  • Kakwa Lairembi Haraoba #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 11 June : Govt of Manipur
  • The unheeded cry of children in labour
  • Why present distribution of urea fails?
  • World Day Against Child Labour 2022
  • Sunrise on the Civil Aviation Horizon
  • Arambam Samarendra Ningshingba :: Gallery
  • COVID-19 Status 10 June : Govt of Manipur
  • NE Ex-Super Model at Delhi Kids Fest
  • What Diphu has, Dimapur & Kohima don't
  • Towards Manipur Budget 2022-23 ...
  • NE Social & Behaviour Change inaugurated
  • Fighting corruption remains an uphill task
  • Environment needs more than tree plantation
  • SN Chand: The father of Manipuri cinema #3
  • COVID-19 Status 09 June : Govt of Manipur
  • Degree Certificate for Survival #2
  • Value chain management of Umorok
  • Pulses for Nutrition Security in Manipur
  • Keeping your skin oil free during summer
  • Demand for impartial probe into IMC scam
  • Politics of isolating the NSCN (IM)
  • Raas @Manipur Rajbari, W Bengal :: Gallery
  • COVID-19 Status 08 June : Govt of Manipur
  • A rare book on Birds of Manipur
  • Condemns bomb blast in Manipur
  • Market Innovations made America great #2
  • Jal Jeevan Mission : PHED Manipur
  • Disturbing data on lifestyle diseases in state
  • Tough talk against drug menace
  • Trekking to Shirui Peak, Ukhrul #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 07 June : Govt of Manipur
  • Take a leaf from sunderban if you're serious
  • Testimony of brother Ninghor Mahongnao
  • Local leaders unitedly push for One Health
  • Letters from the Republic of Dust #2
  • Soil testing for better crop production
  • Despicable threat to school
  • Outrage at Little Flower School
  • Ibudhou Thangjing Lam Thokpa #3 :: Gallery
  • COVID-19 Status 06 June : Govt of Manipur
  • India-Taiwan Global Bamboo Tech Forum
  • Condemns bomb attack at LFS
  • RSS chief sounds logical
  • Career options in Environmental Science
  • We reap what we sow
  • NRC in focus as keyboard warriors spar...
  • Coming together of COCOMI, UNC
  • HSE Result 2022 : Statistiscal Abstract
  • HSE Result 2022 : Subject Pass Percentage
  • HSE Result 2022 : District-Wise Pass %
  • HSE Result 2022 :Science Topper
  • HSE Result 2022 : Arts Topper
  • HSE Result 2022 : Commerce Topper
  • HSE Result 2022 : Science Stream Result
  • HSE Result 2022 : Arts Stream Result
  • HSE Result 2022 : Commerce Stream Result
  • COVID-19 Status 05 June : Govt of Manipur
  • Nagaland: Is it fair to blame Indrajit Gupta ?
  • 4th Plenary Session of WMC at Sugnu
  • World Environment Day at Tamenglong
  • World Environment Day at Lilong
  • World Environment Day at Haraorou
  • Musing :: Poem
  • Yet another World Environment Day observed
  • Mounting pressure for solution
  • Padmashree Award Moirangthem Muktamani
  • COVID-19 Status 04 June : Govt of Manipur
  • Congested road at Shirui Village :: Gallery
  • Degree Certificate for Survival #1
  • Admission for National Sports University
  • World Environment Day at Imphal
  • Include Meeteis in the ST list
  • Inhumane act of De-addiction centres
  • UK band Monuments @ShiRock #2 :: Gallery
  • COVID-19 Status 03 June : Govt of Manipur
  • 'Provocation' charges arrests on social media
  • Gerinda Loitongbam: Natl Women Award
  • Timeless Memories :: Poem
  • Ket Meth releases music video Trauma'
  • 8 years of Modi Govt: More hits than misses
  • Bad example commanders
  • Posers parents may raise within
  • Miss Shirui Lily 2022 #1 : Gallery
  • COVID-19 Status 02 June : Govt of Manipur
  • Letters from the Republic of Dust #1
  • Workshop on Food Processing at Lilong
  • 1st June is the Global Day of Parents
  • 'Developing human resource in Manipur'
  • Swachh Bharat Mission (Grameen)
  • 'Yoga for personality development' orgd
  • Row over boundary fencing project
  • Brain storming session of the Congress
  • Lunghar (Imp-Kohima / Jessami) #3 : Gallery
  • COVID-19 Status 01 June : Govt of Manipur
  • Delphi Oinam : Topper at Nagaland HSLC
  • Teaching at Churachandpur Govt College
  • Jadonang Park at Tamenglong renovated
  • Quality seed production of rice (HYV)
  • Audiobook for NEET aspirants launched
  • Naga issue: From bush war to shadow boxing
  • Tenants in Nagaland tag on the NSCN (IM)
  • Wakhom Leikai Lairembi Haraoba #2 : Gallery
  • COVID-19 Status 31 May : Govt of Manipur
  • Pageant winners showcase Robert's collection
  • MIFF to pay homage to Irom Maipak
  • Awareness on Legal rights of women prisoner
  • Election petitions galore in Manipur
  • Training program on mushroom at Nagamapal
  • Must expedite process for border projects
  • Wanted : A far sighted leader
  • Naga Indigenous Wrestling :: Gallery
  • June Calendar for Year 2022 : Tools
  • UK band Monuments @ShiRock #1 :: Gallery
  • Ibudhou Thangjing Lam Thokpa #2 :: Gallery
  • SN Chand: The father of Manipuri cinema #2
  • Licypriya speech at East Timor :: Gallery
  • On 200th Anniversary of MK Binodini Devi
  • Featured Front Page Photo 2022 #2: Gallery
  • Harvesting Fest of Tarao #4 :: Gallery
  • Id-ul-Fitr @Hatta Golapati :: Gallery
  • Rules of English Pronunciation : Download
  • Sub-Syllables in English : Book Download
  • SPONSORED ADS